Guangzhou (ties with Hong Kong) · Qing (to 1841)
呢一頁係「廣州（與香港往來）」呢條軸嘅清代（至開埠），共 17 條條目（公元 1646 至 1840-12-19）。 逐條附第一官方來源、原書頁碼同「引用呢條」。
17 archive entries for the Qing (to 1841) of this entity axis, each with its primary official source and archive page number.
條目點樣揀、有咩已知缺口、相關統計同口徑提示，一律喺軸頁交代；呢一頁只列原文條目本身，唔會新增或者改寫任何事實。 同一批條目亦可能出現喺其他軸（志錄一條條目可以同時提到幾個地方），各軸各自完整。
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1646#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1646#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1765#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1765#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1802#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1802#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1646 · 廣州 · 日期僅記到年份
In the third year of the Shunzhi reign of the Qing, i.e. 1646, Tong Yangjia and Li Chengdong led troops to capture Guangzhou, ending the Shaowu regime of the Southern Ming, after which Zhang Wenhuan took up the post of Xin'an magistrate.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.44
1649 · 香港 · 日期僅記到年份
In the sixth year of the Shunzhi reign of the Qing dynasty (1649), Li Chengdong was defeated and killed, after which the Hong Kong area came again under the jurisdiction of Xin'an County of Guangzhou Prefecture in the Qing dynasty.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.44
1666 · 東莞縣 · 日期僅記到年份
In 1666, the Hong Kong area was transferred from Xin'an County of Guangzhou Prefecture to Dongguan County.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.45
1669 · 新安縣 · 日期僅記到年份
In 1669, the 8th year of Kangxi, after the Qing dynasty lifted the boundary evacuation order and restored the boundary, Xin'an County was re-established under Guangzhou Prefecture.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.46
1669 · 新安縣 · 日期僅記到年份
In 1669, the Hong Kong area reverted to Xin'an County of Guangzhou Prefecture.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.45
1669 · 新安縣 · 日期僅記到年份
After Xin'an County was re-established, the Hong Kong area was governed by Xin'an County of Guangzhou Prefecture.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.46
1759 · 新安縣 · 乾隆二十四年
The attached map in the Guangzhou Prefecture Gazetteer marks Dabu Tou Village beside Guicheng Township Sixth Du, and Jintian Village beside Ende Township Fifth Du.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.52
1759 · 新安縣 · 日期僅記到年份
The Guangzhou Prefecture Gazetteer, published in the 24th year of the Qianlong reign of the Qing dynasty, records that the territory covered by the Fifth Du of Ende Township included Tai Mo Shan, Sheung Yue Ling, Lung Yeuk Ling and Lak Ma Chau.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.51
1759 · 新安縣 · 乾隆二十四年
According to the Guangzhou Prefecture Gazetteer published in 1759, the jurisdiction of the Fifth Du of Ende Township covered Tai Mo Shan, Sheung Yue Ling, Lung Yeuk Ling and Lak Ma Chau.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.52
1759 · 新安縣 · 日期僅記到年份
According to the map accompanying the Guangzhou Prefecture Gazetteer of the Qianlong reign of the Qing dynasty, Tai Po Tau Village was marked near the Sixth Du of Guicheng Township, while Kam Tin Village was marked near the Fifth Du of Ende Township.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.51
1765 · 澳門、廣州 · 日期僅記到年份
In 1765, that is, the 30th year of the Qianlong reign of the Qing dynasty, a tsunami struck both Macau and Guangzhou.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.564
1802 · 廣州府學 · 清嘉慶七年
In the seventh year of the Jiaqing reign (1802), the Guangzhou Prefectural School was allocated quotas for Hakka students by the Qing government, enabling the Hakkas of Xin'an County to obtain qualifications for their descendants to sit the imperial examinations.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.119
1832 · 廣州 · 日期僅記到年份
In 1832, the two Scots William Jardine and James Matheson co-founded Jardine, Matheson & Co. in Canton, initially engaging in the opium trade.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.51
1834-07-15 · 澳門、廣州
On 15 July 1834, Lord Napier arrived in Macau and entered Canton without the consent of the Guangdong authorities, returning after nearly two months of fruitless negotiations.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.122
1835-10-31 · 大嶼山
On the tenth day of the ninth month of the fifteenth year of the Daoguang reign, Huang Juezi, the Qinglusi Qing, submitted a memorial to the court stating that the British colluded with coastal traders and the navy, enabling hulks to anchor at Lantau to load opium and then smuggle it by small boats to Canton, Nanhai, Panyu and other coastal places.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.122
1840 · 廣州 · 日期僅記到年份
The Qing court appointed Qishan as Imperial Commissioner and sent him to Canton to negotiate with the British.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.52
1840-12-19 · 廣州、廈門、福州、大嶼山、香港島
On 19 December 1840, Qishan submitted a memorial to the Qing court in the name of Imperial Commissioner, proposing to agree to pay the British six million silver dollars for the opium and to open Xiamen and Fuzhou as additional treaty ports besides Guangzhou, in order to prevent Britain from seizing Lantau Island or Hong Kong Island by force.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.124
呢一期條目引用 3 個已登記來源（一律《香港志》電子書同官方刊物本身，唔會引用二手轉述）。
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
