Chronicle Archive / 志錄 · 十年切片

1860–1869 年代

Hong Kong Chronicle Archive · 1860s

1860–1869 年由《香港志》電子書抽取嘅原子歷史事實,共 457 條, 分佈喺 10 個年份、5 冊已上線電子書。 條目只記時間、地點、人物/組織,並附原書檔名同頁碼。

457 atomic historical facts for the 1860s extracted from the Hong Kong Chronicles e-books, spread over10 years and 5 published volumes.

密度呢個數字係收錄密度,唔係歷史事件密度——理由同全站分佈見 十年切片儀表。This count measures what has been collected, not how much happened; see the density instrument.

黑白全景照片:由高處望向九龍嘅營地,一排排帳幕同棚屋,前方空地,遠處山嶺連綿。
約 1860 年,英法部隊抵港後設於九龍嘅營地(Felice Beato 攝)。The camp at Kowloon after the arrival of British and French forces, circa 1860, photographed by Felice Beato.Commons 時點寫「不詳」,年份由分類(1860 年香港)同描述推定,圖說因此寫「約 1860 年」。站方未獨立核實拍攝月份。 · Felice Beato 攝影,經 Wikimedia Commons 取得 · Public domain Commons 檔案頁 sha1 926aa3767bd2…

年份

Years in this decade

本切片 457 條條目分佈喺 10 個年份;完整條目(連逐條錨點同引用按鈕)喺年份頁:

來源分佈

Sources for this decade — and where they sit in the books

同一段歷史可以由唔同冊嘅唔同章節講(例如人口冊同自然資源冊都會講供水)。頁碼範圍=本十年條目出自該冊嘅 最細同最大原書頁:範圍窄係「集中喺某章」,範圍闊係「散喺全書」。

來源冊條目原書頁碼範圍有條目嘅頁數
《香港志·自然》建置與地區概況(人口)Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population275第 23–736 頁80
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)129第 39–740 頁19
《香港志·自然》自然資源與生態Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology35第 26–541 頁22
《香港志·自然》自然環境Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment12第 55–705 頁9
《香港志·自然》環境保護與生態保育Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation6第 31–285 頁5

Page ranges are derived from the entries themselves: a narrow range means the decade is concentrated in a chapter, a wide one means it is scattered through the volume.

原書頁碼

Densest pages of the original books in this decade

原書一頁可以載幾十條原子事實。同一頁嘅條目往往跨幾個年份,所以本站唔會把「同一書頁」假裝連去單一年份頁—— 下表只報密度(「年份跨度」=該頁條目橫跨幾多年)。每條條目自己嘅頁碼照樣喺條目卡同引文出現。

來源冊原書頁本十年條目年份跨度
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)第 149 頁142 個年份
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)第 150 頁132 個年份
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)第 151 頁132 個年份

代表條目(抽樣)

Sample entries (sampled, not “most important”)

抽樣(唔係「最重要」):年份升序掃一次,日期精確到日而且可以獨立閱讀嘅條目優先、每年最多一條;唔夠就放寬到每年兩條,最後取消年份上限。規則寫死,所以重跑結果一樣。

Sampling (not “most important”): years ascending, day-precision and standalone-readable entries first, at most one per year; then two per year, then no cap. The rule is fixed, so reruns are deterministic.

本切片共 457 條,呢度只列 12 條;其餘請由上面嘅年份頁入。

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1860#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1860#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1860#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1860#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1861#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1861#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

《天津條約》簽署之後,九龍半島共5,105名居民全部納入香港人口統計之中。

After the signing of the Treaty of Tientsin, all 5,105 residents of the Kowloon Peninsula were included in Hong Kong's population statistics.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.218

1860年1月21日,教育諮詢委員會由皇家書館委員會改組而成,全港官立學校歸其專責管理。

On 21 January 1860, the Board of Education was formed by reorganisation of the Royal School Committee, and all government schools in Hong Kong came under its sole management.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.146

