繁體中文
大埔區在新界東北部，大埔新市鎮沿吐露港西岸發展，周圍是林村、船灣等郊野與水塘地帶。
主要地方（非完整地名錄）：大埔、大埔墟、太和、林村、船灣、汀角。
新界 / New Territories · 地區號碼 P
大埔
Tai Po
全港十八區嘅 JSONOpenAPI 3.1All 18 districts as JSON · /api/v1/districts.json · 路徑由端點登記冊派生
English
Tai Po lies in the north-east New Territories. The Tai Po new town developed along the west shore of Tolo Harbour, with countryside and reservoirs at Lam Tsuen and Plover Cove.
Principal localities (not a complete gazetteer): Tai Po, Tai Po Market, Tai Wo, Lam Tsuen, Plover Cove, Ting Kok.
.jpg){kind=link}
地理 Geography
繁體中文
大埔區位於新界東北部，大埔新市鎮沿吐露港西岸發展，周圍是林村、船灣、汀角等郊野與水塘地帶。大埔滘、八仙嶺及船灣郊野公園部分位於區內。
English
Tai Po lies in the north-east New Territories. The Tai Po new town developed along the west shore of Tolo Harbour, surrounded by countryside and reservoirs at Lam Tsuen, Plover Cove and Ting Kok. Parts of Tai Po Kau, Pat Sin Leng and Plover Cove country parks are in the district.
歷史 History
繁體中文
大埔墟是香港其中一個最古老的墟市，有三百年以上歷史。舊大埔警署（現「綠匯學苑」）建於 1899 年，是香港最早期的警署之一。林村天后廟旁的許願樹是著名民間習俗景點。大埔是第一個實行新市鎮發展的地區之一，於 1970 年代全面發展。宋代起文氏、鄧氏遷入開發林村谷；碗窰明代起燒製青花瓷器，為香港唯一古代瓷器工業遺址。1672年大埔舊墟（太和市）建立，為新界最早有文獻記載嘅墟市之一；1898年英軍於大埔升旗，正式接管新界。1969年船灣淡水湖海堤完工，為首個海中築堤嘅大型水塘，三門仔漁村因之遷徙。
English
Tai Po Market is among the oldest market towns in Hong Kong, with more than three centuries of history. The Old Tai Po Police Station (now Green Hub) was built in 1899 and is one of the territory’s earliest police stations. The wishing tree beside the Tin Hau temple in Lam Tsuen is a celebrated local custom. Tai Po was among the first areas developed as a new town, from the 1970s. From the Song dynasty the Man and Tang clans developed Lam Tsuen Valley; Wun Yiu made blue-and-white porcelain from the Ming period, Hong Kong's only ancient porcelain kiln site. The Tai Po old market (Tai Wo Market), founded in 1672, is one of the best-documented early markets in the New Territories, and in 1898 the British raised the flag at Tai Po to formally take over the territory. The Plover Cove dam completed in 1969 created Hong Kong's first large reservoir built in open sea, displacing the Sam Mun Tsai fishing village.
主要屋苑 Principal housing estates
非完整名單；標示「部分」者代表並非全數位於本區。
交通 Transport
繁體中文
港鐵東鐵線經大埔墟站及太和站。大埔公路及吐露港公路連接沙田、九龍及新界北。大埔滘碼頭及吐露港有街渡及遊船服務。
English
The East Rail line serves Tai Po Market and Tai Wo stations. Tai Po Road and Tolo Highway link to Sha Tin, Kowloon and the northern New Territories. Kai-to and pleasure-boat services operate on Tolo Harbour from Tai Po Kau pier.
地標 Landmarks
非完整地名錄。
經濟 Economy
繁體中文
大埔市中心有大型商場及街市，工業邨集中在大埔工業邨（現為大埔創新園）一帶。林村、船灣以鄉郊旅遊及休閒活動為主。大埔是不少食品及科技公司的其中一個基地。
English
The Tai Po town centre holds large malls and markets. The industrial estate at Tai Po (now the Tai Po INNOPARK) hosts food, technology and other manufacturers. Lam Tsuen and Plover Cove focus on rural tourism and recreation. Tai Po houses a number of food and technology companies.
