繁體中文
九龍城區位於九龍中部偏東,包含九龍城、何文田、土瓜灣、紅磡,以及前啟德機場用地。紅磡是過海鐵路及海底隧道的重要節點。
主要地方(非完整地名錄):九龍城、何文田、土瓜灣、馬頭圍、紅磡、啟德。
九龍 / Kowloon · 地區號碼 G
Kowloon City
全港十八區嘅 JSONOpenAPI 3.1All 18 districts as JSON · /api/v1/districts.json · 路徑由端點登記冊派生
繁體中文
九龍城區位於九龍中部偏東,包含九龍城、何文田、土瓜灣、紅磡,以及前啟德機場用地。紅磡是過海鐵路及海底隧道的重要節點。
主要地方(非完整地名錄):九龍城、何文田、土瓜灣、馬頭圍、紅磡、啟德。
English
Kowloon City sits in east-central Kowloon and includes Kowloon City, Ho Man Tin, To Kwa Wan, Hung Hom, and the former Kai Tak airport site. Hung Hom is a major node for cross-harbour rail and the Cross-Harbour Tunnel.
Principal localities (not a complete gazetteer): Kowloon City, Ho Man Tin, To Kwa Wan, Ma Tau Wai, Hung Hom, Kai Tak.

繁體中文
九龍城區位於九龍中部偏東,由九龍城、何文田、土瓜灣、馬頭圍、紅磡及啟德組成。南臨維多利亞港,東面是前啟德機場跑道及舊跑道發展區。
English
Kowloon City sits in east-central Kowloon, comprising Kowloon City, Ho Man Tin, To Kwa Wan, Ma Tau Wai, Hung Hom and Kai Tak. It faces Victoria Harbour to the south, with the former Kai Tak runway and its redevelopment to the east.
繁體中文
清代築有九龍寨城,1899 年後成為「三不管」地帶,1993 年清拆,原址現為九龍寨城公園。啟德機場於 1925 年啟用,至 1998 年 7 月 6 日停用時是全球最繁忙機場之一,跑道伸入維多利亞港。紅磡是九廣鐵路(東鐵)過海前嘅九龍總站所在,亦是紅磡海底隧道(1972 年)九龍入口。黃埔花園建於前黃埔船塢舊址。1847年清政府擴建九龍寨城作軍事駐點,1898年《展拓香港界址專條》後寨城因主權懸殊成為「三不管」地帶,至1994年清拆、1995年建成寨城公園。啟德機場1925年啟用至1998年搬遷,1960年代起填海建成啟德濱。
English
The Kowloon Walled City stood here in the Qing era; after 1899 it became an ungoverned enclave and was demolished in 1993, its site now being Kowloon Walled City Park. Kai Tak Airport operated from 1925 until 6 July 1998 as one of the world’s busiest airports, with its runway projecting into Victoria Harbour. Hung Hom was the Kowloon terminus of the Kowloon–Canton Railway before the East Rail crossed the harbour, and is the portal of the Cross-Harbour Tunnel (1972). Whampoa Garden was built on the old Hunghom shipyard. The Qing strengthened the Kowloon Walled City as a garrison in 1847; after the 1898 Convention for the Extension of Hong Kong Territory the enclave became a lawless "walled city", cleared in 1994 and opened as a park in 1995. Kai Tak Airport operated from 1925 until 1998, and reclamation from the 1960s created the Kai Tak Bun pre-war settlement.
非完整名單;標示「部分」者代表並非全數位於本區。
繁體中文
港鐵觀塘線延線設何文田、土瓜灣、宋皇臺及黃埔站;屯馬線經紅磡。紅磡海底隧道及東鐵線是過海樞紐。啟德發展區有郵輪碼頭,未來將有啟德環保連接系統。
English
The Kwun Tong Line extension serves Ho Man Tin, To Kwa Wan, Sung Wong Toi and Whampoa; the Tuen Ma Line passes through Hung Hom. The Cross-Harbour Tunnel and East Rail line make this a key cross-harbour node. The Kai Tak development includes a cruise terminal and a future automated people mover.
非完整地名錄。
繁體中文
紅磡及土瓜灣是傳統工業與住宅混合區,近年有住宅重建。啟德發展區是大型新發展,包括郵輪碼頭、住宅及商業樓宇。黃埔有大型商場及社區商業。
English
Hung Hom and To Kwa Wan mix older industrial and residential use, with recent redevelopment underway. The Kai Tak development is a large new scheme of homes, commerce and the cruise terminal. Whampoa has a large mall and community shopping.
