繁體中文
深水埗區在九龍西北,包含深水埗、長沙灣、荔枝角及石硤尾等地。石硤尾與香港公共房屋發展史關係密切;長沙灣一帶則有大型工商及物流設施。
主要地方(非完整地名錄):深水埗、長沙灣、荔枝角、石硤尾、又一村、昂船洲。
九龍 / Kowloon · 地區號碼 F
Sham Shui Po
全港十八區嘅 JSONOpenAPI 3.1All 18 districts as JSON · /api/v1/districts.json · 路徑由端點登記冊派生
繁體中文
深水埗區在九龍西北,包含深水埗、長沙灣、荔枝角及石硤尾等地。石硤尾與香港公共房屋發展史關係密切;長沙灣一帶則有大型工商及物流設施。
主要地方(非完整地名錄):深水埗、長沙灣、荔枝角、石硤尾、又一村、昂船洲。
English
Sham Shui Po lies in north-west Kowloon and includes Sham Shui Po, Cheung Sha Wan, Lai Chi Kok and Shek Kip Mei. Shek Kip Mei is closely tied to the history of public housing in Hong Kong; Cheung Sha Wan contains large industrial, commercial and logistics facilities.
Principal localities (not a complete gazetteer): Sham Shui Po, Cheung Sha Wan, Lai Chi Kok, Shek Kip Mei, Yau Yat Tsuen, Stonecutters Island.

繁體中文
深水埗區位於九龍西北部,由深水埗、長沙灣、荔枝角、石硤尾、又一村及昂船洲組成。北面以筆架山、獅子山與沙田區相隔,西臨昂船洲及葵青區。
English
Sham Shui Po lies in north-west Kowloon, comprising Sham Shui Po, Cheung Sha Wan, Lai Chi Kok, Shek Kip Mei, Yau Yat Tsuen and Stonecutters Island. It is bounded to the north by Beacon Hill and Lion Rock, and faces the Kwai Tsing container port across the Rambler Channel.
繁體中文
1955 年在李屋村及鄭屋村附近發現的東漢磚室墓,證明兩千年前已有居民。1953 年 12 月石硤尾木屋區大火,促使政府興建徙置大廈,是香港公共房屋制度的起點。深水埗早年是紡織及製衣工業集中地,長沙灣、荔枝角一帶至今仍有工商大廈。石硤尾邨於1953年大火後落成,為全港首個徙置屋邨、公共房屋發源地;李鄭屋漢墓於1955年發現,為法定古蹟。長沙灣戰後發展為輕工業區,工廈林立;鴨寮街、汝州街等街道經濟(電子零件、布匹批發)自成特色。
English
The Eastern Han brick tomb found near Li Uk and Cheng Uk villages in 1955 shows settlement here more than 1,800 years ago. The Shek Kip Mei fire of December 1953 destroyed squatter huts and led to the first resettlement blocks — the origin of Hong Kong’s public housing system. Sham Shui Po was an early textile and garment manufacturing centre; Cheung Sha Wan and Lai Chi Kok still hold industrial-commercial buildings. Shek Kip Mei Estate, built after the 1953 fire, was Hong Kong's first resettlement estate and the cradle of public housing; the Lei Cheng Uk Han Tomb, discovered in 1955, is a declared monument. Cheung Sha Wan grew into a light-industrial district after the war, while street economies such as Apliu Street electronics and the Yu Chau Street fabric trade give the area its distinctive character.
非完整名單;標示「部分」者代表並非全數位於本區。
繁體中文
港鐵荃灣線設深水埗、長沙灣、荔枝角站;觀塘線經石硤尾;屯馬線設南昌站。西九龍走廊及西九龍快速公路連接港島及新界。荔枝角道、長沙灣道是主要東西向幹道。
English
The Tsuen Wan Line serves Sham Shui Po, Cheung Sha Wan and Lai Chi Kok; the Kwun Tong Line passes through Shek Kip Mei; the Tuen Ma Line stops at Nam Cheong. West Kowloon Corridor and West Kowloon Highway link to the island and the New Territories. Lai Chi Kok Road and Cheung Sha Wan Road are the main east-west arteries.
