On This Day / 歷史上的今日

4月22日

22 April

志錄已收錄 15 條 4月22日 嘅條目,橫跨 11 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

15 chronicle entries dated 22 April, spanning 11 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 22 April (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1841#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1841#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1969#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1969#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2016#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2016#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1841年4月22日,羅馬天主教會為香港島及周邊六里範圍設立宗座監牧區,其管轄權自此不再隸屬澳門天主教教區,而由羅馬教廷傳信部直接統理。

On 22 April 1841, the Roman Catholic Church established an apostolic prefecture for Hong Kong Island and a surrounding area of six li, whose jurisdiction was from then on no longer under the Macau Catholic diocese but directly administered by the Propaganda Fide of the Holy See.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.126

羅馬天主教會委派曾於澳門擔任傳信部代表的若瑟神父,擔任首位宗座監牧。

The Roman Catholic Church appointed Father Joseph, who had served as a representative of the Congregation for the Propagation of the Faith in Macau, as the first Apostolic Prefect.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.126

1869年4月22日,署理華民政務司李斯特到廣福義祠巡查,發現該地環境十分惡劣,病人與屍體被安置於同一處所,事件隨即獲香港多家報章大篇幅刊載。港府隨後馬上展開調查,批評義祠所為不合人道,並於同月三十日下令封閉該祠。

On 22 April 1869, Acting Secretary for Chinese Affairs Lister inspected Kwong Fuk Yi Tsz and found the environment extremely poor, with patients and corpses placed in the same premises, an incident subsequently reported extensively in multiple Hong Kong newspapers; the Hong Kong government immediately launched an investigation, criticized the temple's practices as inhumane, and ordered its closure on the 30th of the same month.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.155

1958年4月22日,九龍城附近啟德新村木屋區發生大火,導致5人死亡(含兩名孕婦)、9人受傷。

On 22 April 1958, a major fire broke out in the Kai Tak New Village squatter area near Kowloon City, causing 5 deaths (including two pregnant women) and 9 injuries.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.312

1969年4月22日,半島電力有限公司設於青衣的發電廠開始正式營運。

On 22 April 1969, the power station of Peninsula Electric Power Company Limited on Tsing Yi began official operation.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.362

根據紀錄,1969年4月22日天文台總部曾出現濃霧,錄得之能見度為100米。

According to records, dense fog occurred at the Observatory Headquarters on 22 April 1969, with visibility recorded at 100 metres.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.311

青衣發電廠之興建與營運,由香港中電聯同美國標準石油有限公司共同承擔出資責任。

The construction and operation of the Tsing Yi Power Station were jointly funded by China Light & Power and Standard Oil Company of California.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.362

1977年4月22日,西九龍區開始使用一套電腦交通控制系統,該系統為香港首個同類型的電腦交通控制系統。

On 22 April 1977, a computerised traffic control system, the first of its kind in Hong Kong, began operation in West Kowloon.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.407

東莞沙角發電廠B廠於1987年4月22日當日舉行按鈕儀式,並開始為廣東省供電。

On 22 April 1987, the Sha Kok 'B' Power Station in Dongguan held a button-pressing ceremony and began supplying electricity to Guangdong Province.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.471

1989年4月22日,新華社香港分社為胡耀邦設置靈堂,供人弔祭,並再次舉行追悼儀式。

On 22 April 1989, the Xinhua News Agency Hong Kong Branch set up a mourning hall for Hu Yaobang for people to pay their respects, and held a memorial ceremony again.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.483

1993年4月22日,中英兩國代表在北京展開首輪正式會談,商討香港1994年與1995年兩屆選舉安排;中方由外交部副部長姜恩柱出任代表,英方則由駐華大使麥若彬代表。

On 22 April 1993, representatives of China and Britain began the first round of formal talks in Beijing on the arrangements for the 1994 and 1995 elections in Hong Kong; the Chinese side was represented by Vice Minister of Foreign Affairs Jiang Enzhu and the British side by Ambassador to China Robin McLaren.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.508

2000年4月22日,香港特區政府就台北駐港中華旅行社問題發表聲明。

On 22 April 2000, the Hong Kong SAR Government issued a statement on the issue of the Chung Hwa Travel Service in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.580

該聲明表示,任何台灣組織於香港運作時,均須以非官方身分活動,並遵循一個中國原則。

The statement said that any Taiwan organisation operating in Hong Kong must act in a non-official capacity and follow the One China principle.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.580

於2015年4月22日,特區政府接獲戶外燈光專責小組呈交的報告,該報告提議當局與商戶訂立自願性質的約章,以降低光污染。

On 22 April 2015, the SAR Government received a report submitted by the Task Force on External Lighting, which proposed that the authorities enter into a voluntary charter with businesses to reduce light pollution.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.697

2016年4月22日,地球日高峯會由香港地球之友、香港公開大學、低碳亞洲有限公司合辦,主題是從巴黎協議到後碳城市。

On 22 April 2016, the Earth Day Summit was co-organised by Friends of the Earth (HK), the Open University of Hong Kong and Low Carbon Asia Limited, with the theme from the Paris Agreement to a post-carbon city.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.445

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