On This Day / 歷史上的今日

7月23日

23 July

志錄已收錄 18 條 7月23日 嘅條目,橫跨 12 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

18 chronicle entries dated 23 July, spanning 12 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 23 July (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1906#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1906#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1954#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1954#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1906年7月23日起,東至台灣海峽、西至海南島的24小時海區天氣預測,獲納入《中國沿海氣象記錄》之內。

From 23 July 1906, 24-hour sea-area weather forecasts extending east to the Taiwan Strait and west to Hainan Island were included in the Meteorological Records of the China Coast.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.364

1954年7月23日,國泰航空一架「空中霸王」客機在由曼谷前往香港的航程中,飛越海南島上空時遭兩架解放軍軍機開火擊落;肇因是該客機被錯誤識別為台灣當局之軍用飛機,最終造成十人喪生。

On 23 July 1954, a Cathay Pacific "Air Master" passenger aircraft on a flight from Bangkok to Hong Kong was shot down by two PLA military aircraft while flying over Hainan Island; the cause was that the aircraft was mistakenly identified as a military aircraft of the Taiwan authorities, resulting in ten deaths.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.297

1956年7月23日,麗的呼聲金色電台開始啟播,以粵語節目為主要內容,每日播出時數為17小時。

On 23 July 1956, Rediffusion's Golden Radio began broadcasting, mainly in Cantonese programs, with 17 hours of daily transmission.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.305

1971年7月23日,香港政府公佈一條條例,生效日期為1972年3月24日;香港工業專門學院經改組後,香港理工學院隨之成立,旨在培訓工商業界所需之人才。

On 23 July 1971, the Hong Kong Government announced an ordinance taking effect on 24 March 1972; following the reorganisation of the Hong Kong Technical College, the Hong Kong Polytechnic was established to train talent needed by industry and commerce.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.372

引用名稱法例/計劃 《1971年香港理工學院條例》(Hong Kong Polytechnic Ordinance 1971)

1972年7月23日,警方政治部以涉嫌與蘇聯間諜活動有關為由,拘捕兩名華籍商人,其中何鴻恩遭收押於域多利羈留中心。同年8月25日,警方對外公佈已瓦解一個蘇聯間諜組織,並拘捕兩名蘇聯人。11月14日,港府把何鴻恩驅逐出境。

On 23 July 1972, the police Special Branch arrested two Chinese businessmen on suspicion of involvement in Soviet espionage, of whom Ho Hung-yan was detained at Victoria Remand Centre; on 25 August of the same year, the police announced that a Soviet spy ring had been broken up and two Soviets arrested; on 14 November, the Hong Kong Government deported Ho Hung-yan.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.379

民航處在1985年7月23日向港龍航空簽發航空營業證書。

On 23 July 1985, the Civil Aviation Department issued an air operator's certificate to Dragonair.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.458

房委會完成改組後,首任主席一職由曾任布政司的鍾逸傑擔任。

After the Housing Authority completed its restructuring, the first Chairman was David Akers-Jones, a former Chief Secretary.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.473

房委會於1987年7月23日改組為獨立決策機構,在公營房屋策劃、發展及財政方面獲更大彈性。

On 23 July 1987, the Housing Authority was restructured into an independent policy-making body with greater flexibility in the planning, development and financing of public housing.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.473

經改組的房委會負責督導當局推行長遠房屋策略,同時就本港房屋供應事宜與私營發展商進行協調。

The restructured Housing Authority was responsible for overseeing the implementation of the Long Term Housing Strategy and for coordinating with private developers on housing supply in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.473

經重組的房委會仍獲香港政府提供財政支持,並由房屋署負責執行工作,其主席職位亦不再由公務員擔任。

The restructured Housing Authority continued to receive financial support from the Hong Kong Government, with the Housing Department responsible for implementation, and its chairmanship was no longer held by a civil servant.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.473

至1991年7月23日,香港各界已為華東水災籌得4.5億元。

By 23 July 1991, all sectors of Hong Kong had raised $450 million for the East China floods.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.497

1994 年 7 月 23 日,觀龍樓 D 座位於堅尼地城,其下方發生山泥傾瀉,一幅護土牆因而崩塌,造成 5 人死亡、3 人受傷。

On 23 July 1994, a landslide occurred below Block D of Kwun Lung Lau in Kennedy Town, causing a retaining wall to collapse and resulting in 5 deaths and 3 injuries.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.573

7月23日的大雨令堅尼地城觀龍樓的擋土牆崩塌,多名行人遭傾瀉的泥石掩埋。

Heavy rain on 23 July caused the retaining wall at Kwun Lung Lau in Kennedy Town to collapse, burying several pedestrians under the mud and rocks that poured down.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.715

該宗事故導致5人喪生、3人受傷,觀龍樓有2000戶住戶需要疏散。

The incident caused 5 deaths and 3 injuries, and 2,000 households in Kwun Lung Lau had to be evacuated.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.715

1998年7月23日,房屋委員會對外宣佈推出重建置業計劃,針對因整體重建計劃而受影響的公共屋邨住戶,提供購置居屋單位時的按揭補助。

On 23 July 1998, the Housing Authority announced the launch of the Rebuilding Home Ownership Scheme, providing mortgage subsidies for the purchase of Home Ownership Scheme flats to public rental housing tenants affected by the Comprehensive Redevelopment Programme.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.565

1998年7月23日,公屋住戶若符合資格並購入居屋,可按月領取按揭補貼,為期六年。

From 23 July 1998, eligible public housing tenants who purchased a Home Ownership Scheme flat could receive a monthly mortgage subsidy for six years.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.565

香港特別行政區政府制定《中醫藥條例》,同時設立中醫藥管理委員會,由其監管中醫註冊及執業事宜,並規管中藥的使用、製造與銷售。

The Government of the Hong Kong Special Administrative Region enacted the Chinese Medicine Ordinance and established the Chinese Medicine Council to regulate the registration and practice of Chinese medicine practitioners and to regulate the use, manufacture and sale of Chinese medicines.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.573

香港特區政府於2004年7月23日宣佈頒布一條教育修訂條例,要求獲得資助的學校須在2009年7月1日或之前成立法團校董會。

On 23 July 2004, the Hong Kong SAR Government announced the enactment of an education amendment ordinance requiring subsidised schools to establish incorporated management committees on or before 1 July 2009.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.618

引用名稱法例/計劃 《2004年教育(修訂)條例》(Education (Amendment) Ordinance 2004)

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