港鐵站、公立醫院、博物館、公共圖書館及大學名錄來自本站名錄頁,全部可核對。
教育局官方名錄:本區共 209 間學校(幼稚園 89、小學 67、中學 53), 其中 82 間(小學/中學)喺官方概覽有校長姓名;幼稚園校長姓名本站未取用。
面積、人口密度、教育程度及房屋類型分佈。全港比較數字列於括號內。
| 項目 / Item | 本區 / This district | 全港 / Territory |
|---|---|---|
| 土地面積 Land area | 10 平方公里 | 1,114.6 平方公里 |
| 人口密度 Population density | 42,160 人/平方公里 | 6,870 人/平方公里 |
| 學位程度人口 Degree or above (15+) | 40.1% | 27.6% |
| 房屋類型 Housing type | 公屋 22.4% · 資助出售 9.5% · 私人 68.1% | 公屋 28.2% · 資助出售 15% · 私人 56.7% |
| 平均住戶人數 Average household size | 2.3 人 | 2.5 人 |
| 自置居所比率 Home ownership | 55.6% | 60.1% |
由《香港紀事館·大事記》按「地方」反查——輸入地名即出該處的官方一手大事(時間+空間雙軸)。 每條附一手來源,全部可核對。
呢一段用同大事記、志錄年份頁完全一樣嘅條目卡: 每條有固定錨點(id="EV-…")同「引用呢條」按鈕,引文由已登記來源派生,唔會另外手寫一份。 覆蓋範圍只限已核大事(志錄條目本身冇逐條區議會分區歸屬,見 來源譜系)。 These entries use the same card as the milestone and year pages, with a stable anchor and an inline citation; coverage stops at checked milestones, because archive entries carry no per-entry district.
引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
古物古蹟辦事處:發跡香港書冊 Antiquities and Monuments Office: Starting Up in Hong Kong
中文腳註古物古蹟辦事處,古物古蹟辦事處:發跡香港書冊(查閱日期 2026-10-11),頁 〈頁碼〉,/districts/kowloon-city#〈條目編號〉。
APAAntiquities and Monuments Office. Antiquities and Monuments Office: Starting Up in Hong Kong (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/kowloon-city#〈條目編號〉
中電集團:公司歷程(1901年註冊) CLP Group: Company history
中文腳註中電控股有限公司,中電集團:公司歷程(1901年註冊)(查閱日期 2026-10-11),頁 〈頁碼〉,/districts/kowloon-city#〈條目編號〉。
APACLP Holdings Limited. CLP Group: Company history (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/kowloon-city#〈條目編號〉
醫院管理局:九龍醫院百年歷史 HA: Kowloon Hospital history
中文腳註醫院管理局,醫院管理局:九龍醫院百年歷史(查閱日期 2026-10-11),頁 〈頁碼〉,/districts/kowloon-city#〈條目編號〉。
APAHospital Authority. HA: Kowloon Hospital history (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/kowloon-city#〈條目編號〉
民航處:啟德機場 1925–1998 CAD: Kai Tak Airport 1925–1998
中文腳註民航處,民航處:啟德機場 1925–1998(查閱日期 2026-09-12),頁 〈頁碼〉,/districts/kowloon-city#〈條目編號〉。
APACivil Aviation Department. CAD: Kai Tak Airport 1925–1998 (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-09-12. /districts/kowloon-city#〈條目編號〉
古物古蹟辦事處:宋王臺刻石 Antiquities and Monuments Office: Sung Wong Toi
中文腳註古物古蹟辦事處,古物古蹟辦事處:宋王臺刻石(查閱日期 2026-10-11),頁 〈頁碼〉,/districts/kowloon-city#〈條目編號〉。
APAAntiquities and Monuments Office. Antiquities and Monuments Office: Sung Wong Toi (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/kowloon-city#〈條目編號〉
香港電台:90周年相片集(香港電台簡史) RTHK: 90th anniversary photo album (history)
中文腳註香港電台,香港電台:90周年相片集(香港電台簡史)(查閱日期 2026-10-11),頁 〈頁碼〉,/districts/kowloon-city#〈條目編號〉。
APARadio Television Hong Kong. RTHK: 90th anniversary photo album (history) (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/kowloon-city#〈條目編號〉
香港生產力促進局:背景 HKPC: background
中文腳註香港生產力促進局,香港生產力促進局:背景(查閱日期 2026-09-12),頁 〈頁碼〉,/districts/kowloon-city#〈條目編號〉。
APAHong Kong Productivity Council. HKPC: background (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-09-12. /districts/kowloon-city#〈條目編號〉
路政署:香港道路隧道清單 HyD: Road Tunnels of Hong Kong
中文腳註路政署,路政署:香港道路隧道清單(查閱日期 2026-10-11),頁 〈頁碼〉,/districts/kowloon-city#〈條目編號〉。
APAHighways Department. HyD: Road Tunnels of Hong Kong (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/kowloon-city#〈條目編號〉
電視廣播有限公司官方企業資料 TVB corporate information
中文腳註電視廣播有限公司,電視廣播有限公司官方企業資料(查閱日期 2026-10-11),頁 〈頁碼〉,/districts/kowloon-city#〈條目編號〉。
APATelevision Broadcasts Limited. TVB corporate information (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/kowloon-city#〈條目編號〉
香港理工大學:發展歷史 PolyU: History
中文腳註香港理工大學,香港理工大學:發展歷史(查閱日期 2026-09-11),頁 〈頁碼〉,/districts/kowloon-city#〈條目編號〉。