非完整地名錄。
繁體中文
長沙灣及荔枝角是傳統工商業區,近年多幢工業大廈活化成寫字樓及辦公室。深水埗以電子零件、布料及民生零售見稱,鴨寮街是二手電子產品集中地。
English
Cheung Sha Wan and Lai Chi Kok are traditional industrial districts, with many factory buildings converted into offices in recent years. Sham Shui Po is known for electronics components, fabrics and street retail; Apliu Street is the centre of the second-hand electronics trade.
港鐵站、公立醫院、博物館、公共圖書館及大學名錄來自本站名錄頁,全部可核對。
本區共 1 項法定古蹟(古物古蹟辦事處名單),每項可以開去專頁睇宣布年份同背景。見歷史建築名錄
教育局官方名錄:本區共 135 間學校(幼稚園 51、小學 45、中學 39), 其中 57 間(小學/中學)喺官方概覽有校長姓名;幼稚園校長姓名本站未取用。
面積、人口密度、教育程度及房屋類型分佈。全港比較數字列於括號內。
| 項目 / Item | 本區 / This district | 全港 / Territory |
|---|---|---|
| 土地面積 Land area | 9.3 平方公里 | 1,114.6 平方公里 |
| 人口密度 Population density | 46,215 人/平方公里 | 6,870 人/平方公里 |
| 學位程度人口 Degree or above (15+) | 28.9% | 27.6% |
| 房屋類型 Housing type | 公屋 38.5% · 資助出售 10.2% · 私人 51.3% | 公屋 28.2% · 資助出售 15% · 私人 56.7% |
| 平均住戶人數 Average household size | 2.4 人 | 2.5 人 |
| 自置居所比率 Home ownership | 48.7% | 60.1% |
由《香港紀事館·大事記》按「地方」反查——輸入地名即出該處的官方一手大事(時間+空間雙軸)。 每條附一手來源,全部可核對。
呢一段用同大事記、志錄年份頁完全一樣嘅條目卡: 每條有固定錨點(id="EV-…")同「引用呢條」按鈕,引文由已登記來源派生,唔會另外手寫一份。 覆蓋範圍只限已核大事(志錄條目本身冇逐條區議會分區歸屬,見 來源譜系)。 These entries use the same card as the milestone and year pages, with a stable anchor and an inline citation; coverage stops at checked milestones, because archive entries carry no per-entry district.
引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
民政事務總署港文化18區:深水埗建築 HAD 18 Districts: Sham Shui Po heritage
中文腳註民政事務總署,民政事務總署港文化18區:深水埗建築(查閱日期 2026-10-11),頁 〈頁碼〉,/districts/sham-shui-po#〈條目編號〉。
APAHome Affairs Department. HAD 18 Districts: Sham Shui Po heritage (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/sham-shui-po#〈條目編號〉
公屋發展歷程時間線 Public housing development timeline
中文腳註香港房屋委員會,公屋發展歷程時間線(查閱日期 2026-10-11),頁 〈頁碼〉,/districts/sham-shui-po#〈條目編號〉。
APAHousing Authority. Public housing development timeline (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/sham-shui-po#〈條目編號〉
李鄭屋漢墓博物館 Lei Cheng Uk Han Tomb Museum
中文腳註康樂及文化事務署,李鄭屋漢墓博物館(查閱日期 2026-10-11),頁 〈頁碼〉,/districts/sham-shui-po#〈條目編號〉。
APALeisure and Cultural Services Department. Lei Cheng Uk Han Tomb Museum (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/sham-shui-po#〈條目編號〉
香港歷史博物館:文物教育角色專文 Hong Kong Museum of History: role in heritage education
中文腳註香港歷史博物館,香港歷史博物館:文物教育角色專文(查閱日期 2026-10-11),頁 〈頁碼〉,/districts/sham-shui-po#〈條目編號〉。
APAHong Kong Museum of History. Hong Kong Museum of History: role in heritage education (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/sham-shui-po#〈條目編號〉
活化歷史建築伙伴計劃 Revitalising Historic Buildings Through Partnership Scheme
中文腳註發展局文物保育,活化歷史建築伙伴計劃(查閱日期 2026-10-11),頁 〈頁碼〉,/districts/sham-shui-po#〈條目編號〉。
APADevelopment Bureau. Revitalising Historic Buildings Through Partnership Scheme (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/sham-shui-po#〈條目編號〉
深水埗風物志 Chronicle of Sham Shui Po District
中文腳註深水埗區議會,深水埗風物志(查閱日期 2026-10-11),頁 〈頁碼〉,/districts/sham-shui-po#〈條目編號〉。
