繁體中文
油尖旺位於九龍半島西南，尖沙咀面向維多利亞港，旺角與油麻地是高密度商業及住宅區。區內有多個主要過海交通樞紐。
主要地方（非完整地名錄）：油麻地、尖沙咀、旺角、佐敦、大角咀、太子。
九龍 / Kowloon · 地區號碼 E
油尖旺
Yau Tsim Mong
全港十八區嘅 JSONOpenAPI 3.1All 18 districts as JSON · /api/v1/districts.json · 路徑由端點登記冊派生
English
Yau Tsim Mong occupies the south-west of the Kowloon Peninsula. Tsim Sha Tsui faces Victoria Harbour; Mong Kok and Yau Ma Tei are high-density commercial and residential areas. The district contains several major cross-harbour transport hubs.
Principal localities (not a complete gazetteer): Yau Ma Tei, Tsim Sha Tsui, Mong Kok, Jordan, Tai Kok Tsui, Prince Edward.
地理 Geography
繁體中文
油尖旺位於九龍半島西南部，面向維多利亞港，由油麻地、尖沙咀、旺角、佐敦、大角咀及太子組成。區內以填海地及高密度市區為主，北部與深水埗區接壤。
English
Yau Tsim Mong occupies the south-west of the Kowloon Peninsula, facing Victoria Harbour. It comprises Yau Ma Tei, Tsim Sha Tsui, Mong Kok, Jordan, Tai Kok Tsui and Prince Edward. The district is mostly reclaimed, high-density urban land, bordering Sham Shui Po to the north.
歷史 History
繁體中文
尖沙咀是九龍最早發展的港口地區。九廣鐵路尖沙咀總站於 1916 年建成，其鐘樓是九龍標誌，車站現已遷至紅磡並改建為文化中心。旺角是香港人口密度最高的地區之一，早於 1930 年代已發展為商業區。油麻地避風塘及廟街一帶是傳統市井文化集中地。
English
Tsim Sha Tsui was the earliest developed port area of Kowloon. The former Kowloon–Canton Railway terminus opened in 1916; its clock tower is an icon, and the station was later replaced by the Cultural Centre after services moved to Hung Hom. Mong Kok is among the most densely populated areas in Hong Kong and was already a commercial district by the 1930s. The Yau Ma Tei typhoon shelter and Temple Street preserve the district’s market culture.
文化與社區 Culture & Community
繁體中文
油尖旺是香港活力與多元性的縮影。從尖沙咀的國際級博物館與奢侈品牌，到旺角的潮流文化、街頭小食和熱鬧市集（如女人街、金魚街），再到油麻地的廟街夜市和戲曲中心，處處展現著強烈的本土氣息與都市脈搏。
English
Yau Tsim Mong is a microcosm of Hong Kong's dynamism and diversity. From the world-class museums and luxury brands of Tsim Sha Tsui to the youth culture, street food, and bustling markets of Mong Kok (like Ladies' Market and Goldfish Street), and on to the Temple Street Night Market and Xiqu Centre in Yau Ma Tei, the district pulsates with a strong local flavour and urban energy.
主要屋苑 Principal housing estates
非完整名單；標示「部分」者代表並非全數位於本區。
交通 Transport
繁體中文
港鐵荃灣線設尖沙咀、佐敦、油麻地、旺角站；觀塘線及東鐵線經旺角東及太子；屯馬線設柯士甸及尖東站。東涌線、機場快線及西九龍站高速鐵路總站位於九龍站一帶。天星小輪由尖沙咀碼頭往中環及灣仔。
English
The Tsuen Wan Line serves Tsim Sha Tsui, Jordan, Yau Ma Tei and Mong Kok; the Kwun Tong and East Rail lines pass through Prince Edward and Mong Kok East; the Tuen Ma Line stops at Austin and East Tsim Sha Tsui. Tung Chung Line, Airport Express and the West Kowloon high-speed rail terminus cluster around Kowloon Station. The Star Ferry links Tsim Sha Tsui pier with Central and Wan Chai.