APAThe Hong Kong Polytechnic University. PolyU: History (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-09-11. /districts/kowloon-city#〈條目編號〉
運輸署:過海隧道交通及汽車渡輪服務 Transport Department: cross-harbour tunnel traffic
中文腳註運輸署,運輸署:過海隧道交通及汽車渡輪服務(查閱日期 2026-10-11),頁 〈頁碼〉,/districts/kowloon-city#〈條目編號〉。
APATransport Department. Transport Department: cross-harbour tunnel traffic (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/kowloon-city#〈條目編號〉
香港房屋委員會(金禧紀念刊) Hong Kong Housing Authority (50th anniversary)
中文腳註香港房屋委員會,香港房屋委員會(金禧紀念刊)(查閱日期 2026-10-11),頁 〈頁碼〉,/districts/kowloon-city#〈條目編號〉。
APAHong Kong Housing Authority. Hong Kong Housing Authority (50th anniversary) (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/kowloon-city#〈條目編號〉
康樂及文化事務署:博物館 LCSD: Museums
中文腳註康樂及文化事務署,康樂及文化事務署:博物館(查閱日期 2026-09-13),頁 〈頁碼〉,/districts/kowloon-city#〈條目編號〉。
APALeisure and Cultural Services Department. LCSD: Museums (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-09-13. /districts/kowloon-city#〈條目編號〉
香港都會大學:歷史與發展里程 HKMU: history and milestones
中文腳註香港都會大學,香港都會大學:歷史與發展里程(查閱日期 2026-09-12),頁 〈頁碼〉,/districts/kowloon-city#〈條目編號〉。
APAHong Kong Metropolitan University. HKMU: history and milestones (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-09-12. /districts/kowloon-city#〈條目編號〉
香港浸會大學《一般資訊2025-26》沿革 HKBU General Information 2025-26: Foundation and Development
中文腳註香港浸會大學,香港浸會大學《一般資訊2025-26》沿革(查閱日期 2026-10-11),頁 〈頁碼〉,/districts/kowloon-city#〈條目編號〉。
APAHong Kong Baptist University. HKBU General Information 2025-26: Foundation and Development (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/kowloon-city#〈條目編號〉
香港浸會大學:正名歷史 HKBU: renaming history
中文腳註香港浸會大學,香港浸會大學:正名歷史(查閱日期 2026-10-11),頁 〈頁碼〉,/districts/kowloon-city#〈條目編號〉。
APAHong Kong Baptist University. HKBU: renaming history (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/kowloon-city#〈條目編號〉
香港理工大學:院校歷史(1994至今) PolyU: Our History (1994 to Present)
中文腳註香港理工大學,香港理工大學:院校歷史(1994至今)(查閱日期 2026-10-11),頁 〈頁碼〉,/districts/kowloon-city#〈條目編號〉。
APAThe Hong Kong Polytechnic University. PolyU: Our History (1994 to Present) (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/kowloon-city#〈條目編號〉
康文署:紅磡市政大廈體育館 LCSD: Hung Hom Municipal Services Building Sports Centre
中文腳註康樂及文化事務署,康文署:紅磡市政大廈體育館(查閱日期 2026-10-12),頁 〈頁碼〉,/districts/kowloon-city#〈條目編號〉。
APALeisure and Cultural Services Department. LCSD: Hung Hom Municipal Services Building Sports Centre (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-12. /districts/kowloon-city#〈條目編號〉
立法會文件:啟德郵輪碼頭 LegCo paper: Kai Tak Cruise Terminal
中文腳註立法會,立法會文件:啟德郵輪碼頭(查閱日期 2026-10-11),頁 〈頁碼〉,/districts/kowloon-city#〈條目編號〉。
APALegislative Council. LegCo paper: Kai Tak Cruise Terminal (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/kowloon-city#〈條目編號〉
港鐵公司新聞稿:屯馬線全線通車(2021) MTR press release: Tuen Ma Line full opening (2021)
中文腳註香港鐵路有限公司,港鐵公司新聞稿:屯馬線全線通車(2021)(查閱日期 2026-10-11),頁 〈頁碼〉,/districts/kowloon-city#〈條目編號〉。
APAMTR Corporation. MTR press release: Tuen Ma Line full opening (2021) (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/kowloon-city#〈條目編號〉
文化體育及旅遊局:啟德體育園 CSTB: Kai Tak Sports Park
中文腳註文化體育及旅遊局,文化體育及旅遊局:啟德體育園(查閱日期 2026-10-11),頁 〈頁碼〉,/districts/kowloon-city#〈條目編號〉。
APACulture, Sports and Tourism Bureau. CSTB: Kai Tak Sports Park (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/kowloon-city#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1863 · 紅磡(九龍城區)
The Hongkong and Whampoa Dock Company opens at Hok Yuen, Hung Hom, an early major dockyard.