區內設施 Local facilities
港鐵站、公立醫院、博物館、公共圖書館及大學名錄來自本站名錄頁，全部可核對。
港鐵站 / MTR stations
公立醫院 / Public hospitals
博物館 / Museums
公共圖書館 / Public libraries
大學及專上院校 / Universities
法定古蹟 / Declared monuments
本區共 8 項法定古蹟（古物古蹟辦事處名單），每項可以開去專頁睇宣布年份同背景。見歷史建築名錄
已評級歷史建築（一級，本站收錄部分） / Graded historic buildings (Grade I, subset)
已評級歷史建築唔同於法定古蹟：唔受《古物及古蹟條例》強制保護。本站只收錄一級建築嘅代表性子集， 完整名單以古物古蹟辦事處公布為準。見已評級建築名單
區內學校 Schools in this district
教育局官方名錄：本區共 106 間學校（幼稚園 36、小學 36、中學 34）， 其中 43 間（小學／中學）喺官方概覽有校長姓名；幼稚園校長姓名本站未取用。
深度統計 Deep statistics
面積、人口密度、教育程度及房屋類型分佈。全港比較數字列於括號內。
| 項目 / Item | 本區 / This district | 全港 / Territory |
|---|---|---|
| 土地面積 Land area | 137.5 平方公里 | 1,114.6 平方公里 |
| 人口密度 Population density | 2,375 人／平方公里 | 6,870 人／平方公里 |
| 學位程度人口 Degree or above (15+) | 30.2% | 27.6% |
| 房屋類型 Housing type | 公屋 24.6% · 資助出售 10.5% · 私人 64.9% | 公屋 28.2% · 資助出售 15% · 私人 56.7% |
| 平均住戶人數 Average household size | 2.4 人 | 2.5 人 |
| 自置居所比率 Home ownership | 65.8% | 60.1% |
歷史時間線 Place timeline
由《香港紀事館·大事記》按「地方」反查——輸入地名即出該處的官方一手大事（時間＋空間雙軸）。 每條附一手來源，全部可核對。
呢一段用同大事記、志錄年份頁完全一樣嘅條目卡： 每條有固定錨點（id="EV-…"）同「引用呢條」按鈕，引文由已登記來源派生，唔會另外手寫一份。 覆蓋範圍只限已核大事（志錄條目本身冇逐條區議會分區歸屬，見 來源譜系）。 These entries use the same card as the milestone and year pages, with a stable anchor and an inline citation; coverage stops at checked milestones, because archive entries carry no per-entry district.
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
古物古蹟辦事處：香港法定古蹟（大埔文武二帝廟） AMO: declared monuments in Hong Kong (Tai Po Man Mo Temple)
中文腳註古物古蹟辦事處，古物古蹟辦事處：香港法定古蹟（大埔文武二帝廟）（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/tai-po#〈條目編號〉。
APAAntiquities and Monuments Office. AMO: declared monuments in Hong Kong (Tai Po Man Mo Temple) (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/tai-po#〈條目編號〉
文物保育專員辦事處：香港鐵路博物館（大埔墟站舊站房1913年建成） HKRCH: Tai Po Market Station building (1913)
中文腳註發展局文物保育專員辦事處，文物保育專員辦事處：香港鐵路博物館（大埔墟站舊站房1913年建成）（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/tai-po#〈條目編號〉。
APACommissioner for Heritage Office. HKRCH: Tai Po Market Station building (1913) (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/tai-po#〈條目編號〉
水務里程及水務古蹟 Waterworks milestones and heritage
中文腳註水務署，水務里程及水務古蹟（查閱日期 2026-09-11），頁 〈頁碼〉，/districts/tai-po#〈條目編號〉。
APAWater Supplies Department. Waterworks milestones and heritage (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-09-11. /districts/tai-po#〈條目編號〉
規劃署：大埔小冊子（1974年決定興建全港首個工業邨） PlanD: Tai Po (first industrial estate decided 1974)
中文腳註規劃署，規劃署：大埔小冊子（1974年決定興建全港首個工業邨）（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/tai-po#〈條目編號〉。
APAPlanning Department. PlanD: Tai Po (first industrial estate decided 1974) (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/tai-po#〈條目編號〉
規劃署：大埔小冊子（1979年1月升格為新市鎮） PlanD: Tai Po (upgraded to a new town Jan 1979)
中文腳註規劃署，規劃署：大埔小冊子（1979年1月升格為新市鎮）（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/tai-po#〈條目編號〉。
APAPlanning Department. PlanD: Tai Po (upgraded to a new town Jan 1979) (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/tai-po#〈條目編號〉
古物古蹟辦事處：碗窰遺址 AMO: Wun Yiu kiln site