地標 Landmarks
非完整地名錄。
經濟 Economy
繁體中文
尖沙咀是旅遊與購物核心，海港城及 K11 MUSEA 是大型商場；西九文化區是重點文化設施。旺角以零售、電子產品及小販市場見稱。佐敦、油麻地則以中小型商舖及民生商業為主。
English
Tsim Sha Tsui is the tourism and shopping core, anchored by Harbour City and K11 MUSEA; the West Kowloon Cultural District is a major cultural hub in development. Mong Kok is known for retail, electronics and street markets. Jordan and Yau Ma Tei are dominated by small shops and neighbourhood commerce.
區內設施 Local facilities
港鐵站、公立醫院、博物館、公共圖書館及大學名錄來自本站名錄頁，全部可核對。
港鐵站 / MTR stations
公立醫院 / Public hospitals
博物館 / Museums
公共圖書館 / Public libraries
大學及專上院校 / Universities
法定古蹟 / Declared monuments
本區共 9 項法定古蹟（古物古蹟辦事處名單），每項可以開去專頁睇宣布年份同背景。見歷史建築名錄
已評級歷史建築（一級，本站收錄部分） / Graded historic buildings (Grade I, subset)
已評級歷史建築唔同於法定古蹟：唔受《古物及古蹟條例》強制保護。本站只收錄一級建築嘅代表性子集， 完整名單以古物古蹟辦事處公布為準。見已評級建築名單
區內學校 Schools in this district
教育局官方名錄：本區共 99 間學校（幼稚園 38、小學 29、中學 32）， 其中 41 間（小學／中學）喺官方概覽有校長姓名；幼稚園校長姓名本站未取用。
深度統計 Deep statistics
面積、人口密度、教育程度及房屋類型分佈。全港比較數字列於括號內。
| 項目 / Item | 本區 / This district | 全港 / Territory |
|---|---|---|
| 土地面積 Land area | 6.6 平方公里 | 1,114.6 平方公里 |
| 人口密度 Population density | 44,970 人／平方公里 | 6,870 人／平方公里 |
| 學位程度人口 Degree or above (15+) | 35.6% | 27.6% |
| 房屋類型 Housing type | 公屋 15.2% · 資助出售 6.8% · 私人 78% | 公屋 28.2% · 資助出售 15% · 私人 56.7% |
| 平均住戶人數 Average household size | 2.1 人 | 2.5 人 |
| 自置居所比率 Home ownership | 45.3% | 60.1% |
歷史時間線 Place timeline
由《香港紀事館·大事記》按「地方」反查——輸入地名即出該處的官方一手大事（時間＋空間雙軸）。 每條附一手來源，全部可核對。
呢一段用同大事記、志錄年份頁完全一樣嘅條目卡： 每條有固定錨點（id="EV-…"）同「引用呢條」按鈕，引文由已登記來源派生，唔會另外手寫一份。 覆蓋範圍只限已核大事（志錄條目本身冇逐條區議會分區歸屬，見 來源譜系）。 These entries use the same card as the milestone and year pages, with a stable anchor and an inline citation; coverage stops at checked milestones, because archive entries carry no per-entry district.
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
香港天文台的歷史 History of the Hong Kong Observatory
中文腳註香港天文台，香港天文台的歷史（查閱日期 2026-09-12），頁 〈頁碼〉，/districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉。
APAHong Kong Observatory. History of the Hong Kong Observatory (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-09-12. /districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉
古物古蹟辦事處：九龍區法定古蹟 AMO: Declared monuments in Kowloon
中文腳註古物古蹟辦事處，古物古蹟辦事處：九龍區法定古蹟（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉。
APAAntiquities and Monuments Office. AMO: Declared monuments in Kowloon (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉
香港天文台：天氣雷達歷史圖片 HKO: radar image gallery historical pictures
中文腳註香港天文台，香港天文台：天氣雷達歷史圖片（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉。
APAHong Kong Observatory. HKO: radar image gallery historical pictures (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉
香港天文台網誌《1889年的世紀大暴雨》 HKO blog: The Great Deluge of 1889
中文腳註香港天文台，香港天文台網誌《1889年的世紀大暴雨》（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉。
APAHong Kong Observatory. HKO blog: The Great Deluge of 1889 (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉
古物古蹟辦事處網上文章：彌敦道歷史 AMO Online Article: The History of Nathan Road
中文腳註古物古蹟辦事處，古物古蹟辦事處網上文章：彌敦道歷史（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉。
APAAntiquities and Monuments Office. AMO Online Article: The History of Nathan Road (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉
九廣鐵路歷史 Kowloon–Canton Railway history
中文腳註九廣鐵路，九廣鐵路歷史（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉。
APAKowloon–Canton Railway Corporation. Kowloon–Canton Railway history (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉
醫管局廣華醫院官方網站（1911年） HA: Kwong Wah Hospital
中文腳註醫院管理局（廣華醫院），醫管局廣華醫院官方網站（1911年）（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉。
APAHospital Authority (Kwong Wah Hospital). HA: Kwong Wah Hospital (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉
古物諮詢委員會：1,444 幢歷史建築評級結果 Antiquities Advisory Board: Results of the Assessment of 1,444 Historic Buildings