來源 古物古蹟辦事處發跡香港
1901-01-25 · 九龍(中華電力有限公司成立) · 日級(中電官方公司歷程記其於1月25日註冊成立)。
China Light & Power Company Limited is incorporated in Hong Kong, becoming the main electricity supplier for Kowloon and the New Territories.
來源 中電集團:公司歷程(1901年註冊)(中電控股有限公司)
1925-12-24 · 九龍城(九龍醫院) · 日級(醫管局記九龍醫院1925年12月24日啟用,為九龍首間公立醫院)。
Kowloon Hospital opens on 24 Dec 1925, the first public hospital in Kowloon, graded a Grade 2 historic building in 2017.
來源 醫院管理局:九龍醫院百年歷史(醫院管理局)
1954 · 啟德(九龍城區)
The Government approves the Kai Tak Airport development master plan.
來源 民航處:啟德機場 1925–1998(民航處)
1956 · 九龍城(九龍城區)
The Sung Wong Toi rock inscription is relocated to Sung Wong Toi Garden after the sacred hill was levelled for Kai Tak expansion.
來源 古物古蹟辦事處宋王臺刻石
1958 · 啟德(九龍城區) · 年級(民航處《啟德機場1925-1998》記1958年建成九龍灣新跑道)。
A 2,529 m runway completed at Kowloon Bay in 1958 makes Kai Tak formally the Hong Kong International Airport.
來源 民航處:啟德機場 1925–1998(民航處)
1959 · 九龍塘(商業電台) · 年級(香港電台官方90周年相片集記1959年商業電台啟播,未標單日)。
Commercial Radio Hong Kong launches, becoming the city's first commercial radio station.
來源 香港電台:90周年相片集(香港電台簡史)(香港電台)
1967 · 九龍塘(香港生產力促進局) · 年級(生產力局官方年報記1967年依法成立,具體月日未核實)。
The Hong Kong Productivity Council (HKPC) is established by statute to promote increased productivity across Hong Kong business sectors.
來源 香港生產力促進局:背景(香港生產力促進局)
1967-11-14 · 九龍/沙田(獅子山) · 日級(運輸署/路政署記1967年11月14日)。
The first tube of the Lion Rock Tunnel opens, the first vehicular tunnel in Hong Kong linking Kowloon and Sha Tin.
來源 路政署:香港道路隧道清單(路政署)
1967-11-19 · 九龍塘(電視廣播城前身) · 官方企業資料記啟播日,按日。
Television Broadcasts Limited (TVB) begins broadcasting, the first free-to-air television station in Hong Kong.
來源 電視廣播有限公司官方企業資料(電視廣播有限公司)
1972-08 · 紅磡(香港理工大學) · 月級(香港理工大學官方歷史記前身香港理工學院1972年正式成立)。
The Hong Kong Polytechnic is established, predecessor of The Hong Kong Polytechnic University.
來源 香港理工大學:發展歷史(香港理工大學)
1972-08-03 · 九龍紅磡-港島銅鑼灣 · 日級(運輸署資料確認為1972年8月3日通車)。
The Cross-Harbour Tunnel opens, the first underwater road tunnel in Hong Kong linking Hung Hom and Causeway Bay.
來源 運輸署:過海隧道交通及汽車渡輪服務(運輸署)
1973 · 何文田(香港房屋委員會) · 年級(房委會官方記1973年依《房屋條例》設立,確切月日未核實)。
The Hong Kong Housing Authority is formally established under the Housing Ordinance to oversee the construction and management of public housing estates.
