On This Day / 歷史上的今日

2月7日

7 February

志錄已收錄 9 條 2月7日 嘅條目,橫跨 8 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

9 chronicle entries dated 7 February, spanning 8 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 7 February (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1952#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1952#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1972#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1972#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1952年2月7日,英王喬治六世逝世,香港為此降半旗致哀,證券市場亦休市一日。

On 7 February 1952, King George VI died, and Hong Kong flew flags at half-mast in mourning and the stock market was closed for one day.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.285

1965年2月7日,新田牛潭尾更生農場遭警方檢獲鴉片煙土3500磅及嗎啡180磅,估值約225萬元;以規模計,此乃第二次世界大戰結束後20年內香港所破獲毒品案件中最大的一宗。

On 7 February 1965, police seized 3,500 pounds of opium and 180 pounds of morphine, valued at about $2.25 million, at the San Tin Ngau Tam Mei rehabilitation farm; in scale, this was the largest drug case uncovered in Hong Kong in the 20 years since the end of the Second World War.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.341

1971年2月7日,香港公益金首屆公益金百萬行在港島舉行;同月21日九龍場次接續舉辦,兩場合計籌款979,734元。

On 7 February 1971, the Community Chest's first Million Walk was held on Hong Kong Island; a Kowloon event followed on 21 February, and the two events raised a total of $979,734.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.370

1972年2月,香港於7日至11日出現寒冷天氣;8日至10日嚴寒加劇;9日錄得最低氣溫攝氏3.8度。

In February 1972, cold weather occurred in Hong Kong from the 7th to the 11th; the severe cold intensified from the 8th to the 10th; the lowest temperature of 3.8 degrees Celsius was recorded on the 9th.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.287

1975年2月7日,港府就託兒服務機構訂立一條條例,以作監管。

On 7 February 1975, the Hong Kong Government enacted an ordinance to regulate child care service institutions.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.395

引用名稱法例/計劃 《1975年幼兒中心條例》(Child Care Centres Ordinance 1975)

1979年2月7日,約2700名越南難民乘搭名為「天運號」的貨輪,由新加坡抵達香港,該船駛入西環附近水域。

On 7 February 1979, about 2,700 Vietnamese refugees arrived in Hong Kong from Singapore aboard a freighter named the Skyluck, which entered waters near Sai Wan.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.419

1998年2月7日起,內地活雞可恢復輸港,惟僅限於內地動植物檢疫局發牌監管之農場供應。

From 7 February 1998, live chickens from the mainland could resume supply to Hong Kong, but only from farms licensed and supervised by the mainland's animal and plant quarantine bureau.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.559

為確認沒有H5病毒入侵,重新輸入的活雞必須接受為期五日的隔離檢疫。

To confirm the absence of H5 virus, imported live chickens had to undergo a five-day isolation quarantine.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.559

2010年2月7日,天文台總部錄得2月最高日雨量94.1毫米。

On 7 February 2010, the Observatory Headquarters recorded a maximum daily rainfall for February of 94.1 millimetres.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.308

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