中文腳註古物諮詢委員會，古物諮詢委員會：1,444 幢歷史建築評級結果（查閱日期 2026-10-10），頁 〈頁碼〉，/districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉。
APAAntiquities Advisory Board. Antiquities Advisory Board: Results of the Assessment of 1,444 Historic Buildings (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-10. /districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉
古物古蹟辦事處：前九廣鐵路鐘樓（法定古蹟第43號） AMO: Former Kowloon-Canton Railway Clock Tower (Monument No. 43)
中文腳註古物古蹟辦事處，古物古蹟辦事處：前九廣鐵路鐘樓（法定古蹟第43號）（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉。
APAAntiquities and Monuments Office. AMO: Former Kowloon-Canton Railway Clock Tower (Monument No. 43) (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉
香港上海大酒店：歷史時間線（半島酒店） HSH Group: history of innovation (The Peninsula)
中文腳註香港上海大酒店有限公司，香港上海大酒店：歷史時間線（半島酒店）（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉。
APAThe Hongkong and Shanghai Hotels, Ltd.. HSH Group: history of innovation (The Peninsula) (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉
康文署：博物館服務 LCSD: museum services
中文腳註康樂及文化事務署，康文署：博物館服務（查閱日期 2026-09-12），頁 〈頁碼〉，/districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉。
APALeisure and Cultural Services Department. LCSD: museum services (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-09-12. /districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉
醫管局伊利沙伯醫院官方網站（歷史） HA: Queen Elizabeth Hospital
中文腳註醫院管理局（伊利沙伯醫院），醫管局伊利沙伯醫院官方網站（歷史）（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉。
APAHospital Authority (Queen Elizabeth Hospital). HA: Queen Elizabeth Hospital (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉
海港城海運大廈官方網站 Harbour City Ocean Terminal official website
中文腳註海港城置業，海港城海運大廈官方網站（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉。
APAHarbour City Estates. Harbour City Ocean Terminal official website (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉
政府一站通：康體設施歷史起源（九龍公園等） GovHK: recreation facilities history
中文腳註香港政府（GovHK），政府一站通：康體設施歷史起源（九龍公園等）（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉。
APAGovHK. GovHK: recreation facilities history (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉
立法會：雛形墟市（小販認可區－女人街／廟街） LegCo: hawker permitted zones (Ladies Market / Temple Street)
中文腳註香港立法會，立法會：雛形墟市（小販認可區－女人街／廟街）（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉。
APALegislative Council of Hong Kong. LegCo: hawker permitted zones (Ladies Market / Temple Street) (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉
運輸及物流局：港鐵歷史簡介 Transport and Logistics Bureau: Brief History of the MTR
中文腳註運輸及物流局，運輸及物流局：港鐵歷史簡介（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉。
APATransport and Logistics Bureau. Transport and Logistics Bureau: Brief History of the MTR (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉
康樂及文化事務署：博物館 LCSD: Museums
中文腳註康樂及文化事務署，康樂及文化事務署：博物館（查閱日期 2026-09-13），頁 〈頁碼〉，/districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉。
APALeisure and Cultural Services Department. LCSD: Museums (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-09-13. /districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉
康文署：香港體育館簡介（1983年4月27日啟用） LCSD: Hong Kong Coliseum (opened 27 Apr 1983)
中文腳註康樂及文化事務署，康文署：香港體育館簡介（1983年4月27日啟用）（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉。
APALeisure and Cultural Services Department. LCSD: Hong Kong Coliseum (opened 27 Apr 1983) (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉
香港文化中心：25周年紀念專頁（1989年11月8日開幕） Hong Kong Cultural Centre: 25th anniversary (opened 8 Nov 1989)
中文腳註康樂及文化事務署，香港文化中心：25周年紀念專頁（1989年11月8日開幕）（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉。
APALeisure and Cultural Services Department. Hong Kong Cultural Centre: 25th anniversary (opened 8 Nov 1989) (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉
香港藝術館：Eye on the Museum（尖沙咀館1991年11月15日開幕） HK Museum of Art: Eye on the Museum (Tsim Sha Tsui home opened 15 Nov 1991)
中文腳註香港藝術館，香港藝術館：Eye on the Museum（尖沙咀館1991年11月15日開幕）（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉。
APAHong Kong Museum of Art. HK Museum of Art: Eye on the Museum (Tsim Sha Tsui home opened 15 Nov 1991) (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉
市區重建局：園圃街雀鳥花園 Urban Renewal Authority: Yuen Po Street Bird Garden
中文腳註市區重建局，市區重建局：園圃街雀鳥花園（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉。
APAUrban Renewal Authority. Urban Renewal Authority: Yuen Po Street Bird Garden (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉
運輸署：過海隧道交通及汽車渡輪服務 Transport Department: cross-harbour tunnel traffic
中文腳註運輸署，運輸署：過海隧道交通及汽車渡輪服務（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉。
APATransport Department. Transport Department: cross-harbour tunnel traffic (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉
康文署：博物館服務（香港歷史博物館1998年遷現址） LCSD: museum services (HK Museum of History moved 1998)
中文腳註康樂及文化事務署，康文署：博物館服務（香港歷史博物館1998年遷現址）（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉。
APALeisure and Cultural Services Department. LCSD: museum services (HK Museum of History moved 1998) (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉
港鐵公司上市資料 MTR Corporation listing document
中文腳註港鐵公司，港鐵公司上市資料（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉。
APAMTR Corporation. MTR Corporation listing document (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉
市區重建局：朗豪坊重建項目 Urban Renewal Authority: Langham Place Redevelopment
中文腳註市區重建局，市區重建局：朗豪坊重建項目（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉。
APAUrban Renewal Authority. Urban Renewal Authority: Langham Place Redevelopment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉
港鐵新聞稿：廣深港高鐵（香港段）投入服務 MTR press release: Guangzhou-Shenzhen-HK HSR in service
中文腳註港鐵公司，港鐵新聞稿：廣深港高鐵（香港段）投入服務（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉。
APAMTR Corporation. MTR press release: Guangzhou-Shenzhen-HK HSR in service (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉
政府新聞公報：戲曲中心開幕 HKSAR Press Release: opening of Xiqu Centre
中文腳註香港特別行政區政府新聞公報，政府新聞公報：戲曲中心開幕（查閱日期 2026-10-12），頁 〈頁碼〉，/districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉。
APAHKSAR Government Press Releases. HKSAR Press Release: opening of Xiqu Centre (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-12. /districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉
M+官方新聞稿：對外開放 M+ press release: opens to the public
中文腳註M+博物館，M+官方新聞稿：對外開放（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉。
APAM+. M+ press release: opens to the public (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉
西九文化區新聞稿：M+ 開幕 West Kowloon: M+ opens
中文腳註西九文化區管理局，西九文化區新聞稿：M+ 開幕（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉。
APAWest Kowloon Cultural District Authority. West Kowloon: M+ opens (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉
香港故宮文化博物館：慶祝正式開幕 HKPM: celebrates official opening
中文腳註香港故宮文化博物館，香港故宮文化博物館：慶祝正式開幕（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉。
APAHong Kong Palace Museum. HKPM: celebrates official opening (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉
政府新聞公報：香港故宮文化博物館開幕 GovHK press release: HK Palace Museum opening
中文腳註政府新聞公報，政府新聞公報：香港故宮文化博物館開幕（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉。
APAGovHK. GovHK press release: HK Palace Museum opening (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/yau-tsim-mong#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1883 · 尖沙咀 · 天文台1883年成立，1884年起於尖沙咀基地常規氣象觀測。
因1874年「甲戌風災」嚴重傷亡，香港天文台成立。
Hong Kong Observatory is established following the deadly 1874 typhoon.
來源 香港天文台的歷史（香港天文台）
1884 · 尖沙咀
前水警總部建成，為香港現存最古老政府建築之一。
The former Marine Police Headquarters is completed, among the oldest surviving government buildings in Hong Kong.