1861年,本地有聲音指出鳴炮報時存在誤差,遂倡議開辦以科學為基礎的報時服務。

In 1861, local voices pointed out errors in the time-signal gun, leading to a proposal to establish a science-based time service.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.388

1861年1月19日,香港政府舉行儀式以接收九龍,參與者涵蓋英國駐華全權特使額爾金(由港督羅士敏陪同),還有清政府的新安縣令、大鵬協副將及九龍巡檢。

On 19 January 1861, the Hong Kong Government held a ceremony to take over Kowloon, attended by British Plenipotentiary to China Lord Elgin (accompanied by Governor Robinson), as well as the Qing-appointed Xin'an County Magistrate, the Dapeng Assistant Brigade General, and the Kowloon Inspector.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.149

1862年1月4日,港府開始委託出版商在出版《憲報》英文版之外,同時刊行中文版。

On 4 January 1862, the Hong Kong Government began commissioning publishers to issue a Chinese edition of the Gazette alongside the English edition.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.149

1863年1月1日,法國郵船公司在香港設立分行,開辦往來香港與歐洲的航線。

On 1 January 1863, the French Mail Steamship Company established a branch in Hong Kong and opened a route between Hong Kong and Europe.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.150

1864年4月30日,香港最高法院獲香港政府授予審理破產申請的權力,相關處理程序由《1864年破產條例》全面規定。

On 30 April 1864 the Supreme Court of Hong Kong was granted by the Hong Kong Government the power to hear bankruptcy petitions, with the relevant procedure fully provided by the Bankruptcy Ordinance 1864.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.151

英資於1865年3月3日成立香港上海滙豐銀行,總行設在皇后大道中1號,該行是當時唯一以香港為總部的銀行,並獲鈔票發行權;港府在1866年8月18日製定一條條例,規管其業務運作及鈔票發行。

British interests established the Hongkong and Shanghai Banking Company on 3 March 1865, with its head office at 1 Queen's Road Central; it was then the only bank headquartered in Hong Kong and was granted the right to issue banknotes; on 18 August 1866 the Hong Kong Government made an ordinance regulating its operations and note issue.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.152

引用名稱法例/計劃 《1866年香港上海滙豐銀行條例》(The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Ordinance 1866)

1866年2月1日,西環街坊會議表決通過,向港府申請設立「團防局」,以組織更練,協助警方維持華人社區治安;同年8月16日,立法局通過建議並付諸實行。

On 1 February 1866 a meeting of Sai Wan residents voted to petition the Hong Kong Government to establish a "District Watch Committee" to organise a watchmen corps and assist the police in maintaining order in the Chinese community; on 16 August of the same year the Legislative Council approved the proposal and put it into effect.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.153

1867年1月23日,香港政府發布公告,規定華民政務司署必須長期向華人開放,讓華人得以向港府陳情或提出要求。

On 23 January 1867, the Hong Kong Government issued a notice requiring the Secretariat for Chinese Affairs to remain open to Chinese at all times, so that Chinese could petition or make requests to the Government.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.154

1868年2月29日,座落於中環皇后大道與必打街(即現今畢打街)交匯處的「香港大酒店」正式開幕,此乃香港第一家高級酒店。

On 29 February 1868, the Hong Kong Hotel, located at the junction of Queen's Road and Pedder Street in Central, officially opened, being the first deluxe hotel in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.155

1869年4月22日,署理華民政務司李斯特到廣福義祠巡查,發現該地環境十分惡劣,病人與屍體被安置於同一處所,事件隨即獲香港多家報章大篇幅刊載。港府隨後馬上展開調查,批評義祠所為不合人道,並於同月三十日下令封閉該祠。

On 22 April 1869, Acting Secretary for Chinese Affairs Lister inspected Kwong Fuk Yi Tsz and found the environment extremely poor, with patients and corpses placed in the same premises, an incident subsequently reported extensively in multiple Hong Kong newspapers; the Hong Kong government immediately launched an investigation, criticized the temple's practices as inhumane, and ordered its closure on the 30th of the same month.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.155

↑