APASham Shui Po District Council. Chronicle of Sham Shui Po District (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/sham-shui-po#〈條目編號〉
《香港年報:高等教育》 Hong Kong Yearbook: Higher Education
中文腳註香港特別行政區政府,《香港年報:高等教育》(查閱日期 2026-10-11),頁 〈頁碼〉,/districts/sham-shui-po#〈條目編號〉。
APAGovernment of the HKSAR. Hong Kong Yearbook: Higher Education (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/sham-shui-po#〈條目編號〉
古物古蹟辦事處:九龍區法定古蹟 AMO: Declared monuments in Kowloon
中文腳註古物古蹟辦事處,古物古蹟辦事處:九龍區法定古蹟(查閱日期 2026-10-11),頁 〈頁碼〉,/districts/sham-shui-po#〈條目編號〉。
APAAntiquities and Monuments Office. AMO: Declared monuments in Kowloon (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/sham-shui-po#〈條目編號〉
香港城市大學:創辦人逝世公告(1994年大學地位) CityU: Founder obituary (university status)
中文腳註香港城市大學,香港城市大學:創辦人逝世公告(1994年大學地位)(查閱日期 2026-10-11),頁 〈頁碼〉,/districts/sham-shui-po#〈條目編號〉。
APACity University of Hong Kong. CityU: Founder obituary (university status) (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/sham-shui-po#〈條目編號〉
香港浸會大學60周年校史(第三章) HKBU 60th Anniversary History (Chapter 3)
中文腳註香港浸會大學,香港浸會大學60周年校史(第三章)(查閱日期 2026-10-11),頁 〈頁碼〉,/districts/sham-shui-po#〈條目編號〉。
APAHong Kong Baptist University. HKBU 60th Anniversary History (Chapter 3) (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/sham-shui-po#〈條目編號〉
香港公共圖書館展覽《荔園》檔案冊(含政府新聞處圖片及當期報章) HKPL exhibition dossier on Lai Yuen (incl. GovHK photos and contemporary press)
中文腳註香港公共圖書館,香港公共圖書館展覽《荔園》檔案冊(含政府新聞處圖片及當期報章)(查閱日期 2026-10-11),頁 〈頁碼〉,/districts/sham-shui-po#〈條目編號〉。
APAHong Kong Public Libraries. HKPL exhibition dossier on Lai Yuen (incl. GovHK photos and contemporary press) (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/sham-shui-po#〈條目編號〉
政府新聞公報:深水埗公共圖書館全面啟用 HKSAR Press Release: Sham Shui Po Public Library commences full operation
中文腳註香港特別行政區政府新聞公報,政府新聞公報:深水埗公共圖書館全面啟用(查閱日期 2026-10-12),頁 〈頁碼〉,/districts/sham-shui-po#〈條目編號〉。
APAHKSAR Government Press Releases. HKSAR Press Release: Sham Shui Po Public Library commences full operation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-12. /districts/sham-shui-po#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1924 · 深水埗(通州街) · 年級(民政事務總署港文化18區:深水埗碼頭1924年啟用,精確月日未標)。
The Sham Shui Po Ferry Pier opens as a key cross-harbour link for local residents to Central.
來源 民政事務總署港文化18區:深水埗建築(民政事務總署)
1953-12-25 · 深水埗(石硤尾) · 房委會記「石硤尾寮屋區在聖誕夜發生大火」;確切「12月25日」同日獲多個二手來源一致。
A fire in the Shek Kip Mei squatter area leaves more than 50,000 residents homeless overnight.
來源 房委會公屋發展歷程時間線
1954 · 深水埗(石硤尾)
Shek Kip Mei Estate, the first resettlement estate in Hong Kong, is completed to house fire victims.
來源 房委會公屋發展歷程時間線
1955 · 深水埗(李鄭屋)
A brick-chamber tomb, identified as Eastern Han, is discovered during construction of the Lei Cheng Uk estate.
來源 李鄭屋漢墓博物館
1957-06 · 深水埗東京街 · 月級(香港歷史博物館官方專文記1957年6月正式開放)。
The Lei Cheng Uk tomb, identified as an Eastern Han burial, opens as a museum in June 1957.
