On This Day / 歷史上的今日

1月19日

19 January

志錄已收錄 11 條 1月19日 嘅條目,橫跨 10 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

11 chronicle entries dated 19 January, spanning 10 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 19 January (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1861#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1861#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1968#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1968#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1974#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1974#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1861年1月19日,香港政府舉行儀式以接收九龍,參與者涵蓋英國駐華全權特使額爾金(由港督羅士敏陪同),還有清政府的新安縣令、大鵬協副將及九龍巡檢。

On 19 January 1861, the Hong Kong Government held a ceremony to take over Kowloon, attended by British Plenipotentiary to China Lord Elgin (accompanied by Governor Robinson), as well as the Qing-appointed Xin'an County Magistrate, the Dapeng Assistant Brigade General, and the Kowloon Inspector.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.149

1873年1月19日,隸屬輪船招商局的伊敦輪號貨輪展開首航,正式投入上海與香港之間的航線營運。

On 19 January 1873, the steamer I-tun of the China Merchants Steam Navigation Company made its maiden voyage, officially entering service on the Shanghai-Hong Kong route.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.159

1888年1月19日,英國就《英皇制誥》及《皇室訓令》兩份規管香港管治的憲制文件再作修訂,加入明文:新任港督履行職務前,須在高等法院法官與行政局成員見證下宣誓;此宣誓要求亦涵蓋其他須作宣誓的公職人員。

On 19 January 1888, Britain further amended the Letters Patent and Royal Instructions, the two constitutional documents governing Hong Kong, adding an express provision that the new Governor must take an oath before assuming office in the presence of a High Court judge and Executive Council members; this oath requirement also covered other public officers required to take an oath.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.172

1888年1月19日,英國修訂香港憲制文件,規定港督制定法例時除諮詢立法局外,還須取得立法局同意,立法局因而首次獲得立法權。

On 19 January 1888, Britain amended Hong Kong's constitutional documents to require the Governor to obtain the Legislative Council's consent, in addition to consulting it, when making legislation, thereby giving the Legislative Council legislative power for the first time.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.172

1942年1月19日,日本當局公佈成立香港佔領地總督部,藉此接替香港軍政廳;同年2月20日交接完畢,管治模式由軍政轉為民政。

On 19 January 1942, the Japanese authorities announced the establishment of the Governor's Office of the Occupied Territory of Hong Kong to take over from the Hong Kong Military Administration; the handover was completed on 20 February the same year, and the mode of governance changed from military to civil administration.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.246

一九六五年一月十九日,香港政府同意市政局所提方案,決定以洋紫荊作為香港市花。

On 19 January 1965, the Hong Kong Government agreed to a proposal by the Urban Council and decided to adopt the Bauhinia as the city flower of Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.341

1968年1月19日,莫而芹以水務局局長身分向布政司祈濟時發出信函。

On 19 January 1968, A. S. Aldridge, as Director of Water Supplies, sent a letter to D. C. C. Luddington, the Colonial Secretary.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.511

1970年1月19日,北角一偽鈔集團遭警方偵破,檢獲770萬港元菲律賓披索及美元偽鈔,五人被捕。三名男被告於同年3月19日被裁定製造及藏有偽鈔罪成,各判監兩年;3月23日,一名女被告藏有偽鈔罪成,入獄一年半。

On 19 January 1970, a counterfeit banknote syndicate in North Point was broken up by police, with HK$7.7 million in Philippine pesos and US dollar counterfeits seized and five people arrested; three male defendants were convicted of manufacturing and possessing counterfeit banknotes on 19 March of the same year and each sentenced to two years' imprisonment, and on 23 March a female defendant was convicted of possessing counterfeit banknotes and jailed for one and a half years.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.366

自1974年1月19日起,香港天文台開始於每個星期日正午發布名為「星期日展望」的天氣資訊。

From 19 January 1974, the Hong Kong Observatory began issuing weather information called the "Sunday Outlook" at noon every Sunday.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.370

1979年1月19日,一艘名為「匯豐號」的船舶駛入香港水域,並在交椅洲北面下錨停泊;香港政府基於人道理由,沒有對該船作出阻撓。

On 19 January 1979, a vessel named the Huey Fong entered Hong Kong waters and anchored north of Kau Yi Chau; the Hong Kong government did not obstruct the vessel on humanitarian grounds.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.417

1999年1月19日,天文台總部錄得煙霞,能見度為1800米。

On 19 January 1999, haze was recorded at the Observatory Headquarters with a visibility of 1,800 metres.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.312

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