來源 香港房屋委員會(金禧紀念刊)(香港房屋委員會)
1983 · 九龍城(紅磡) · 年級(康文署記高山劇場1983年以半露天設計啟用,1996年重建)。
Ko Shan Theatre opens as a semi-open-air venue, later rebuilt in 1996 into a major Cantonese opera venue.
來源 康樂及文化事務署:博物館(康樂及文化事務署)
1989 · 九龍(何文田) · 年級(都會大學官方記載1989年由香港政府創立)。
Hong Kong Metropolitan University (formerly Open University of Hong Kong) is established by the Government as the city's first open university.
來源 香港都會大學:歷史與發展里程(香港都會大學)
1994-11 · 九龍(九龍塘) · 月級(浸大官方記1994年11月修例正名。)。
Former Baptist College is renamed Hong Kong Baptist University following legislative amendments in November 1994.
來源 香港浸會大學《一般資訊2025-26》沿革(香港浸會大學)
1994-11-18 · 九龍城區 · 浸會學院校方記錄正名日期;如入庫應以浸大官網最終版本為準。
Hong Kong Baptist College is renamed Hong Kong Baptist University.
來源 浸大正名歷史
1994-11-25 · 紅磡(九龍城區) · 日級(理大官方歷史記1994年11月25日取得大學地位並更名)。
On 25 Nov 1994 the Hong Kong Polytechnic gains university status and is renamed The Hong Kong Polytechnic University.
來源 香港理工大學:院校歷史(1994至今)(香港理工大學)
1996-04-15 · 紅磡(九龍城區) · 日級(康文署官方場地資料頁記1996年4月15日啟用)。
Hung Hom Municipal Services Building Sports Centre commences service on 15 April 1996, offering a multi-purpose arena, squash courts and fitness facilities.
來源 康文署:紅磡市政大廈體育館(康樂及文化事務署)
2013-06-12 · 啟德(啟德郵輪碼頭)
Kai Tak Cruise Terminal is commissioned with the maiden berthing of Mariner of the Seas.
來源 立法會文件:啟德郵輪碼頭(立法會)
2021-06-27 · 九龍城(屯馬線) · 日級(港鐵官方新聞稿明確記載)。
The Tuen Ma Line opens in full, linking the eastern and western New Territories and East Kowloon as Hong Kong's longest railway line.
來源 港鐵公司新聞稿:屯馬線全線通車(2021)(香港鐵路有限公司)
2025-03-01 · 九龍城(啟德) · 日級(文化體育及旅遊局記啟德體育園2025年3月1日正式啟用)。
Kai Tak Sports Park officially opens with a 50,000-seat main stadium, 10,000-seat arena and 5,000-seat youth sports ground.
來源 文化體育及旅遊局:啟德體育園(文化體育及旅遊局)
全部大事記(時間軸) · 按題目 · 全文檢索
政府統計處 2025 年年中土地人口(本站 fact 引用,全部可核對)。
| 項目 / Item | 數字 / Figure | 時點 / As of | 來源 / Source |
|---|---|---|---|
| 九龍城區人口(2025年年中) Kowloon City population (mid-2025) | 427,900 427,900 政府統計處 2025 年年中土地人口。 | 2025 | 按區議會分區劃分的人口及住戶統計數字 2025年版 |
| 項目 / Item | 數字 / Figure | 時點 / As of |
|---|---|---|
| 陸上非住院人口 Land-based non-institutional population | 421 600 男 182 200/女 239 400 | 2025 |
| 年齡中位數 Median age | 46 歲 / years | 2025 |
| 性別比率 Sex ratio | 每千名女性對 761 名男性 | 2025 |
| 年齡結構 Age structure | 0–14: 10% · 15–24: 8.2% · 25–64: 59.6% · ≥65: 22.2% | 2025 |
| 勞動人口 Labour force | 218 600 勞動人口參與率 57.6% | 2025 |
| 家庭住戶 Domestic households | 160 300 戶 從事經濟活動 118 100/非從事經濟活動 42 200 | 2025 |
| 住戶每月入息中位數 Median monthly household income | 所有住戶 $31,300 從事經濟活動住戶 $45,000 | 2025 |
來源:按區議會分區劃分的人口及住戶統計數字 2025年版。原表以千人計,本站換算為人;因四捨五入,分區加總未必等於全港。此口徑是陸上非住院人口,不是年中人口估計。
開放時段與派籌規則以場地專頁為準,核對日期見該頁。
Auto Chat
只從已核對條目作答,不發明數字。