1867 · 香港 · 日期僅記到年份
1867年，德國資本的瑞記洋行於香港開設分支機構，業務涵蓋機器買賣、船務運輸以及保險代理。
In 1867 the German-capital firm Arnhold, Karberg & Co. opened a branch in Hong Kong, with business covering machinery trading, shipping and insurance agency.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.155
Chronicle Archive / 志錄
1867 年
Hong Kong Chronicle Archive · 1867
1867 年由《香港志》電子書抽取嘅原子歷史事實，共 20 條。每條只記時間、地點、人物／組織， 經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼，方便核對。
20 atomic historical facts for 1867, extracted from the Hong Kong Chronicles e-books. Each records only time, place and people or organisations — de-narrativised — with the source file and page number.
本年志錄
Chronicle archive entries dated 1867
1867 · 香港 · 日期僅記到年份
1867年，港府再引入108名印度裔警員，當年警隊約600人，印度裔佔三分之二。
In 1867 the Hong Kong government recruited another 108 Indian police officers; the police force that year numbered about 600, of whom Indians made up two-thirds.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.731
1867 · 九龍 · 日期僅記到年份
1867年，港府在九龍開始填海工程。
In 1867 the Hong Kong government began reclamation works in Kowloon.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.55
1867 · 香港島 · 日期僅記到年份
1867年，香港島與九龍合計有117,471名居民，較之前增加2373人，按年計算的增長幅度為2.1%。
In 1867, Hong Kong Island and Kowloon together had 117,471 residents, an increase of 2,373 over the previous year, representing an annual growth rate of 2.1%.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.210
1867 · 香港 · 日期僅記到年份
1867年，香港開始聘用錫克族人士擔任警務工作，他們是第一批來港任職的錫克族警察。
In 1867 Hong Kong began employing Sikhs for police work; they were the first Sikh police officers to come to Hong Kong for service.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.155
1867 · 香港 · 日期僅記到年份
1867年，香港製定《性病條例》。
In 1867, Hong Kong enacted the Contagious Diseases Ordinance.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.740
1867 · 香港島和九龍 · 日期僅記到年份
1867年香港島和九龍總人口117,471人，成人96,650人佔82.3%，兒童20,821人佔17.7%。
In 1867, the total population of Hong Kong Island and Kowloon was 117,471, with 96,650 adults (82.3%) and 20,821 children (17.7%).
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.467
1867 · 香港 · 日期僅記到年份
1867年香港僅錄得36宗婚姻登記，當中華人佔的僅兩宗。
In 1867, Hong Kong recorded only 36 registered marriages, of which only two involved Chinese.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.670
1867 · 香港 · 日期僅記到年份
1867年香港男性84,797人，女性32,674人，性別比率2595。
In 1867, Hong Kong had 84,797 males and 32,674 females, with a sex ratio of 2,595.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.459
1867 · 沙田 · 日期僅記到年份
曾貫萬為一名於筲箕灣從事石礦場業務的商人，他花費二十載光陰，最終於1867年讓沙田曾大屋落成，該處屬於客家圍村。
Tsang Koon-man was a merchant engaged in quarrying at Shau Kei Wan; he spent twenty years and finally completed the Tsang Tai Uk in Sha Tin in 1867, a Hakka walled village.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.155
1867 · 香港 · 日期僅記到年份
根據1867年一本旅行及商業指南所載，客家社羣以從事體力工作為主，本地人則大多經營小本買賣，雙方之間不時發生爭執。
According to a travel and commercial guide published in 1867, the Hakka community was mainly engaged in manual labour while the local population mostly ran small businesses, and disputes occasionally occurred between the two groups.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.495
1867 · 香港 · 日期僅記到年份
根據估算，1867年香港共有117,471名居民，而每日最低用水需求約為46.99萬加侖。
According to estimates, Hong Kong had 117,471 residents in 1867, with a daily minimum water demand of about 469,900 gallons.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態 · p.36
1867 · 香港 · 日期僅記到年份
根據香港政府檔案，1867年登記在案的婚姻個案總數為36宗。
According to Hong Kong government records, the total number of registered marriages in 1867 was 36.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.671
1867 · 香港、中國 · 日期僅記到年份
據統計，於1867年，中國進口貨品總值之中，有20%是來自香港；而中國出口貨品總值之中，則有14%是經由香港輸出。
According to statistics, in 1867, 20% of the total value of China's imports came from Hong Kong, while 14% of the total value of China's exports was shipped through Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.39
1867 · 香港 · 日期僅記到年份
香港於1867年實施《維持社會秩序及潔淨條例》。
Hong Kong implemented the Ordinance for the Maintenance of Social Order and Cleanliness in 1867.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.740
1867 · 香港 · 日期僅記到年份
香港於1867年實施《香港出洋移民條例》。
Hong Kong implemented the Emigration Ordinance in 1867.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.740
1867 · 香港仔 · 日期僅記到年份
香港仔的夏圃船塢於1867年竣工，是本地第一座大型旱塢。
The Hope Dock in Aberdeen was completed in 1867 and was the first large dry dock in Hong Kong.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.91
1867-01-23 · 香港
1867年1月23日，香港政府發布公告，規定華民政務司署必須長期向華人開放，讓華人得以向港府陳情或提出要求。
On 23 January 1867, the Hong Kong Government issued a notice requiring the Secretariat for Chinese Affairs to remain open to Chinese at all times, so that Chinese could petition or make requests to the Government.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.154
1867-01-31 · 香港
1867年1月31日，美國太平洋郵輪公司所屬的「科羅拉多號」從三藩市抵達香港，此舉代表連接該兩地的首條定期客運航線開始運作。
On 31 January 1867, the Colorado of the Pacific Mail Steamship Company arrived in Hong Kong from San Francisco, marking the start of the first regular passenger service connecting the two places.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.154
1867-06-15 · 香港仔
香港仔夏圃船塢於1867年6月15日正式落成並投入使用，成為香港境內首座具規模的旱塢。
The Aberdeen Ha Kwai Chung Dock was formally completed and put into use on 15 June 1867, becoming the first sizable dry dock in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.154
本頁屬 香港志錄（共 29775 條）； 精選準日大事見 /chronicle。
來源
Sources
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) · 香港地方志中心 · 2020
- 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） / Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population · 香港地方志中心
- 《香港志·自然》自然環境 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment · 香港地方志中心
- 《香港志·自然》自然資源與生態 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology · 香港地方志中心