來源 香港歷史博物館:文物教育角色專文(香港歷史博物館)
1960 · 深水埗
The former North Kowloon Magistracy opens at 292 Tai Po Road.
來源 活化歷史建築伙伴計劃
1981 · 深水埗 · 深水埗風物志載「成立於1981年」;區議會首屆選舉為1982年。
Sham Shui Po is constituted as an administrative district.
來源 深水埗風物志
1984 · 九龍塘(深水埗區) · 年級(政府官方《香港年報:高等教育》記香港城市理工學院1984年成立、1994年命名為大學)。
City Polytechnic of Hong Kong is founded in 1984 and named City University of Hong Kong in 1994.
來源 《香港年報:高等教育》(香港特別行政區政府)
1988 · 深水埗(李鄭屋)
The Lei Cheng Uk Han Tomb is declared a monument.
來源 古物古蹟辦事處
1992-06 · 深水埗(通州街) · 月級(民政事務總署港文化18區確認深水埗碼頭1992年關閉)。
The Sham Shui Po Ferry Pier ceases its Central ferry service and closes.
來源 民政事務總署港文化18區:深水埗建築(民政事務總署)
1994 · 深水埗(九龍塘,香港城市大學) · 香港城市理工學院1994年取得大學地位改稱香港城市大學;官方只記年份,未記精確月日。
City Polytechnic of Hong Kong attains university status and is renamed City University of Hong Kong.
來源 香港城市大學:創辦人逝世公告(1994年大學地位)(香港城市大學)
1994-11-16 · 九龍塘(深水埗區) · 日級(浸大官方60周年校史記1994年11月16日立法局通過修訂條例正名)。
On 16 Nov 1994 the Legislative Council passes an ordinance renaming Hong Kong Baptist College as Hong Kong Baptist University.
來源 香港浸會大學60周年校史(第三章)(香港浸會大學)
1997-03-31 · 深水埗區 · 荔園遊樂場於1997年3月31日結業,官方一手記錄結業日。
Lai Chi Kok Amusement Park closes, marking the end of a generation's childhood memories.
來源 香港公共圖書館展覽《荔園》檔案冊(含政府新聞處圖片及當期報章)(香港公共圖書館)
2023-03-30 · 深水埗(深水埗區) · 日級(政府新聞公報記2023年3月23日公布、3月30日全面啟用)。
Sham Shui Po Public Library commences full operation at the Sham Shui Po Leisure and Cultural Building on 30 March 2023, with a collection of about 170,000 items.
來源 政府新聞公報:深水埗公共圖書館全面啟用(香港特別行政區政府新聞公報)
全部大事記(時間軸) · 按題目 · 全文檢索
政府統計處 2025 年年中土地人口(本站 fact 引用,全部可核對)。
| 項目 / Item | 數字 / Figure | 時點 / As of | 來源 / Source |
|---|---|---|---|
| 深水埗區人口(2025年年中) Sham Shui Po population (mid-2025) | 437,700 437,700 政府統計處 2025 年年中土地人口。 | 2025 | 按區議會分區劃分的人口及住戶統計數字 2025年版 |
| 項目 / Item | 數字 / Figure | 時點 / As of |
|---|---|---|
| 陸上非住院人口 Land-based non-institutional population | 429 800 男 195 800/女 233 900 | 2025 |
| 年齡中位數 Median age | 47 歲 / years | 2025 |
| 性別比率 Sex ratio | 每千名女性對 837 名男性 | 2025 |
| 年齡結構 Age structure | 0–14: 10.5% · 15–24: 8.2% · 25–64: 58.5% · ≥65: 22.8% | 2025 |
| 勞動人口 Labour force | 219 500 勞動人口參與率 57.1% | 2025 |
| 家庭住戶 Domestic households | 169 600 戶 從事經濟活動 125 700/非從事經濟活動 43 900 | 2025 |
| 住戶每月入息中位數 Median monthly household income | 所有住戶 $25,000 從事經濟活動住戶 $35,000 | 2025 |
來源:按區議會分區劃分的人口及住戶統計數字 2025年版。原表以千人計,本站換算為人;因四捨五入,分區加總未必等於全港。此口徑是陸上非住院人口,不是年中人口估計。
開放時段與派籌規則以場地專頁為準,核對日期見該頁。
Auto Chat
只從已核對條目作答,不發明數字。