On This Day / 歷史上的今日

11月27日

27 November

志錄已收錄 21 條 11月27日 嘅條目,橫跨 16 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

21 chronicle entries dated 27 November, spanning 16 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 27 November (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1929#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1929#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1971#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1971#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1929年11月27日,位於銅鑼灣掃桿埔東院道的東華東院開始投入運作,該院設有齊全的西式醫療設備,並為市民提供診治服務。

On 27 November 1929, Tung Wah Eastern Hospital on Eastern Hospital Road in So Kon Po, Causeway Bay, began operation, equipped with comprehensive Western medical facilities and providing treatment services to the public.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.221

1947年11月27日,港府向外宣佈,規定九龍寨城的居民必須於同年12月11日當日或以前遷出其木屋住所。

On 27 November 1947, the Hong Kong government announced that residents of Kowloon Walled City must vacate their wooden huts on or before 11 December of the same year.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.266

1952年11月27日,韓國銀行在香港設立分支機構,成為首家於本地開設分行的韓國資本銀行。

On 27 November 1952, the Bank of Korea established a branch in Hong Kong, becoming the first Korean-capital bank to open a branch locally.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.287

1953年11月27日,港府頒布一條電影審查規例,規定所有影片於公映前,必須經由港督委任之電影審查小組中一名或以上成員負責審查。

On 27 November 1953, the Hong Kong Government promulgated a film censorship regulation requiring all films to be censored before public screening by one or more members of a film censorship panel appointed by the Governor.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.294

引用名稱法例/計劃 《1953年電影審查規例》(Film Censorship Regulations 1953)

1958年11月27日,家庭計劃指導會分別於香港島和九龍開辦一所婚姻輔導中心,免費提供婚姻及生育計劃方面的諮詢服務。

On 27 November 1958, the Family Planning Association opened a marriage counselling centre on Hong Kong Island and another in Kowloon, providing free counselling on marriage and family planning.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.313

1959年11月27日,警務處就新界的士服務提出擴充計劃並公開招募營辦商;任何擁有至少六輛的士者,皆可申請牌照以從事新界的士業務,並可前往九龍數個指定停車處。

On 27 November 1959, the Police Force proposed an expansion plan for New Territories taxi services and openly recruited operators; anyone owning at least six taxis could apply for a licence to operate New Territories taxis and could use several designated stands in Kowloon.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.317

1963年11月27日,香港書籍文具業公會於香港大會堂高座舉行第一屆大型圖書文具展覽,為期七天,共有40個參展商參與。

On 27 November 1963, the Hong Kong Book and Stationery Association held the first large-scale book and stationery exhibition at the High Block of Hong Kong City Hall, lasting seven days with 40 exhibitors taking part.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.333

1968年11月27日,針對石崗看台倒塌事件,港督設立調查委員會,旨在釐清事故成因及救援過程。

On 27 November 1968, in response to the Shek Kong grandstand collapse, the Governor set up a commission of inquiry to clarify the cause of the incident and the rescue process.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.360

1971年11月27日,第二屆香港節在愛丁堡廣場舉行開幕儀式,內容包括展覽、音樂、體育以及學校活動等文娛性質項目,合計超過600項。

On 27 November 1971, the second Hong Kong Festival held its opening ceremony at Edinburgh Place, featuring exhibitions, music, sports and school activities and other entertainment items, totalling more than 600.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.374

1971年11月27日起至12月8日,港府派員到新加坡及澳洲,考察煉油廠運作。

From 27 November to 8 December 1971, the Hong Kong government sent personnel to Singapore and Australia to study refinery operations.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.535

1978年11月27日,萬宜水庫啟用,成為香港容量最大的水塘,造價達13.5億元,蓄水總量為2.73億立方米。

On 27 November 1978, the High Island Reservoir was opened, becoming Hong Kong's largest reservoir by capacity, at a cost of $1.35 billion and with a total storage capacity of 273 million cubic metres.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.417

1993年11月27日,一號機組於當晚10時36分首次滿功率運行,電功率達98.4萬千瓦。

On 27 November 1993, Unit 1 first operated at full power at 10:36 pm that day, with an electrical output of 984,000 kilowatts.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.550

2002年11月27日,香港特別行政區政府公佈一份文件,闡述本地專上教育未來發展方向,同時修訂高等院校的撥款資助安排。

On 27 November 2002, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region published a document setting out the future direction of local tertiary education and revising the funding arrangements for higher education institutions.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.599

2005年11月27日當日,神舟六號載人航天飛行代表團抵達香港,成員包括費俊龍與聶海勝兩名航天員,展開為期三日的行程。

On 27 November 2005, the Shenzhou-6 manned space flight delegation arrived in Hong Kong, including the two astronauts Fei Junlong and Nie Haisheng, beginning a three-day visit.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.629

二零零五年十一月二十七日,為紀念李小龍六十五歲冥壽,其銅像在尖沙咀星光大道正式揭幕。

On 27 November 2005, to commemorate the 65th anniversary of Bruce Lee's birth, his statue was officially unveiled on the Avenue of Stars in Tsim Sha Tsui.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.628

2013年11月27日,劉皇發以立法會議員及鄉議局主席身分,於立法會為西灣村民提出修訂動議,內容為反對把大浪西灣劃入郊野公園。

On 27 November 2012, Lau Wong-fat, in his capacity as a Legislative Council member and Chairman of the Heung Yee Kuk, moved an amendment in the Legislative Council on behalf of Sai Wan villagers opposing the inclusion of Tai Long Sai Wan in a country park.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.576

《服務貿易協議》的實施日期定於2016年6月1日。

The implementation date of the Agreement on Trade in Services was set for 1 June 2016.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.701

《服務貿易協議》由香港特別行政區政府與中央政府於2015年11月27日在CEPA框架下簽署。

The Agreement on Trade in Services was signed by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region and the Central Government on 27 November 2015 under the CEPA framework.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.701

該協議令兩地服務貿易趨向自由化,並把原本只在廣東試行的開放安排擴展至全國。

The agreement liberalised trade in services between the two sides and extended liberalisation measures originally piloted in Guangdong to the whole country.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.701

協議新增28項開放措施,涵蓋文化、電訊及跨境服務。

The agreement added 28 liberalisation measures covering culture, telecommunications and cross-boundary services.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.701

2016年11月27日,伍家朗這名香港羽毛球運動員,於男單項目稱霸香港公開羽毛球錦標賽。

On 27 November 2016, Ng Ka-long, a Hong Kong badminton player, won the men's singles title at the Hong Kong Open Badminton Championships.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.710

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