建築與城市

繁體中文

香港建築史由傳統到現代：新界圍村（如錦田吉慶圍、粉嶺圍）見證鄉村防禦建築；港島及九龍嘅唐樓（戰前騎樓式住宅）是早期城市住宅形態；戰後公共房屋（石硤尾徙置大廈起）塑造新市鎮面貌。 現代香港以摩天大樓聞名：國際金融中心（IFC）、中環中心、環球貿易廣場（ICC）等是地標。匯豐總行大廈（1985 年，Norman Foster 設計）同中銀大廈（1990 年，貝聿銘設計）是現代建築經典。 法定古蹟共 138 項（截至 2026 年 1 月 30 日，古物古蹟辦事處），包括廟宇、圍村、政府建築同戰前樓宇。屋宇署（1993 年成立）負責樓宇安全；市區重建局（2001 年成立）推動市區更新。 本站只寫有官方來源嘅建築同古蹟；個別私人樓宇嘅建築評論唔會收錄。

English

Hong Kong architecture runs from traditional to modern: walled villages in the New Territories (such as Kat Hing Wai and Fanling Wai) show rural defensive building; pre-war tong lau on the Island and in Kowloon were the early urban housing form; post-war public housing (from the Shek Kip Mei resettlement blocks) shaped the new towns. Modern Hong Kong is known for its towers: IFC, Central Plaza, the ICC and others are landmarks. The HSBC headquarters (1985, by Norman Foster) and the Bank of China Tower (1990, by I. M. Pei) are modern classics. There are 138 declared monuments (as at 30 January 2026, Antiquities and Monuments Office), including temples, walled villages, government buildings and pre-war buildings. The Buildings Department (established 1993) oversees building safety; the Urban Renewal Authority (established 2001) drives urban regeneration. This site records only buildings and monuments with official sources; reviews of individual private buildings are not included.