香港紀事館Hong Kong Story · A sourced knowledge base of Hong Kong

志錄實體軸 / 深水埗 / 地方

深水埗 · 二十一世紀

Sham Shui Po · Twenty-first century

呢一頁係「深水埗」呢條軸嘅二十一世紀，共 20 條條目（公元 2000 至 2017）。 逐條附第一官方來源、原書頁碼同「引用呢條」。

20 archive entries for the Twenty-first century of this entity axis, each with its primary official source and archive page number.

條目點樣揀、有咩已知缺口、相關統計同口徑提示，一律喺軸頁交代；呢一頁只列原文條目本身，唔會新增或者改寫任何事實。 同一批條目亦可能出現喺其他軸（志錄一條條目可以同時提到幾個地方），各軸各自完整。

引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2000#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2000#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2003#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2003#〈條目編號〉

《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2006#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2006#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2007#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2007#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

2000 · 九龍城、深水埗、荃灣、灣仔、觀塘 · 日期僅記到年份

2000年，九龍城、深水埗、荃灣、灣仔及觀塘的超標人口百分比均在20%以上。

In 2000, the percentage of the population exceeding the standard in Kowloon City, Sham Shui Po, Tsuen Wan, Wan Chai and Kwun Tong was above 20%.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.401

environment

2003-12-20 · 香港

2003年12月20日，九廣鐵路西鐵線正式啟用，路線橫跨30.5公里，沿途共九個車站，把新界屯門與西九龍深水埗地區接通。

On 20 December 2003, the Kowloon-Canton Railway West Rail Line officially opened, spanning 30.5 kilometres with nine stations along the route, connecting Tuen Mun in the New Territories with the Sham Shui Po area of West Kowloon.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.612

transport

2006 · 荔枝角 · 日期僅記到年份

二零零六年，行政長官會同行政會議通過一項決定，把盈暉臺第二座及第三座所屬地區，從葵青區改劃入深水埗區。

In 2006, the Chief Executive in Council decided to transfer the area comprising Blocks 2 and 3 of Nob Hill from Kwai Tsing District to Sham Shui Po District.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.76

government

2006 · 香港 · 日期僅記到年份

2006年，立法會通過一項決議，把盈暉臺第二座與第三座由原有界線改納入深水埗區。

In 2006, the Legislative Council passed a resolution to include Blocks 2 and 3 of Nob Hill within Sham Shui Po District, changing the original boundary.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.76

government

2007 · 深水埗 · 日期僅記到年份

自2007年起，天文台改以深水埗氣流剖析儀進行高空風監測，取代原本由探空儀負責的下午2時觀測工作。

Since 2007, the Observatory has used the Sham Shui Po wind profiler for upper-air wind monitoring, replacing the 2 p.m. observation previously carried out by radiosonde.

來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.266

climate

2008 · 深水埗 · 日期僅記到年份

深水埗的賽馬會創意藝術中心，乃於2008年落成。

The Jockey Club Creative Arts Centre in Sham Shui Po was completed in 2008.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.111

culture

2009 · 香港 · 日期僅記到年份

2009年，共八個區議會分區的貧窮率高於整體平均，包括屯門、北區、離島、黃大仙、葵青、觀塘、元朗及深水埗。

In 2009, eight District Council districts had poverty rates above the overall average, including Tuen Mun, North District, Islands, Wong Tai Sin, Kwai Tsing, Kwun Tong, Yuen Long and Sham Shui Po.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.298

welfare

2009 · 赤柱,觀塘,深水埗 · 日期僅記到年份

2009至2010年度，赤柱、觀塘及深水埗建立氣象站，「一區一站」計劃完成。

In 2009-2010, weather stations were established in Stanley, Kwun Tong and Sham Shui Po, completing the "one station per district" programme.

來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.255

climate

2010-03-09 · 深水埗

位於深水埗的自動氣象站，於2010年3月9日正式投入運作。

The automatic weather station in Sham Shui Po officially began operation on 9 March 2010.