中文腳註古物古蹟辦事處，古物古蹟辦事處：碗窰遺址（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/tai-po#〈條目編號〉。
APAAntiquities and Monuments Office. AMO: Wun Yiu kiln site (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/tai-po#〈條目編號〉
路政署：新界道路 HyD: New Territories roads
中文腳註路政署，路政署：新界道路（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/tai-po#〈條目編號〉。
APAHighways Department. HyD: New Territories roads (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/tai-po#〈條目編號〉
康文署：博物館服務 LCSD: museum services
中文腳註康樂及文化事務署，康文署：博物館服務（查閱日期 2026-09-12），頁 〈頁碼〉，/districts/tai-po#〈條目編號〉。
APALeisure and Cultural Services Department. LCSD: museum services (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-09-12. /districts/tai-po#〈條目編號〉
康文署：大埔文娛中心 LCSD: Tai Po Civic Centre
中文腳註康樂及文化事務署，康文署：大埔文娛中心（查閱日期 2026-10-12），頁 〈頁碼〉，/districts/tai-po#〈條目編號〉。
APALeisure and Cultural Services Department. LCSD: Tai Po Civic Centre (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-12. /districts/tai-po#〈條目編號〉
香港教育大學「歷史及校園」 EdUHK: History and campus
中文腳註香港教育大學，香港教育大學「歷史及校園」（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/tai-po#〈條目編號〉。
APAThe Education University of Hong Kong. EdUHK: History and campus (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/tai-po#〈條目編號〉
香港法定古蹟 Declared monuments in Hong Kong
中文腳註古物古蹟辦事處，香港法定古蹟（查閱日期 2026-09-11），頁 〈頁碼〉，/districts/tai-po#〈條目編號〉。
APAAntiquities and Monuments Office. Declared monuments in Hong Kong (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-09-11. /districts/tai-po#〈條目編號〉
漁農自然護理署：香港聯合國教科文組織世界地質公園 AFCD: Hong Kong UNESCO Global Geopark
中文腳註漁農自然護理署，漁農自然護理署：香港聯合國教科文組織世界地質公園（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/tai-po#〈條目編號〉。
APAAgriculture, Fisheries and Conservation Department. AFCD: Hong Kong UNESCO Global Geopark (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/tai-po#〈條目編號〉
香港科技園：關於我們（科學園揭幕） HKSTP: About Us / history
中文腳註香港科技園公司，香港科技園：關於我們（科學園揭幕）（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/tai-po#〈條目編號〉。
APAHong Kong Science and Technology Parks. HKSTP: About Us / history (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/tai-po#〈條目編號〉
通訊事務管理局新聞公報：撤銷指配予亞洲電視有限公司的頻率 Communications Authority press release: withdrawal of frequencies assigned to ATV
中文腳註通訊事務管理局，通訊事務管理局新聞公報：撤銷指配予亞洲電視有限公司的頻率，2015，頁 〈頁碼〉，/districts/tai-po#〈條目編號〉。
APACommunications Authority (CA) (2015). Communications Authority press release: withdrawal of frequencies assigned to ATV (p. 〈頁碼〉). /districts/tai-po#〈條目編號〉
香港教育大學：大事紀要／里程碑（2016年正名） EdUHK: Milestones (renamed 2016)
中文腳註香港教育大學，香港教育大學：大事紀要／里程碑（2016年正名）（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/tai-po#〈條目編號〉。
APAThe Education University of Hong Kong. EdUHK: Milestones (renamed 2016) (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/tai-po#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1892 · 大埔（太和市／富善街） · 年級（古物古蹟辦事處記大埔七約於1892年另設太和市，文武二帝廟同期落成）。
大埔七約在富善街另組太和市（後稱大埔墟），以抗衡鄧氏壟斷的大埔舊墟。
The Tai Po Seven Yeuk establish Tai Wo Shi (later Tai Po Market) at Fu Shin Street to counter the Teng-dominated old market.