來源 古物古蹟辦事處
1884 · 油尖旺（尖沙咀） · 年級（天文台官網大事紀要記1884年設立熱帶氣旋警告系統）。
香港天文台設立首個熱帶氣旋警告系統，其後於1917年改用數字信號，成為八號風球制度之起源。
The Hong Kong Observatory establishes its first tropical-cyclone warning system; a numerical signal system follows in 1917, the origin of the No. 8 gale signal.
來源 香港天文台：天氣雷達歷史圖片（香港天文台）
1889-05-30 · 尖沙咀（香港天文台總部） · 天文台視「世紀大暴雨」橫跨5月29至30日、24小時錄得697.1毫米為有紀錄以來最高；官方網誌記至日級，採跨日翌日5月30日標註。
香港天文台錄得有紀錄以來最高的24小時雨量697.1毫米（世紀大暴雨）。
The Hong Kong Observatory records its all-time highest 24-hour rainfall of 697.1 mm from the Great Deluge of 1889.
來源 香港天文台網誌《1889年的世紀大暴雨》（香港天文台）
1909-03-19 · 旺角（油尖旺）
政府刊憲將「羅便臣道」改名為「彌敦道」，成為貫穿旺角的南北主幹道。
The Government gazettes the renaming of "Robinson Road" as "Nathan Road", which becomes the main north–south artery through Mong Kok.
來源 古物古蹟辦事處網上文章
1910-10-01 · 尖沙咀 · 因總站未建成，九廣鐵路暫以九龍碼頭貨倉作臨時站。
九廣鐵路英段通車，來往九龍至羅湖。
The Kowloon–Canton Railway (British Section) opens, linking Kowloon and Lo Wu.
來源 九廣鐵路歷史
1911 · 油麻地（廣華醫院） · 年級（東華三院官方記1911年落成，精確月日未核實）。
廣華醫院落成啟用，為九龍及新界區第一間華人醫院，亦是東華三院首間引入西醫服務的醫院。
Kwong Wah Hospital opens as the first Chinese hospital in Kowloon and the New Territories, and the first Tung Wah hospital to offer western medicine.
來源 醫管局廣華醫院官方網站（1911年）（醫院管理局（廣華醫院））
1912-07-12 · 尖沙咀（油尖旺區） · 日級（天文台官方歷史記1912年獲御准改名為皇家香港天文台）。
1912年7月12日「香港天文台」改名為「皇家香港天文台」。
The Hong Kong Observatory is granted royal title on 12 July 1912, becoming the Royal Observatory Hong Kong.
來源 香港天文台的歷史（香港天文台）
1913 · 油麻地石龍街（油尖旺區） · 年級（古物諮詢委員會官方附表記油麻地果欄建於1913年，2009年確定為二級歷史建築）。
1913年政府興建的油麻地果欄（初為政府蔬菜市場）建成，為油麻地主要水果批發市場。
Yau Ma Tei Wholesale Fruit Market, originally a government vegetable market, is built in 1913.
來源 古物諮詢委員會：1,444 幢歷史建築評級結果（古物諮詢委員會）
1916-03-28 · 尖沙咀
九廣鐵路尖沙咀總站啟用（1915年完成但因一戰器材延誤）。
The Kowloon–Canton Railway terminus at Tsim Sha Tsui opens.
來源 古物古蹟辦事處
1921-03 · 尖沙咀（前九廣鐵路鐘樓） · 月級（古物古蹟辦事處：尖沙咀鐘樓之報時鐘1921年3月正式運作；鐘樓主體1915年建成）。
前九廣鐵路尖沙咀總站鐘樓的報時鐘正式運作，其後成為維港地標，1990年列為法定古蹟。
The clock of the former Kowloon-Canton Railway station's Clock Tower in Tsim Sha Tsui begins operation; it is declared a monument in 1990.
來源 古物古蹟辦事處：前九廣鐵路鐘樓（法定古蹟第43號）（古物古蹟辦事處）
1928-12-11 · 油尖旺（尖沙咀） · 日級（香港上海大酒店官方記半島酒店1928年12月11日開業）。
香港半島酒店開業，為香港最古老的酒店地標，見證酒店業開端。
The Peninsula Hong Kong opens on 11 Dec 1928, Hong Kong's oldest hotel landmark.
