1914-11-05 · 香港
自1914年11月5日起，每日天氣圖的複印方式由人手改為石版印刷。
From 5 November 1914, the daily weather chart was reproduced by lithography instead of by hand.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.364
On This Day / 歷史上的今日
11月5日
5 November
志錄已收錄 23 條 11月5日 嘅條目，橫跨 17 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
23 chronicle entries dated 5 November, spanning 17 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點香港、堪察加、香港大會堂、油麻地、啟德機場、尖沙咀、大樹灣Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
同日條目
Chronicle entries dated 5 November (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1914#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1914#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1923#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1923#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2003#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2003#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1923-11-05 · 香港
1923年11月5日，油蔴地小輪船有限公司於香港完成註冊，並由1924年1月1日起營運載客渡輪，航線來往中環與深水埗、旺角及油麻地。
On 5 November 1923, the Hongkong and Yaumati Ferry Company Limited was incorporated in Hong Kong and from 1 January 1924 operated passenger ferry services between Central and Sham Shui Po, Mong Kok and Yau Ma Tei.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.214
1936-11-05 · 香港
中國航空開辦香港與上海、廣州之間的航線，並開始營運。
China National Aviation Corporation opened and began operating routes between Hong Kong and Shanghai and Guangzhou.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.231
1952-11-05 · 堪察加
1952年11月5日，9級地震在堪察加俯衝帶出現，太平洋因而產生海嘯，抵港時浪高為0.15米。
On 5 November 1952, a magnitude 9 earthquake occurred at the Kamchatka subduction zone, generating a tsunami in the Pacific that reached Hong Kong with a wave height of 0.15 metres.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.564
1962-11-05 · 香港大會堂
1962年11月5日，香港大會堂召開國際青年商會世界大會，屬第十七屆，會期共七日，67個國家及地區的青年商會代表逾2000人出席。
On 5 November 1962, the 17th Junior Chamber International World Congress was held at Hong Kong City Hall over seven days, attended by more than 2,000 delegates from Junior Chambers in 67 countries and territories.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.329
1964-11-05 · 油麻地
1964年11月5日，一宗與油麻地相關的集團式販毒案完成審理；審訊自9月1日展開，十名涉案毒販分別被判監六至七年。
On 5 November 1964, a gang drug trafficking case related to Yau Ma Tei concluded; the trial began on 1 September, and ten traffickers were sentenced to six to seven years' imprisonment each.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.340
1965-11-05 · 香港
1965年11月5日，工業訓練諮詢委員會經憲報公告設立，職責為培育工業人才，並就工業教育及職業訓練展開研究。
On 5 November 1965, the Industrial Training Advisory Committee was established by gazette notice to nurture industrial talent and to conduct studies on industrial education and vocational training.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.344
1967-11-05 · 啟德機場
1967年11月5日，一架康維爾880M型客機屬國泰航空，從香港飛往南越西貢，在啟德機場起飛時衝出跑道並墜海，死亡人數為一人，另有28人受傷。
On 5 November 1967 a Convair 880M of Cathay Pacific flying from Hong Kong to Saigon, South Vietnam, overran the runway and crashed into the sea on take-off at Kai Tak Airport, killing one person and injuring 28 others.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.355
1976-11-05 · 香港
1976年11月5日，廉政公署針對呂樂（警方刑事偵緝處前總探長）簽發拘捕令並展開通緝。
On 5 November 1976, the Independent Commission Against Corruption issued an arrest warrant and launched a manhunt for Lui Lok, former Chief Detective of the Police Criminal Investigation Department.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.405
1976-11-05 · 香港
當局指呂樂所擁有的資產遠超其公務員薪金收入，涉及金額達五億元，故此懷疑他違反一條1970年制定的條例第10條的規定。
The authorities stated that Lui Lok's assets far exceeded his salary as a civil servant, amounting to $500 million, and therefore suspected him of contravening section 10 of an ordinance enacted in 1970.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.405
