On This Day / 歷史上的今日
27 August
志錄已收錄 14 條 8月27日 嘅條目，橫跨 10 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
14 chronicle entries dated 27 August, spanning 10 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點香港、九龍、灣仔、香港赤柱Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 27 August (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1870#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1870#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2016#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2016#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1870-08-27 · 香港
On 27 August 1870 the Hong Kong Government enacted an ordinance giving the Government the power to resume land or property units that did not comply with the conditions of Government leases.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.157
引用名稱法例／計劃 《1870年官地權（重收）條例》（The Crown Land (Resumption) Ordinance 1870）
1895-08-27 · 香港
On 27 August 1895, the Hong Kong Government ordered the closure of the Kan Hang Hong on the grounds that it was suspected of involvement in planning an uprising in mainland China.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.180
1926-08-27 · 香港
On 27 August 1926, the Hong Kong Government implemented a radio regulation ordinance requiring anyone possessing a radio receiver or radio equipment to obtain a licence; the maximum penalty for contravention was 12 months' imprisonment or a fine of $1,000.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.217
引用名稱法例／計劃 《1926年無線電條例》（Radio Ordinance 1926）
1945-08-27 · 九龍
On 27 August 1945, General Luo Zhuoying was dispatched by the Nationalist Government to lead the 13th Army into Kowloon, but received orders to withdraw two days later.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.257
1945-08-27 · 香港
On 27 August 1945, Gimson (former Colonial Secretary of the Hong Kong Government), after leaving Stanley Internment Camp, announced through the Hong Kong Government Radio to the public that British troops would soon arrive in Hong Kong to accept the Japanese surrender.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.257
1947-08-27 · 香港
On 27 August 1947, the Social Welfare Office was established under the Secretariat for Chinese Affairs, and this body later evolved into the Social Welfare Department.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.265
1977-08-27 · 香港
On 27 August 1977, Ma Sik-chun voluntarily went to a police station to surrender and was immediately arrested by the police.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.408
1980-08-27 · 灣仔
On 27 August 1980, the Queen Elizabeth Stadium opened in Wan Chai.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.429
1980-08-27 · 灣仔
The venue was Hong Kong's first indoor multi-purpose arena combining sports and entertainment uses.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.429
1980-08-27 · 灣仔
The venue's core performance space can be used for a variety of purposes such as sports competitions, cultural and entertainment performances, and exhibitions.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.429
1980-08-27 · 灣仔
The Queen Elizabeth Stadium has 13 storeys and 3,500 seats.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.429
1997-08-27 · 香港
On 27 August 1997, Hong Kong TV published its final issue and ceased operation.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.355
2008-08-27 · 香港赤柱
On 27 August 2008, an old coral tree on Stanley Main Street suddenly fell, causing one death and two injuries.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.652
2016-08-27 · 香港
WWF-Hong Kong and the Hong Kong Fishermen's Association Joint Committee held a joint press conference on 27 August 2016.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.511
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
