On This Day / 歷史上的今日

8月29日

29 August

志錄已收錄 25 條 8月29日 嘅條目,橫跨 19 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

25 chronicle entries dated 29 August, spanning 19 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 29 August (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1842#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1842#〈條目編號〉

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1842#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1842#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1923#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1923#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

《南京條約》訂明,清廷須將香港全島永遠交予英國君主與其繼承人擁有及治理,英方亦可自訂法例,香港島由此正式成為英國割讓地。

The Treaty of Nanking stipulated that the Qing court must cede Hong Kong Island in perpetuity to the British monarch and his successors to possess and govern, and that the British side might also enact its own laws, whereby Hong Kong Island formally became a British cession.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.128

《南京條約》於1842年8月29日由清朝政府與英國簽訂,香港島因而被割讓予英國。

The Treaty of Nanking was signed by the Qing government and Britain on 29 August 1842, whereby Hong Kong Island was ceded to Britain.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.28

1842年8月29日,《南京條約》由清朝政府與英國簽訂,香港島因此被割讓予英國,屬永久性質。

On 29 August 1842, the Treaty of Nanking was signed by the Qing government and Britain, whereby Hong Kong Island was ceded to Britain in perpetuity.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.56

1842年8月29日,中方談判人員耆英及伊里布,聯同英方代表砵甸乍,於南京下關江面一艘下錨的英國軍艦「康華麗號」之上,共同簽署了《南京條約》。

On 29 August 1842, the Chinese negotiators Qiying and Yilibu, together with the British representative Pottinger, signed the Treaty of Nanking on board the anchored British warship HMS Cornwallis on the Yangtze River at Xiaguan, Nanjing.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.128

中英兩國於1842年8月29日在英國軍艦「康華麗號」上簽署《南京條約》,其第三款訂明香港島割予英國。

China and Britain signed the Treaty of Nanking on 29 August 1842 aboard the British warship HMS Cornwallis, whose Article III provided for the cession of Hong Kong Island to Britain.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.53

1892年8月29日,由大埔七約建立的大埔新墟(即現今太和市)正式啟用。

On 29 August 1892, Tai Po New Market (now Tai Wo Market), established by the Tai Po Seven Yeuk, officially opened.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.177

1923年8月29日,暴雨沖斷九廣鐵路一座橋樑,導致鐵路服務受阻。

On 29 August 1923, heavy rain washed out a bridge on the Kowloon-Canton Railway, disrupting railway services.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.712

1923年8月29日,港九新界多處因大雨出現水浸及山泥傾瀉,跑馬地黃泥涌村有多間村屋倒塌,導致2人罹難、2人受傷,另有1人失蹤。

On 29 August 1923, heavy rain caused flooding and landslides in various places in Hong Kong, Kowloon and the New Territories, and several village houses collapsed in Wong Nai Chung Village, Happy Valley, resulting in 2 deaths, 2 injuries and 1 missing person.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.712

1924年8月29日,《小說星期刊》創刊,文言文作品與白話文連載、短篇小說並列其中。1925年,許夢留所撰〈新詩的地位〉見於該刊第一、二期,屬香港最早的新詩評論文章。

On 29 August 1924, the Fiction Weekly was launched, featuring classical Chinese works alongside vernacular serials and short stories; in 1925, Xu Mengliu's "The Position of New Poetry" appeared in its first and second issues, being among the earliest critical articles on new poetry in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.215

1949年8月29日,英國外交事務大臣貝文與殖民地部大臣鍾斯聯合向內閣提交備忘錄,認為英國應繼續管治香港,但短期內不應與中國政府商討香港前途,並避免發表任何或會引起中方不滿的公開言論。

On 29 August 1949, British Foreign Secretary Bevin and Colonial Secretary Jones jointly submitted a memorandum to the Cabinet, arguing that Britain should continue to govern Hong Kong, but should not discuss Hong Kong's future with the Chinese government in the short term, and should avoid making any public statements that might provoke Chinese dissatisfaction.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.274

1951年8月29日,聖公會港澳教區宣告成立,不再隸屬中華聖公會教省,改為獨立運作。

On 29 August 1951, the Anglican Diocese of Hong Kong and Macau was established, no longer under the Chung Hua Sheng Kung Hui province and operating independently.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.283