來源 香港上海大酒店：歷史時間線（半島酒店）（香港上海大酒店有限公司）
1962 · 尖沙咀梳士巴利道 · 年級（康文署官方記香港藝術館成立於1962年）。
1962年香港藝術館成立，為香港首間公營美術館。
Established in 1962, the Hong Kong Museum of Art is the first public art museum in Hong Kong.
來源 康文署：博物館服務（康樂及文化事務署）
1963 · 油麻地（伊利沙伯醫院） · 年級（醫管局官方記1963年開始服務，確切月日未核實）。
伊利沙伯醫院開始投入服務，發展為中九龍主要醫院及全港第三層轉介中心。
Queen Elizabeth Hospital begins service, becoming the major hospital in central Kowloon and a territory-wide tertiary referral centre.
來源 醫管局伊利沙伯醫院官方網站（歷史）（醫院管理局（伊利沙伯醫院））
1966-03-22 · 尖沙咀（海運大廈／海港城） · 年級（海港城官方確認1966年開幕；揭幕日採多方一致之1966年3月22日）。
海運大廈於尖沙咀開幕，為香港首個大型購物商場兼郵輪碼頭。
Ocean Terminal opens in Tsim Sha Tsui as Hong Kong's first large shopping centre and cruise terminal.
來源 海港城海運大廈官方網站（海港城置業）
1970 · 油尖旺（尖沙咀） · 年級（政府一站通記九龍公園1970年由威菲路軍營改建落成）。
九龍公園由威菲路軍營遺址改建落成，為尖沙咀最大型的公園。
Kowloon Park opens on the former Whitfield Barracks site, the largest park in Tsim Sha Tsui.
來源 政府一站通：康體設施歷史起源（九龍公園等）（香港政府（GovHK））
1975 · 油尖旺（旺角通菜街） · 年級（立法會文件記市政局1975年在旺角通菜街設小販認可區，形成女人街市集）。
市政局在旺角通菜街設小販認可區，因早年多售女裝衣物而俗稱「女人街」。
The Urban Council establishes a hawker permitted zone on Tung Choi Street, Mong Kok, nicknamed the "Ladies Market".
來源 立法會：雛形墟市（小販認可區－女人街／廟街）（香港立法會）
1975 · 油尖旺（油麻地廟街） · 年級（立法會文件記1975年政府劃出油麻地廟街小販認可區）。
政府劃出油麻地廟街小販認可區，形成市集，有「平民夜總會」之稱。
The Government designates a hawker permitted zone on Temple Street, Yau Ma Tei, nicknamed the "poor man's night club".
來源 立法會：雛形墟市（小販認可區－女人街／廟街）（香港立法會）
1979 · 旺角（油尖旺） · 運輸及物流局官方便覽確認「修正早期系統」首段於1979年年底載客；旺角站精確啟用日（1979-12-31）僅見於非官方來源，留白。
地鐵「修正早期系統」（觀塘線前身）首段投入載客服務，途經旺角。
The first section of the MTR "Modified Initial System" (forerunner of the Kwun Tong Line) enters passenger service, passing through Mong Kok.
來源 運輸及物流局港鐵歷史
1980-10 · 尖沙咀
香港太空館啟用，位於尖沙咀海旁。
The Hong Kong Space Museum opens on the Tsim Sha Tsui waterfront.
來源 康文署：博物館服務（康樂及文化事務署）
1980-10 · 油尖旺（尖沙咀） · 月級（康文署記香港太空館1980年10月啟用）。
香港太空館於1980年啟用，是香港首個推廣天文及太空科學的天文博物館。
The Hong Kong Space Museum opens in October 1980 as Hong Kong's first astronomical museum.
來源 康樂及文化事務署：博物館（康樂及文化事務署）
1983-04-27 · 油尖旺區
香港體育館（紅館）啟用，為香港最重要的多用途室內場館。
The Hong Kong Coliseum (Hung Hom) opens, Hong Kong's foremost multi-purpose indoor venue.
來源 康文署：香港體育館簡介（1983年4月27日啟用）（康樂及文化事務署）
1989 · 油尖旺（尖沙咀） · 年級（康文署記香港文化中心1989年啟用）。
香港文化中心啟用，是尖沙咀海旁的國際級演藝場地。
The Hong Kong Cultural Centre opens as an international performing-arts venue on the Tsim Sha Tsui waterfront.