來源 古物古蹟辦事處：香港法定古蹟（大埔文武二帝廟）（古物古蹟辦事處）
1913 · 大埔區 · 官方只記「1913年」建成，具體日期未能核實。
大埔墟火車站中式風格舊站房建成，後改建成香港鐵路博物館。
The Chinese-style Tai Po Market railway station building is constructed, later a railway museum.
來源 文物保育專員辦事處：香港鐵路博物館（大埔墟站舊站房1913年建成）（發展局文物保育專員辦事處）
1968 · 大埔（船灣） · 年級（水務署記船灣淡水湖1968年完工，為香港首個在海中興建的水塘）。
船灣淡水湖完工，為香港首個在海中築堤興建的大型水塘。
Plover Cove Reservoir completes as the first reservoir built in the sea in Hong Kong.
來源 水務里程及水務古蹟（水務署）
1974 · 大埔區 · 官方只記「1974年」決定興建，具體動工日未能核實。
政府決定在大埔興建全港第一個工業邨。
The Government decides to build Hong Kong's first industrial estate in Tai Po.
來源 規劃署：大埔小冊子（1974年決定興建全港首個工業邨）（規劃署）
1979-01 · 大埔區 · 規劃署記「1979年1月」升格為新市鎮，具體月份內日未能核實。
大埔升格為新市鎮，屬香港第二代新市鎮之一。
Tai Po is upgraded to a new town, one of Hong Kong's second-generation new towns.
來源 規劃署：大埔小冊子（1979年1月升格為新市鎮）（規劃署）
1983 · 大埔（碗窰村） · 年級（古物古蹟辦事處記大埔碗窰村瓷窰遺址1983年列為法定古蹟）。
大埔碗窰村瓷窰遺址列為法定古蹟，為香港唯一的古代青花瓷窰址。
The Wun Yiu kiln site in Tai Po is declared a monument in 1983, Hong Kong's only ancient blue-and-white porcelain kiln site.
來源 古物古蹟辦事處：碗窰遺址（古物古蹟辦事處）
1984 · 大埔墟富善街 · 年級（古物古蹟辦事處法定古蹟名單記大埔文武二帝廟1984年列為法定古蹟）。
1984年大埔文武二帝廟被列為法定古蹟。
The Man Mo Temple of Tai Po is declared a monument in 1984.
來源 古物古蹟辦事處：香港法定古蹟（大埔文武二帝廟）（古物古蹟辦事處）
1985 · 大埔／沙田 · 年級（政府新聞網指吐露港公路1985年通車）。
吐露港公路通車，是香港首條標準快速公路、新界環迴公路的主要部分。
Tolo Harbour Highway opens as Hong Kong's first standard expressway and a major section of the Route 9 circular highway.
來源 路政署：新界道路（路政署）
1985 · 大埔墟崇德街 · 年級（康文署官方記香港鐵路博物館1985年開放）。
1985年香港鐵路博物館在大埔墟舊火車站原址開放。
The Hong Kong Railway Museum opens on the former Tai Po Market station site in 1985.
來源 康文署：博物館服務（康樂及文化事務署）
1985-09 · 大埔（大埔區） · 月級（康文署官方場地資料記1985年9月啟用）。
1985年9月大埔文娛中心啟用，提供文娛廳、黑盒劇場及多用途室等文化設施。
Tai Po Civic Centre opens in September 1985, offering an auditorium, black box theatre and multi-purpose rooms.
來源 康文署：大埔文娛中心（康樂及文化事務署）
1994 · 大埔 · 年級（教大官方時間軸記1994年成立教育學院）。
香港教育學院正式成立，統合多間師訓學院，後於2016年正名為香港教育大學。
The Hong Kong Institute of Education is established, consolidating teacher-training colleges, later renamed EdUHK in 2016.
