On This Day / 歷史上的今日

11月6日

6 November

志錄已收錄 12 條 11月6日 嘅條目,橫跨 9 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

12 chronicle entries dated 6 November, spanning 9 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 6 November (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1883#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1883#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1903#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1903#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2015#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2015#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

杜伯克與同行人員於1883年11月6日和9日,在現稱香港動植物公園的香港公家花園,進行了首次地磁測量。

On 6 and 9 November 1883, Doberck and his companions conducted the first magnetic measurements at the Hong Kong Public Gardens, now known as Hong Kong Zoological and Botanical Gardens.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.207

1903年11月6日,《南清早報》創刊,創辦人為謝纘泰及英國記者克寧漢兩人;該報1913年更名《南華早報》,一直發行至今。

On 6 November 1903, the South China Morning Post was founded by Tse Tsan-tai and the British journalist Alfred Cunningham; renamed the South China Morning Post in 1913, it has been published ever since.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.189

一九一一年十一月六日,香港社會各階層人士及市民以燃點炮竹的方式,歡賀辛亥革命取得成功。

On 6 November 1911, people from all walks of life and residents in Hong Kong celebrated the success of the Xinhai Revolution by setting off firecrackers.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.199

1941年11月6日,日本大本營陸軍部訂立《攻佔香港作戰綱要》和《關於香港作戰的陸海軍中央協議》,內容主張由陸軍與海軍協同,迅速攻下九龍半島及港島,並以空中武力掌握香港製空權。

On 6 November 1941, the Army Department of the Japanese Imperial General Headquarters formulated the 'Outline of Operations for the Capture of Hong Kong' and the 'Central Army-Navy Agreement on Hong Kong Operations', which advocated joint Army and Navy action to swiftly capture the Kowloon Peninsula and Hong Kong Island and to secure air supremacy over Hong Kong by air power.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.242

1954年11月6日,颱風柏美娜侵襲香港,天文台懸掛九號烈風或暴風風力增強信號,維持近五小時,造成3人死亡、13人受傷。

On 6 November 1954, Typhoon Pamela struck Hong Kong, and the Observatory hoisted the No. 9 Increasing Gale or Storm Signal, which was maintained for nearly five hours, causing 3 deaths and 13 injuries.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.298

1954年11月6日,天文台總部錄得每小時155公里的絕對最大陣風風速。

On 6 November 1954, the Observatory Headquarters recorded an absolute maximum gust wind speed of 155 kilometres per hour.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.298

紀錄顯示,橫瀾島在1954年11月6日所錄得的絕對最大陣風,風速為每小時175公里。

Records show that the absolute maximum gust recorded at Waglan Island on 6 November 1954 had a wind speed of 175 kilometres per hour.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.298

1964年11月6日,政府就電視廣播業務實施發牌制度,要求相關公司申領牌照,依據為《1964年電視條例》。

On 6 November 1964, the Government introduced a licensing system for television broadcasting, requiring the companies concerned to apply for licences under the Television Ordinance 1964.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.340

1991年11月6日,天水圍嘉湖山莊樂湖居第一期共四座大廈接受認購登記。

On 6 November 1991, subscription registration opened for the first phase of four blocks of Lake House in Kingswood Villas, Tin Shui Wai.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.498

2007年11月6日,阿里巴巴這家中國電子商務企業於香港掛牌,籌得116億元,公開發售部分獲256倍超額認購,凍結資金超過4500億元,直至2017年仍是香港集資規模最龐大的科網股。

On 6 November 2007, Alibaba, a Chinese e-commerce company, listed in Hong Kong, raising HK$11.6 billion, with the public offering tranche 256 times oversubscribed and over HK$450 billion frozen, remaining the largest technology stock fundraising in Hong Kong as at 2017.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.646

2015年11月6日,立法會財務委員會就創新及科技局的設立,表決通過所需撥款。

On 6 November 2015, the Legislative Council Finance Committee voted to approve the funding required for the establishment of the Innovation and Technology Bureau.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.692

香港特別行政區政府於二零一五年十一月六日對外發表一份報告。

On 6 November 2015, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region published a report.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.207

引用名稱作品 《香港氣候變化報告2015》(Hong Kong Climate Change Report 2015)

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