引用名稱法例／計劃 《1970年防止賄賂條例》（Prevention of Bribery Ordinance 1970）
1977-11-05 · 香港
《爭鳴》這份政論月刊，於1977年11月5日由百家出版社成立。
The political monthly Cheng Ming was founded on 5 November 1977 by Baijia Publishing House.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.409
1977-11-05 · 香港
1977年11月5日，港督麥理浩於任內公佈推行局部特赦令。
On 5 November 1977, Governor MacLehose announced during his term of office the implementation of a partial amnesty.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.409
1977-11-05 · 香港
按照特赦令的規定，對於警務人員在1977年1月1日以前所犯的貪污罪行，若相關案件仍未進入起訴階段，並且不屬於特別嚴重類別，廉政公署一律不予調查。
Under the amnesty, the Independent Commission Against Corruption would not investigate corruption offences committed by police officers before 1 January 1977 if the cases had not yet reached the prosecution stage and did not fall into the especially serious category.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.409
1977-11-05 · 香港
廉署因此終止調查83宗相關案件。
The ICAC therefore terminated its investigation of 83 related cases.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.409
1989-11-05 · 尖沙咀
香港文化中心內含大劇院、音樂廳及劇場，三處場地座位總數超過4000個。
The Hong Kong Cultural Centre contains a Grand Theatre, a Concert Hall and a Studio Theatre, with a total seating capacity of more than 4,000 across the three venues.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.487
1989-11-05 · 尖沙咀
香港文化中心於1989年11月5日在尖沙咀正式開放，並交由市政局負責營運。
The Hong Kong Cultural Centre officially opened in Tsim Sha Tsui on 5 November 1989 and was handed over to the Urban Council to operate.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.487
1997年11月5日，香港特區政府與英國政府簽署兩項協定，分別關於移交逃犯及被判刑人士，並獲中央政府授權。
On 5 November 1997, the Hong Kong Special Administrative Region Government and the British Government signed two agreements, on the surrender of fugitive offenders and on the transfer of sentenced persons, authorised by the Central Government.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.557
1998-11-05 · 香港
廢紙、塑膠與金屬這三類物料，由三色回收桶各自負責收集。
Waste paper, plastics and metals are collected separately by the three-coloured recycling bins.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.568
1998-11-05 · 香港
環境保護署於一九九八年十一月五日對外發表《減少廢物綱要計劃》，同時在全港不同地區設置三色廢物分類回收桶。
On 5 November 1998, the Environmental Protection Department published the Waste Reduction Framework Plan and set up three-colour waste separation and recycling bins in various districts across Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.568
2000-11-05 · 香港
2000年11月5日，全國政協主席李瑞環抵港考察五日，期間出席香港中華總商會100週年會慶。
On 5 November 2000, Li Ruihuan, Chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, arrived in Hong Kong for a five-day visit, during which he attended the 100th anniversary celebration of the Chinese General Chamber of Commerce.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.585
2003-11-05 · 香港
2003年11月5日至7日，香港公開大學主辦了一場國際會議，主題為防治南中國海有害藻華。
From 5 to 7 November 2003, the Open University of Hong Kong hosted an international conference on the prevention and control of harmful algal blooms in the South China Sea.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.443
2015-11-05 · 大樹灣
2015年11月5日，海洋公園為大樹灣水上樂園新項目舉行動土典禮。
On 5 November 2015, Ocean Park held a groundbreaking ceremony for the new Tai Shue Wan water park project.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.700
2016-11-05 · 香港
自2016年11月5日起，針對住宅物業買賣所徵收的從價印花稅，其稅率統一調升至15%；不過，從未在港置業的香港永久性居民則不受此項調整影響。
From 5 November 2016, the ad valorem stamp duty on residential property transactions was uniformly raised to 15%; however, Hong Kong permanent residents who had never owned property in Hong Kong were not affected by this adjustment.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.708
點解只有呢幾條
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.