來源 香港教育大學「歷史及校園」（香港教育大學）
1999-12-30 · 大埔碗窰 · 日級（古物諮詢委員會文件記樊仙宮1999年12月30日列為法定古蹟）。
1999年12月30日大埔碗窰樊仙宮被列為法定古蹟。
The Fan Sin Temple at Wun Yiu in Tai Po is declared a monument on 30 December 1999.
來源 香港法定古蹟（古物古蹟辦事處）
2001-11 · 大埔（東北新界） · 月級（漁護署記東平洲2001年11月列第四個海岸公園）。
2001年11月東平洲列入第四個海岸公園，保存薄層粉砂岩地貌。
Tung Ping Chau is designated the fourth coastal park in Nov 2001, preserving its thin-bedded siltstone geology.
來源 漁農自然護理署：香港聯合國教科文組織世界地質公園（漁農自然護理署）
2002 · 大埔（香港科學園） · 香港科技園官方時間線記「2002年」科學園揭幕，年份級。
香港科學園正式揭幕，成為本港創新科技產業的旗艦布局。
Hong Kong Science Park is officially inaugurated as the city's flagship innovation-technology campus.
來源 香港科技園：關於我們（科學園揭幕）（香港科技園公司）
2016-04 · 大埔（亞視總部） · 月級（通訊事務管理局新聞公報記亞視須由2016年4月2日起停止廣播免費電視服務）。
亞洲電視的本地免費電視牌照不獲續期，自2016年4月2日起停止廣播免費電視服務。
Asia Television's free-to-air licence is not renewed, and it ceases free television broadcasting on 2 April 2016.
來源 通訊事務管理局新聞公報：撤銷指配予亞洲電視有限公司的頻率（通訊事務管理局）
2016-05-27 · 大埔（香港教育大學）
香港教育學院正名為香港教育大學。
The Hong Kong Institute of Education is renamed The Education University of Hong Kong.
來源 香港教育大學：大事紀要／里程碑（2016年正名）（香港教育大學）
全部大事記（時間軸） · 按題目 · 全文檢索
2025 年年中人口
政府統計處 2025 年年中土地人口（本站 fact 引用，全部可核對）。
| 項目 / Item | 數字 / Figure | 時點 / As of | 來源 / Source |
|---|---|---|---|
| 大埔區人口（2025年年中） Tai Po population (mid-2025) | 329,900 329,900 政府統計處 2025 年年中土地人口。 | 2025 | 按區議會分區劃分的人口及住戶統計數字 2025年版 |
2025 年官方統計
| 項目 / Item | 數字 / Figure | 時點 / As of |
|---|---|---|
| 陸上非住院人口 Land-based non-institutional population | 326 500 男 150 000／女 176 500 | 2025 |
| 年齡中位數 Median age | 47 歲 / years | 2025 |
| 性別比率 Sex ratio | 每千名女性對 850 名男性 | 2025 |
| 年齡結構 Age structure | 0–14: 10.4% · 15–24: 6.7% · 25–64: 59% · ≥65: 23.9% | 2025 |
| 勞動人口 Labour force | 167 500 勞動人口參與率 57.3% | 2025 |
| 家庭住戶 Domestic households | 119 900 戶 從事經濟活動 91 200／非從事經濟活動 28 700 | 2025 |
| 住戶每月入息中位數 Median monthly household income | 所有住戶 $30,700 從事經濟活動住戶 $40,400 | 2025 |
來源：按區議會分區劃分的人口及住戶統計數字 2025年版。原表以千人計，本站換算為人；因四捨五入，分區加總未必等於全港。此口徑是陸上非住院人口，不是年中人口估計。
康文署兒童遊戲室
開放時段與派籌規則以場地專頁為準，核對日期見該頁。
共融遊樂場（部分名單）
- 廣福公園 · 該官方名單沒有公布開放時間 / Kwong Fuk Park · 3183 9049 / 2653 4074
- 大埔海濱公園 · 該官方名單沒有公布開放時間 / Tai Po Waterfront Park · 2667 5489