1954年8月29日,颱風艾達吹襲香港,天文台發出九號烈風或暴風風力增強信號,持續逾六小時,導致一人喪生、12人受傷。

On 29 August 1954, Typhoon Ida struck Hong Kong, and the Observatory issued the No. 9 Increasing Gale or Storm Signal, which lasted more than six hours, causing one death and 12 injuries.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.297

1967年,中央裁判署對三份報章相關負責人判處入獄三年,判決分別在8月29日、9月4日以及9月7日作出。

In 1967, the Central Magistracy sentenced those responsible for three newspapers to three years' imprisonment, with the judgments handed down on 29 August, 4 September and 7 September respectively.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.354

1972年8月29日,山頂爐峯塔啟用,該建築位於山頂纜車終點站上蓋,屬餐館用途;1993年拆卸重建為凌霄閣,1997年5月28日對外開放。

On 29 August 1972, the Peak Tower opened; the building stood above the Peak Tram terminus and was used as a restaurant; it was demolished in 1993 and rebuilt as The Peak Tower, which opened to the public on 28 May 1997.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.380

1979年8月29日當日,西貢海下灣發生鯊魚襲擊事件,一名16歲男子身亡。

On 29 August 1979, a shark attack occurred at Hoi Ha Wan in Sai Kung, killing a 16-year-old man.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.424

國際乒乓球聯合會於1980年8月29日在香港伊利沙伯體育館舉辦第一屆男子世界盃乒乓球賽,該賽事只設單打,中國選手郭躍華奪得冠軍。

On 29 August 1980, the International Table Tennis Federation held the first Men's World Cup at the Queen Elizabeth Stadium in Hong Kong; the event was singles only, and Chinese player Guo Yuehua won the championship.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.429

1982年8月29日,由工聯會與教聯等十三個組織共同號召一場集會示威,當日有138個團體、超過一千名代表到場參與。

On 29 August 1982, a rally and demonstration jointly called by thirteen organisations including the Hong Kong Federation of Trade Unions and the Hong Kong Education Workers' Union was held, with 138 groups and over 1,000 representatives participating.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.440

一九八四年八月二十九日,時任港督尤德決定免除林過雲的死刑,將其刑罰改為終身監禁。

On 29 August 1984, the then Governor Youde decided to commute Lam Kor-wan's death sentence to life imprisonment.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.441

1996年8月29日,政府持續於調景嶺進行清拆行動,隨着最後一戶居民搬走,該處由港府正式接收。

On 29 August 1996, the Government continued its clearance operation at Tiu Keng Leng, and with the departure of the last household the site was formally taken over by the Hong Kong Government.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.533

一九九七年八月二十九日,香港特別行政區政府就嘉利大廈五級火災發表最終調查報告,並提出多項有關消防安排與設施以及公眾教育方面的改善建議。

On 29 August 1997, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region published the final investigation report on the Garley Building five-alarm fire and put forward a number of improvement recommendations on fire service arrangements and facilities as well as public education.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.536

2008年8月29日,金英勇勳章追授予兩名殉職消防員。

On 29 August 2008, the Medal for Bravery (Gold) was posthumously awarded to two firefighters who died on duty.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.651

2013年8月29日,香港與內地訂立CEPA補充協議十,包含73項開放及便利投資措施。

On 29 August 2013, Hong Kong and the Mainland concluded CEPA Supplement X, comprising 73 measures on liberalisation and facilitation of investment.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.684

CEPA補充協議十涵蓋8項金融合作及便利投資措施,並包含65項服務貿易開放措施。

CEPA Supplement X covered 8 measures on financial cooperation and investment facilitation and included 65 liberalisation measures on trade in services.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.684

為配合灣仔填海工程,服務了四十六載的舊灣仔碼頭於2014年8月29日終止運作。

To tie in with the Wan Chai reclamation works, the old Wan Chai Ferry Pier, which had served for 46 years, ceased operation on 29 August 2014.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.690

2018年8月29日約上午11時,汀九橋與麗都灣泳灘之間錄得水龍捲。

At about 11 a.m. on 29 August 2018, a waterspout was recorded between Ting Kau Bridge and Lido Beach.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.306

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