On This Day / 歷史上的今日
3 January
志錄已收錄 10 條 1月3日 嘅條目，橫跨 9 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
10 chronicle entries dated 3 January, spanning 9 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點香港、紅磡鶴園、香港、西灣河、屯門菠蘿山、香港及深圳Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 3 January (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1887#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1887#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2008#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2008#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2017#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2017#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1887-01-03 · 香港、紅磡鶴園
On 3 January 1887, the Green Island Cement Company moved its place of registration from Macao to Hong Kong, becoming Hong Kong's first cement company; in 1900 it set up a plant at Hok Yuen in Hung Hom.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.171
1938-01-03 · 香港
On 3 January 1938, the Chinese Relief Fund Committee was given all positive and negative prints of The Last Moment, which it distributed to raise relief funds nationwide.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.234
1942-01-03 · 香港
The person proposed rebuilding Hong Kong's land and sea military facilities, while establishing a policy direction of using the military yen as the main circulating currency and prohibiting the continued use of the Hong Kong dollar.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.246
1942-01-03 · 香港
The document proposed sealing up banks, money shops and financial institutions regarded as belonging to enemy countries, while ensuring that the circulating value of the military yen could be maintained.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.246
1978-01-03 · 香港
On 19 December 1977, the Supreme Court approved the merger of Hutchison International Limited and Hongkong and Whampoa Dock Company Limited, and the newly formed Hutchison Whampoa Limited was listed in Hong Kong on 3 January 1978.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.411
2001-01-03 · 西灣河
The Hong Kong Film Archive is located in Sai Wan Ho and was officially opened on 3 January 2001, admitting the public from the following day.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.586
2008-01-03 · 屯門菠蘿山
The hill fire at Por Lo Shan in Tuen Mun was declared extinguished at 12:22 pm on 3 January 2008, with over 500 hectares of trees damaged and no loss of life.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.529
From 3 January 2012, frequent Mainland visitors to Hong Kong could also use the Immigration Department's e-Channel self-service clearance.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.673
2013-01-03 · 香港
On 3 January 2013, the Chinese University of Hong Kong hosted a seminar on forty years of environmental protection in China.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.445
2017-01-03 · 香港及深圳
On 3 January 2017, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region and the Shenzhen Municipal People's Government signed a memorandum of cooperation on jointly taking forward the development of the Lok Ma Chau Loop.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.35
引用名稱法例／計劃 《關於港深推進落馬洲河套地區共同發展的合作備忘錄》（the Memorandum of Understanding on Taking Forward the Joint Development of the Lok Ma Chau Loop by Hong Kong and Shenzhen）
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
