On This Day / 歷史上的今日

11月7日

7 November

志錄已收錄 25 條 11月7日 嘅條目,橫跨 17 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

25 chronicle entries dated 7 November, spanning 17 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 7 November (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1857#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1857#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1987#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1987#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1857年11月7日,香港政府就苦力掮客立法,並為該條例訂定名稱;招工館須繳付牌照費後,華工才可合法輸出海外。

On 7 November 1857, the Hong Kong Government legislated on coolie brokers and gave the ordinance a title; only after the labour recruiting houses paid a licence fee could Chinese labourers be lawfully exported overseas.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.144

引用名稱法例/計劃 《1857年苦力掮客條例》(Coolie Brokers Ordinance 1857)

1875年11月7日,六位基督學校修士會成員應高雷門主教之邀前來香港,從事教育事業,同時接手西環感化院與救世主書院。

On 7 November 1875, six members of the Brothers of the Christian Schools came to Hong Kong at the invitation of Bishop Raimondi to engage in education, taking over the West Point Reformatory and the Saviour's College.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.162

《1891年破產條例》由香港政府於1891年11月7日頒布,同年12月31日生效,全面規管破產法律程序及相關事宜。

The Bankruptcy Ordinance 1891 was enacted by the Hong Kong Government on 7 November 1891 and came into effect on 31 December of the same year, comprehensively regulating bankruptcy legal proceedings and related matters.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.177

1946年11月7日,李震之為大南紡織有限公司辦妥註冊,此企業乃二戰終結後於香港創立的首家紗廠。

On 7 November 1946, Li Zhenzhi completed the registration of Dah Nam Textile Limited, the first spinning mill established in Hong Kong after the end of the Second World War.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.262

根據該條例,警務處處長有權對不服從合法指令的警務人員作出即時解僱。

Under the Ordinance, the Commissioner of Police had the power to summarily dismiss police officers who disobeyed lawful orders.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.409

1979年11月7日,香洲毛紡廠在珠海正式開幕。

On 7 November 1979, the Xiangzhou Woollen Mill officially opened in Zhuhai.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.415

11月7日,佳寧集團與佳寧置業獲最高法院頒令清盤。

On 7 November, Carrian Group and Carrian Investments were ordered by the Supreme Court to be wound up.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.449

1986年11月7日,《南華早報》由澳洲商人梅鐸旗下新聞出版有限公司收購。

On 7 November 1986, the South China Morning Post was acquired by News Publishers Limited, owned by Australian businessman Rupert Murdoch.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.469

該報於1903年創刊後,控制權首度由英資財團轉出。

After the newspaper was founded in 1903, control passed out of British capital for the first time.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.469

1987年11月7日,大亞灣核電站一號反應堆核島工程全面復工;該工程此前停工55天。

On 7 November 1987, construction of the nuclear island for Unit 1 of the Daya Bay Nuclear Power Station fully resumed; the works had previously been suspended for 55 days.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.550

1989年11月7日,十一個國家的香港協會會長展開為期四天的首次聯合訪港行程。

On 7 November 1989, the presidents of Hong Kong associations from eleven countries began their first four-day joint visit to Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.487

他們曾與香港政府高層官員以及本地工商界人士進行會晤。

They met with senior officials of the Hong Kong Government and members of the local business and industrial sectors.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.487

2003年11月7日,香港獲確認為2009年第五屆東亞運動會的主辦城市。

On 7 November 2003, Hong Kong was confirmed as the host city of the 5th East Asian Games in 2009.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.611

2003年11月7日,香港特別行政區政府成立一項信託基金,金額為1.5億元,針對嚴重急性呼吸系統綜合症而設,用於向SARS離世者家屬發放特別恩卹金,並向合資格SARS康復者及疑似患者提供經濟援助。

On 7 November 2003, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region established a trust fund of $150 million for Severe Acute Respiratory Syndrome, used to pay special compassionate grants to the families of those who died of SARS and to provide financial assistance to eligible SARS survivors and suspected patients.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.611

二零零五年十一月七日,該男子遭法院判囚三個月。

On 7 November 2005, the man was sentenced by the court to three months' imprisonment.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.627

2006年11月7日,霍英東的公開悼念及公祭活動於香港舉行。

On 7 November 2006, public mourning and memorial services for Henry Fok Ying-tung were held in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.637

北大嶼郊野公園的擴建部分,已於2008年11月7日當日劃定,佔地共2360公頃。

The extension of North Lantau Country Park was designated on 7 November 2008, covering a total area of 2,360 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.106

北大嶼郊野公園的擴建範圍面積達2360公頃,並於2008年11月7日獲正式指定。

The North Lantau Country Park Extension covers an area of 2,360 hectares and was formally designated on 7 November 2008.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.97

二零一三年十一月七日,一項名為「巨龍傳奇」的恐龍展覽於香港科學館揭幕,規模為該館至今所辦同類展覽中最大。

On 7 November 2013, a dinosaur exhibition titled "Legends of the Giant Dragons" opened at the Hong Kong Science Museum, the largest such exhibition the museum had held to date.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.685

展期至2014年4月9日,逾190項展品獲展出,參觀人次超過77萬。

The exhibition ran until 9 April 2014, with more than 190 exhibits displayed and over 770,000 visitors.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.685

2014年11月7日,機場管理局就第三條跑道提交的環評報告,按《環評條例》獲批,並取得環境許可證。

On 7 November 2014, the environmental impact assessment report submitted by the Airport Authority for the third runway was approved under the Environmental Impact Assessment Ordinance, and an environmental permit was obtained.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.323

2016年11月7日,全國人大常委會頒布對《基本法》第104條的解釋,該次為第五次釋法。

On 7 November 2016, the Standing Committee of the National People's Congress issued an interpretation of Article 104 of the Basic Law, the fifth such interpretation.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.708

該報告提出,應強化精神健康問題的早期辨識工作,並推動家長教育與家庭支援。

The report proposed strengthening early identification of mental health problems and promoting parent education and family support.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.704

該報告同時提出,應充分利用社交平台協助學生,並強化生涯規劃方面的教育。

The report also proposed making full use of social platforms to help students and strengthening career planning education.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.704

於二零一六年十一月七日,該委員會呈交了最終報告。

On 7 November 2016, the committee submitted its final report.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.704

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