On This Day / 歷史上的今日

7月24日

24 July

志錄已收錄 18 條 7月24日 嘅條目,橫跨 12 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

18 chronicle entries dated 24 July, spanning 12 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 24 July (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1844#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1844#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1982#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1982#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2007#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2007#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

根據香港庫務司馬丁在1844年7月24日呈交的報告,怡和、顛地等主要洋行於該階段均以鴉片轉口貿易為其主要業務。

According to a report submitted by Hong Kong's Treasurer Martin on 24 July 1844, major foreign firms such as Jardine and Dent at that stage all took opium re-export trade as their main business.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.39

日佔政府於1942年7月24日,就香港佔領地總督管區內之通貨及交換規程,以香督令第32號(1942年)頒布規範:市民須把持有港元紙幣送交軍票交換所,並按港幣四元兌軍票一圓之比例辦理。

On 24 July 1942, the Japanese occupation government, by Governor's Order No. 32 (1942), promulgated regulations on currency and exchange within the Governor's administrative district of the occupied territory of Hong Kong: members of the public were required to hand in Hong Kong dollar banknotes to military yen exchange offices, at the rate of four Hong Kong dollars to one military yen.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.249

1947年7月24日,港府向外界宣佈,英國殖民地部有條件地接納了港督楊慕琦提出的政制改革方案。

On 24 July 1947, the Hong Kong Government announced that the British Colonial Office had conditionally accepted the constitutional reform proposal put forward by Governor Mark Young.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.264

1953年7月24日,多個婦女團體獲香港基督教女青年會邀請出席聯席會議,會上各方一致表明支持廢除妾侍制度。

On 24 July 1953, several women's organisations were invited by the Hong Kong Young Women's Christian Association to attend a joint meeting, at which all parties unanimously expressed support for abolishing the concubinage system.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.292

1957年7月24日,中國外交部透過外交文件向英國政府提出要求,請港府停止竹園村的清拆計劃,並向受影響居民安排居所與賠償。

On 24 July 1957, the Chinese Ministry of Foreign Affairs demanded through a diplomatic document that the British government ask the Hong Kong government to stop the clearance plan in Chuk Yuen Village and arrange housing and compensation for the affected residents.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.309

警方起出遭搶走的款項、總值接近七十萬美元之偽鈔,另發現印製假鈔所用之電版。

The police seized the robbed money, counterfeit banknotes worth nearly US$700,000, and also found the electroplates used to print the counterfeit notes.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.408

油麻地果欄劫案方面,警方在1977年7月24日這一天拘捕了六人,該集團與此案有關。

Regarding the Yau Ma Tei fruit market robbery, police arrested six people on 24 July 1977, and the syndicate was connected to the case.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.408

一九八二年七月二十四日,該泳灘絕大多數範圍重新對外開放。

On 24 July 1982, the vast majority of the beach was reopened to the public.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.508

一九八二年七月二十四日,淺水灣泳灘絕大部分區域恢復開放。

On 24 July 1982, most of Repulse Bay Beach was reopened.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.507

1994年7月24日,香港協進聯盟正式成立,主席職務由劉漢銓擔任。

On 24 July 1994, the Hong Kong Progressive Alliance was formally established, with Lau Hon-chuen as its chairman.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.518

中央政府於一九九七年七月二十四日決定,委任姜恩柱擔任新華社香港分社社長。

On 24 July 1997, the Central Government decided to appoint Jiang Enzhu as Director of the Xinhua News Agency Hong Kong Branch.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.553

2007年7月24日,天文台發出酷熱天氣警告,至8月5日取消,持續286小時10分鐘,為截至2017年7月1日最長的同類警告。

On 24 July 2007, the Observatory issued a Very Hot Weather Warning, which was cancelled on 5 August, lasting 286 hours and 10 minutes, the longest such warning as at 1 July 2017.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.645

二零零七年七月二十四日至八月四日,香港經歷了長達十二天的酷熱天氣,而八月三日所測得的最高溫度為攝氏三十五點三度。

From 24 July to 4 August 2007, Hong Kong experienced 12 consecutive days of very hot weather, and the highest temperature recorded on 3 August was 35.3 degrees Celsius.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.287

2009年7月24日,《麥兜響噹噹》於內地正式公映,此乃電影發展基金資助的香港動畫電影首部作品。

On 24 July 2009, McDull Kung Fu Kindergarten was officially released in the mainland, the first Hong Kong animated film funded by the Film Development Fund.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.657

2012年7月24日,海事處接獲事故通報,但並未向公眾作出公佈。

On 24 July 2012, the Marine Department received a report of the incident but did not make it public.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.508

2012年7月24日,颱風韋森特吹襲香港,香港天文台於當日懸掛十號颶風信號,維持約三個半小時。

On 24 July 2012, Typhoon Vicente struck Hong Kong, and the Hong Kong Observatory hoisted the No. 10 hurricane signal that day, which remained in force for about three and a half hours.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.677

2012年7月24日,颱風韋森特之信號生效時段為上午0時45分起至上午3時35分止,合計歷時2小時50分。

On 24 July 2012, the signal for Typhoon Vicente was in force from 0:45 am to 3:35 am, lasting a total of 2 hours and 50 minutes.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.628

颱風韋森特導致138人受傷,並接獲587宗塌樹報告。

Typhoon Vicente caused 138 injuries and 587 reports of fallen trees.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.677

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