來源 康樂及文化事務署：博物館（康樂及文化事務署）
1989-11-08 · 油尖旺區
香港文化中心正式開幕，成為維港海濱標誌性文藝場館。
The Hong Kong Cultural Centre opens as an iconic arts venue on the Victoria Harbour waterfront.
來源 香港文化中心：25周年紀念專頁（1989年11月8日開幕）（康樂及文化事務署）
1991 · 油尖旺（尖沙咀） · 年級（康文署記香港科學館1991年開幕）。
香港科學館開幕，透過互動展品推廣科學原理及科技發展。
The Hong Kong Science Museum opens with interactive exhibits promoting science and technology.
來源 康樂及文化事務署：博物館（康樂及文化事務署）
1991-11-15 · 油尖旺區
香港藝術館新館於香港文化中心旁開幕，展出中外藝術珍藏。
The new Hong Kong Museum of Art opens beside the Hong Kong Cultural Centre.
來源 香港藝術館：Eye on the Museum（尖沙咀館1991年11月15日開幕）（香港藝術館）
1997 · 旺角（油尖旺） · 市區重建局官方僅確認「1997年」開幕及雀仔街商販於1997年搬遷；精確月日未能官方一手核實，留白。
園圃街雀鳥花園開幕，原「雀仔街」雀鳥商販由康樂街一帶整體遷入。
The Yuen Po Street Bird Garden opens, when the bird traders formerly of "Bird Street" (Hong Luk Street) relocate into the garden.
來源 市區重建局專題故事
1997-04-30 · 九龍西－港島西（西隧） · 日級（運輸署記1997年4月30日通車）。
西區海底隧道通車，是香港第三條過海行車隧道。
The Western Harbour Crossing opens as Hong Kong's third cross-harbour road tunnel.
來源 運輸署：過海隧道交通及汽車渡輪服務（運輸署）
1998 · 油尖旺（尖沙咀） · 年級（康文署記香港歷史博物館1998年遷至現址）。
香港歷史博物館遷至尖沙咀現址，展覽香港歷史與文化。
The Hong Kong Museum of History moves to its current Tsim Sha Tsui site, showcasing Hong Kong's history and culture.
來源 康樂及文化事務署：博物館（康樂及文化事務署）
1998 · 尖沙咀漆咸道南 · 年級（康文署官方記香港歷史博物館1998年遷至尖沙咀現址）。
1998年香港歷史博物館遷入花費三億九千萬元興建的尖沙咀新館。
The Hong Kong Museum of History moves into its HK$390m Tsim Sha Tsui premises in 1998.
來源 康文署：博物館服務（康樂及文化事務署）
1998-09 · 油尖旺區 · 香港歷史博物館新館於1998年9月開放，官方一手記「1998年9月」。
香港歷史博物館新館落成開放，系統保存香港歷史文化記憶。
The new Hong Kong Museum of History opens, systematically preserving Hong Kong's cultural memory.
來源 康文署：博物館服務（香港歷史博物館1998年遷現址）（康樂及文化事務署）
2000-10-05 · 油尖旺（港鐵總部一帶）
地鐵公司於香港交易所上市。
MTR Corporation lists on the Stock Exchange of Hong Kong.
來源 港鐵公司上市資料（港鐵公司）
2005 · 旺角（油尖旺） · 市區重建局官方指重建於2005年度完成；精確開幕日（第三方稱2005-01-25）未獲官方一手確認，留白。
由市區重建局與發展商合作重建的朗豪坊落成，為旺角核心區的大型綜合商廈。
Langham Place, redeveloped with the Urban Renewal Authority, is completed as a major integrated complex in central Mong Kok.
來源 市區重建局專題故事
2017 · 尖沙咀（油尖旺區） · 年級（天文台官方記2017年獲世界氣象組織認證為「百年氣象觀測站」）。
2017年天文台總部獲世界氣象組織認證為「百年氣象觀測站」。
The Observatory headquarters is certified a WMO Centennial Observing Station in 2017.
