2002 · 青衣 · 日期僅記到年份
經熱力解吸程序處理後所產生的殘餘物，將送往青衣化學廢物處理中心進行焚化。
Residues generated after treatment by the thermal desorption process would be sent to the Tsing Yi Chemical Waste Treatment Centre for incineration.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.515
青衣 · 二十一世紀
Tsing Yi · Twenty-first century
呢一頁係「青衣」呢條軸嘅二十一世紀，共 18 條條目（公元 2002 至 2017-05-24）。 逐條附第一官方來源、原書頁碼同「引用呢條」。
18 archive entries for the Twenty-first century of this entity axis, each with its primary official source and archive page number.
條目點樣揀、有咩已知缺口、相關統計同口徑提示，一律喺軸頁交代；呢一頁只列原文條目本身，唔會新增或者改寫任何事實。 同一批條目亦可能出現喺其他軸（志錄一條條目可以同時提到幾個地方），各軸各自完整。
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2002#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2002#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2007#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2007#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2007#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2007#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2015#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2015#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
2005-04-13 · 葵青區
青衣南於2005年4月13日被列為具特殊科學價值地點，位於葵青區，佔地1.1公頃。
Tsing Yi South was designated a Site of Special Scientific Interest on 13 April 2005, located in Kwai Tsing District, covering 1.1 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.128
2006-07 · 青衣 · 日期僅記到月份
由2006年7月開始，環保署每個月都會發表關於該中心之環境監察報告，期間並無發現任何超出控制規限之情況。
Starting from July 2006, the Environmental Protection Department published monthly environmental monitoring reports on the centre, during which no exceedances of control limits were found.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.274
2007 · 香港 · 日期僅記到年份
2007年，職訓局合併葵涌、青衣、觀塘及沙田的設計學科，組成香港知專設計學院。
In 2007, the Vocational Training Council merged design disciplines in Kwai Chung, Tsing Yi, Kwun Tong and Sha Tin to form the Hong Kong Design Institute.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.659
2007 · 香港 · 日期僅記到年份
八個參考測風站分別為打鼓嶺、沙田、青衣島蜆殼油庫、西貢、濕地公園、啟德、香港國際機場以及長洲。
The eight reference wind stations were Ta Kwu Ling, Sha Tin, Tsing Yi Island Shell Oil Depot, Sai Kung, Wetland Park, Kai Tak, Hong Kong International Airport and Cheung Chau.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.622
2008-06-07 · 青衣路
二零零八年六月七日，青衣路出現石塊崩塌，涉及體積達二百五十立方米。
On 7 June 2008, a rock collapse occurred at Tsing Yi Road, involving a volume of 250 cubic metres.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.701
2009 · 東涌站及青衣站 · 日期僅記到年份
2009年，港鐵於東涌站及青衣站附近，為東涌綫與機場快綫加建隔音屏障。
In 2009, the MTR Corporation added noise barriers for the Tung Chung Line and Airport Express near Tung Chung Station and Tsing Yi Station.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.249
2009-12-20 · 香港
2009年12月20日，昂船洲大橋通車，該橋銜接昂船洲與青衣島的九號國際貨櫃碼頭，屬八號幹線最後啟用路段。
On 20 December 2009, the Stonecutters Bridge opened to traffic, linking Stonecutters Island and Container Terminal 9 on Tsing Yi Island as the last section of Route 8 to be commissioned.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.659
2010-08-23 · 新青衣站
2010年8月23日，新青衣站自動氣象站啟用。
On 23 August 2010, the new Tsing Yi station automatic weather station was commissioned.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.676
2010-10-12 · 青衣
青衣綠悠雅苑屬置安心計劃首個項目，單位數目達1000個。
Greenview Villa in Tsing Yi was the first project under the My Home Purchase Plan, with 1,000 units.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.666
2011-08 · 青衣 · 日期僅記到月份
由2011年8月開始，該中心已被列入《醫療廢物管制計劃》之內，同時獲指定為香港處置醫療廢物的專責設施。
Starting from August 2011, the centre has been included in the Chemical Waste Control Scheme and designated as a dedicated facility for the disposal of medical waste in Hong Kong.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.273
2011-08 · 青衣 · 日期僅記到月份
自2011年8月開始，香港醫療廢物由青衣化學廢物處理中心負責接收和處理，此安排與《醫療廢物管制計劃》相配合。
Starting from August 2011, Hong Kong's medical waste has been received and treated at the Chemical Waste Treatment Centre on Tsing Yi, in conjunction with the Medical Waste Control Scheme.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.546
2012-06 · 馬灣、青衣、東涌 · 日期僅記到月份
機場管理局表示，將識別未來或會較易受飛機航道噪音幹擾的重點區域，例如馬灣、青衣及東涌，並為此制訂相關紓緩方案。
The Airport Authority stated that it would identify key areas that might be more susceptible to aircraft flight path noise in future, such as Ma Wan, Tsing Yi and Tung Chung, and formulate related mitigation measures.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.252
2015 · 青衣 · 日期僅記到年份
2015年，新界鄉村情況表列出青衣鄉事委員會轄下大王下村、老屋村、涌美村等鄉村。
In 2015, the New Territories village situation table listed villages under the Tsing Yi Rural Committee, including Tai Wong Ha Tsuen, Lo Uk Tsuen and Chung Mei Tsuen.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.162
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
到2017年為止，這八個測風站分別是啟德；青衣；長洲；沙田；打鼓嶺，以及香港國際機場、西貢與流浮山。
As at 2017, these eight anemometer stations were Kai Tak, Tsing Yi, Cheung Chau, Sha Tin, Ta Kwu Ling, Hong Kong International Airport, Sai Kung and Lau Fau Shan.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.254
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
二零一七年，香港共劃定四處海泥卸置區，分別處於長洲、青衣、東龍洲，以及果洲群島東面一帶。
In 2017, four marine mud disposal areas were designated in Hong Kong, located at Cheung Chau, Tsing Yi, Tung Lung Chau, and the area east of the Ninepin Group.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.266
2017 · 青衣島 · 日期僅記到年份
直至2017年為止，青衣島南面及西南面沿岸尚存五座油庫，並由四間石油企業負責經營。
As of 2017, five oil depots remained along the southern and south-western coasts of Tsing Yi Island, operated by four oil companies.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.543
2017-05-24 · 青衣路
2017年5月24日，青衣路發生山泥傾瀉，泥石量1300立方米。
On 24 May 2017, a landslide occurred at Tsing Yi Road, with a volume of 1,300 cubic metres of debris.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.698
來源 Sources
呢一期條目引用 4 個已登記來源（一律《香港志》電子書同官方刊物本身，唔會引用二手轉述）。
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
- 《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
- 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population