On This Day / 歷史上的今日
30 August
志錄已收錄 15 條 8月30日 嘅條目，橫跨 9 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
15 chronicle entries dated 30 August, spanning 9 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點香港、中環和平紀念碑、大嶼山東部、香港歷史博物館、香港政府總部、灣仔Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 30 August (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1851#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1851#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1851-08-30 · 香港
The Oriental Bank Corporation received a Royal Charter on 30 August 1851, authorising it to issue banknotes acceptable in settlement of government accounts; this arrangement ended after the bank's reorganisation in February 1884.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.132
1946-08-30 · 中環和平紀念碑
On 30 August 1946, the Hong Kong government held the first "Liberation Day" ceremony in front of the Cenotaph in Central and announced that 30 August would be a public holiday each year from that year onwards.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.260
1962-08-30 · 香港
On 30 August 1962, the Memorial Garden of Hong Kong City Hall was completed and opened to commemorate the military personnel and civilians who died in the 1941 Battle of Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.327
1982-08-30 · 大嶼山東部
At 4:23 a.m. on 30 August 1982, the Observatory detected a minor earthquake of magnitude 1.5 on the Richter scale in the eastern waters of Lantau Island.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.441
1986-08-30 · 香港
On 30 August 1986, the delegation published its report and made various recommendations to the Hong Kong Government, the Hong Kong Nuclear Investment Company, the Central Government and the Guangdong Nuclear Power Joint Venture Company respectively; the report concerned the conclusion of a cross-border agreement reached between the Mainland and Hong Kong covering radiation level monitoring, information exchange and coordination of contingency measures.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.467
1988-08-30 · 香港
On 30 August 1988, the Hong Kong Government appointed Chow Tak-chi as Secretary for Health and Welfare, Chan Cho-chak as Secretary for Trade and Industry, and Yeung Kai-yin as Secretary for Education and Manpower.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.479
1988-08-30 · 香港
Since the implementation of the relevant policy in 1986, this was the first case of a local Chinese replacing an expatriate directorate officer.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.479
2001-08-30 · 香港歷史博物館
On 30 August 2001, the Hong Kong Museum of History officially opened its permanent exhibition 'Hong Kong Story' to the public.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.591
2001-08-30 · 香港
The exhibition covered Hong Kong's folk customs, natural environment and historical changes, spanning from 400 million years ago up to 30 June 1997, before the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.591
On 30 August 2012, Leung Chun-ying, as Chief Executive, announced ten measures covering short, medium and long term, concerning housing and land supply.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.678
2012-08-30 · 香港政府總部
On 30 August 2012, the student organisation Scholarism held a rally outside the Government Headquarters to demand the cancellation of the Moral and National Education subject.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.77
The arrangement covered the rezoning of 36 sites originally designated for government, institution or community use to residential development, capable of producing 11,900 residential units.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.678
The arrangement includes converting 1,000 units of the My Home Purchase Plan for sale as subsidised housing.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.678
The measures include establishing an inter-departmental working group responsible for drafting the report and consultation document for the long-term housing strategy review.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.678
2014-08-30 · 灣仔
On 30 August 2014, the new Wan Chai Ferry Pier officially opened.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.690
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