來源 香港天文台的歷史（香港天文台）
2018-09-23 · 油尖旺（西九龍站） · 日級（港鐵新聞稿記2018年9月23日投入服務）。
廣深港高鐵香港段投入服務，西九龍站採用「一地兩檢」，接通內地高速鐵路網。
The Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link enters service with one-stop co-location clearance at West Kowloon station.
來源 港鐵新聞稿：廣深港高鐵（香港段）投入服務（港鐵公司）
2019-01-20 · 西九文化區（油尖旺區） · 日級（政府新聞公報記2019年1月20日戲曲中心開幕）。
2019年1月20日西九文化區戲曲中心正式開幕，為區內首個落成啟用的表演藝術場地。
The Xiqu Centre in the West Kowloon Cultural District officially opens on 20 January 2019, the first performing-arts venue completed in the district.
來源 政府新聞公報：戲曲中心開幕（香港特別行政區政府新聞公報）
2021-11-12 · 油尖旺（西九文化區）
西九文化區M+博物館正式對外開放。
M+, the museum of visual culture in the West Kowloon Cultural District, opens to the public.
來源 M+官方新聞稿：對外開放（M+博物館）
2021-11-12 · 油尖旺（西九文化區） · 日級（西九文化區新聞稿記M+於2021年11月12日開幕）。
M+博物館開幕，是亞洲首間全球當代視覺文化博物館。
M+ opens as Asia's first global museum of contemporary visual culture.
來源 西九文化區新聞稿：M+ 開幕（西九文化區管理局）
2022-07-02 · 油尖旺（西九文化區） · 日級（香港故宮文化博物館官方記2022年7月2日正式開放）。
香港故宮文化博物館正式向公眾開放，展示中國藝術與文化。
The Hong Kong Palace Museum officially opens to the public, presenting Chinese art and culture.
來源 香港故宮文化博物館：慶祝正式開幕（香港故宮文化博物館）
2022-07-03 · 油尖旺區 · 故宮博物館開幕日有多個版本流傳，本條以政府新聞公報為準，宜入庫後覆核。
香港故宮文化博物館開幕，展出北京故宮借展文物。
The Hong Kong Palace Museum opens with artefacts on loan from the Palace Museum, Beijing.
來源 政府新聞公報
全部大事記（時間軸） · 按題目 · 全文檢索
2025 年年中人口
政府統計處 2025 年年中土地人口（本站 fact 引用，全部可核對）。
| 項目 / Item | 數字 / Figure | 時點 / As of | 來源 / Source |
|---|---|---|---|
| 油尖旺區人口（2025年年中） Yau Tsim Mong population (mid-2025) | 301,600 301,600 政府統計處 2025 年年中土地人口。 | 2025 | 按區議會分區劃分的人口及住戶統計數字 2025年版 |
2025 年官方統計
| 項目 / Item | 數字 / Figure | 時點 / As of |
|---|---|---|
| 陸上非住院人口 Land-based non-institutional population | 296 800 男 132 100／女 164 700 | 2025 |
| 年齡中位數 Median age | 45 歲 / years | 2025 |
| 性別比率 Sex ratio | 每千名女性對 802 名男性 | 2025 |
| 年齡結構 Age structure | 0–14: 10.1% · 15–24: 8% · 25–64: 61.6% · ≥65: 20.3% | 2025 |
| 勞動人口 Labour force | 164 400 勞動人口參與率 61.6% | 2025 |
| 家庭住戶 Domestic households | 126 500 戶 從事經濟活動 95 800／非從事經濟活動 30 700 | 2025 |
| 住戶每月入息中位數 Median monthly household income | 所有住戶 $30,300 從事經濟活動住戶 $40,600 | 2025 |
來源：按區議會分區劃分的人口及住戶統計數字 2025年版。原表以千人計，本站換算為人；因四捨五入，分區加總未必等於全港。此口徑是陸上非住院人口，不是年中人口估計。
康文署兒童遊戲室
開放時段與派籌規則以場地專頁為準，核對日期見該頁。
- 大角咀體育館 · 現場派籌：每節開始前 30 分鐘
共融遊樂場（部分名單）
- 櫻桃街公園 · 該官方名單沒有公布開放時間 / Cherry Street Park · 2625 4584
- 九龍公園 · 該官方名單沒有公布開放時間 / Kowloon Park · 2724 3344
- 中間道兒童遊樂場 · 該官方名單沒有公布開放時間 / Middle Road Children's Playground · 2302 1279