On This Day / 歷史上的今日

8月14日

14 August

志錄已收錄 12 條 8月14日 嘅條目,橫跨 9 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

12 chronicle entries dated 14 August, spanning 9 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 14 August (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1901#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1901#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1971#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1971#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2009#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2009#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1901年8月14日,中環閣麟街32至34號有一幢建築物倒下,導致43人死亡。

On 14 August 1901, a building at 32 to 34 Cochrane Street in Central collapsed, causing 43 deaths.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.187

1949年8月14日,44位因故留在香港的中國國民黨黨員,包括黃紹竑在內,聯合對外宣佈脫離該黨,並表示樂意與中國共產黨共同協作。

On 14 August 1949, 44 Kuomintang members who had remained in Hong Kong for various reasons, including Huang Shaohong, jointly announced their break from the party and expressed willingness to cooperate with the Chinese Communist Party.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.273

1949年8月14日,在勞工處協調下,資方同意接納勞方訴求,包括加薪百分之五,當天結束罷工,前後持續81天,工人復工。

On 14 August 1949, with the Labour Department's coordination, the employer agreed to accept the workers' demands, including a 5 per cent pay increase, and the strike ended that day after lasting 81 days, with workers returning to work.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.273

1956年8月14日,筲箕灣阿公岩石礦場出現山泥傾瀉事故,造成二人喪生、十人受創。

On 14 August 1956, a landslide occurred at the A Kung Ngam quarry in Shau Kei Wan, causing two deaths and ten injuries.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.305

一九七一年八月十四日至十七日期間,超強颱風露絲侵襲香港,導致一百一十人喪生、二百八十六人受傷,另有五人下落不明。

From 14 to 17 August 1971, Super Typhoon Rose struck Hong Kong, causing 110 deaths, 286 injuries, and 5 missing persons.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.707

1974年8月14日,香港中學會考公佈了其第一屆的考試結果。

On 14 August 1974, the Hong Kong Certificate of Education Examination announced the results of its first examination.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.391

香港藝術家聯盟於1987年8月14日創立,並由鍾逸傑擔任其第一任主席。

The Hong Kong Artists' Alliance was founded on 14 August 1987, with David Akers-Jones serving as its first chairman.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.473

1991年8月14日,港督運用特赦權力,使吳錫豪獲釋出獄。

On 14 August 1991, the Governor exercised the power of pardon, resulting in the release of Ng Shek-ho from prison.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.393

1998年8月14日,香港特別行政區政府面對國際投機者進行沽空,遂將外匯市場價格定於1美元兌7.75港元的水平。

On 14 August 1998, in the face of short-selling by international speculators, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region set the foreign exchange market price at the level of 7.75 Hong Kong dollars to 1 US dollar.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.566

一九九八年八月十四日,香港特別行政區政府運用外匯基金進入市場,一方面吸納市場上的港元賣盤,另一方面買入恒生指數成分股。

On 14 August 1998, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region used the Exchange Fund to enter the market, absorbing sell orders of Hong Kong dollars on the one hand and buying constituent stocks of the Hang Seng Index on the other.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.566

自1998年8月14日起,香港特別行政區政府入市介入,該行動為期十五天。

From 14 August 1998, the Hong Kong Special Administrative Region Government intervened in the market for a period of fifteen days.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.566

由2009年8月14日起至同年9月12日為止,環境保護署將港珠澳大橋的兩份環境影響評估報告向公眾展示,讓市民可以閱覽。

From 14 August 2009 to 12 September of the same year, the Environmental Protection Department displayed two environmental impact assessment reports of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge for public inspection.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.577

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