來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.676

climate

2013 · 深水埗榮昌邨 · 日期僅記到年份

位於深水埗的榮昌邨在2013年落成，該屋邨所採用的減音露台乃公營房屋的首代同類設計，項目由房屋署、環境保護署與香港理工大學三方攜手開發。

Wing Cheong Estate in Sham Shui Po was completed in 2013, and its noise-reducing balconies were the first generation of such designs in public housing, developed jointly by the Housing Department, the Environmental Protection Department and the Hong Kong Polytechnic University.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.247

environment

2013 · 香港 · 日期僅記到年份

按2013年每人平均前往公共圖書館的次數排列，緊接其後的分別是中西區7.3次、油尖旺6.5次、黃大仙6.3次以及深水埗6.2次。

Ranked by the average number of visits per person to public libraries in 2013, the next districts were Central and Western with 7.3 visits, Yau Tsim Mong with 6.5, Wong Tai Sin with 6.3 and Sham Shui Po with 6.2.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.651

culture

2015 · 九龍城區 · 日期僅記到年份

樂耕園計劃於2015年將綠色生活延伸至九龍城與深水埗兩個地區，並向長者宣揚節能減碳的訊息。

In 2015, the Green Living Project extended green living to Kowloon City and Sham Shui Po and promoted energy saving and carbon reduction messages to the elderly.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.465

environment

2016 · 香港深水埗 · 日期僅記到年份

2016年香港深水埗政策介入前貧窮率為24.6%，政策介入後為16.8%。

In 2016, the poverty rate in Sham Shui Po, Hong Kong, was 24.6% before policy intervention and 16.8% after policy intervention.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.301

welfare

2016 · 香港深水埗 · 日期僅記到年份

2016年香港深水埗政策介入前貧窮人口為9.24萬人，政策介入後為6.32萬人。

In 2016, the pre-intervention poor population in Sham Shui Po, Hong Kong was 92,400, and the post-intervention figure was 63,200.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.301

welfare

2016 · 深水埗 · 日期僅記到年份

按每平方公里計算，2016年深水埗的人口密度達43,381人。

In 2016, the population density of Sham Shui Po reached 43,381 persons per square kilometre.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.278

population

2016 · 北區 · 日期僅記到年份

北區貧窮住戶領取綜援比例為28.5%，低於深水埗的41.9%和觀塘的39.0%。

The proportion of poor households in North District receiving Comprehensive Social Security Assistance was 28.5%, lower than 41.9% in Sham Shui Po and 39.0% in Kwun Tong.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.304

welfare

2016 · 深水埗 · 日期僅記到年份

於2016年，深水埗區每平方公里居住著43,381人。

In 2016, 43,381 persons lived per square kilometre in Sham Shui Po District.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.276

population

2016 · 香港 · 日期僅記到年份

2016年，全港整體平均貧窮率低於離島、屯門、黃大仙、元朗、北區、葵青、觀塘及深水埗這8個區議會分區。

In 2016, the overall average poverty rate of Hong Kong was lower than those of the 8 District Council districts of Islands, Tuen Mun, Wong Tai Sin, Yuen Long, North, Kwai Tsing, Kwun Tong and Sham Shui Po.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.298

welfare

2016 · 深水埗 · 日期僅記到年份

D2 Place 是香港一座於 2016 年建成的商場。

D2 Place is a shopping mall in Hong Kong completed in 2016.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.111

culture

2017 · 九龍深水埗 · 日期僅記到年份

綠在深水埗由保良局營辦，位於九龍深水埗，2017年投入服務。

Green@Sham Shui Po, operated by Po Leung Kuk, is located in Sham Shui Po, Kowloon, and commenced service in 2017.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.458

environment

來源 Sources

呢一期條目引用 4 個已登記來源（一律《香港志》電子書同官方刊物本身，唔會引用二手轉述）。

↑ 返到頁首
↑