繁體中文
香港嘅歷史建築保護制度由《古物及古蹟條例》（1976 年實施）建立。古物事務監督可宣布某地方為法定古蹟，受法律保護，不得改動。截至 2026 年 1 月 30 日，全港有 138 項法定古蹟。
法定古蹟包括：廟宇（文武廟 1847、銅鑼灣天后廟）、圍村（三棟屋 1786）、政府建築（舊最高法院、前法國外方傳道會大樓）、軍事遺蹟（鯉魚門炮台）同戰前樓宇（雷生春 1931）。
除法定古蹟外，古蹟辦按歷史建築評級制度將建築分為一級、二級、三級歷史建築。評級唔係法定保護，但係規劃時會考慮。全港已評級歷史建築超過 1,000 項。
古蹟辦設三條文物徑：中西區文物徑（中環至上環）、屏山文物徑（元朗屏山，1993 年設立）、龍躍頭文物徑（粉嶺龍躍頭，1999 年設立）。
活化歷史建築夥伴計劃（2008 年起）將政府歷史建築交畀非牟利機構活化再用，例如美荷樓（青年旅舍）、綠匯學苑（舊大埔警署）。
本站只寫有官方來源嘅古蹟同評級建築；個別私人建築嘅保育狀況以古蹟辦公布為準。
古物古蹟辦事處每年公布法定古蹟新增項目數、一級歷史建築評級確認數、文物徑參觀人次統計；發展局亦會按年匯總活化歷史建築夥伴計劃的項目數、批撥金額及營運機構名單。上述官方保育制度統計目前未在本站逐項列舉。
私人業權的歷史建築，其內部改動、拆建計劃或維修狀況，若未經古蹟辦書面公布或納入《古物及古蹟條例》的法定程序，一律不引用傳媒報道或民間監察組織的未經核實調查，保持只收錄官方核實文本的原則。
仍未收錄的官方硬數據（全部有明確年度）：① 古物古蹟辦事處法定古蹟新增項目數、一級歷史建築評級確認數按年 ② 古蹟辦三條文物徑參觀人次統計 ③ 發展局活化歷史建築夥伴計劃的項目數、批撥金額及營運機構名單按財政年度 ④ 古蹟辦兩次全港考古調查確認的 208 個具考古研究價值地點的分區、評級分佈。刻意留白：未經古蹟辦書面公布的私人歷史建築拆建計劃、傳媒未核實的保育調查、主觀建築評論一律唔引用。
English
Hong Kong protects historic buildings through two systems. Under the Antiquities and Monuments Ordinance (1976), the Antiquities Authority may declare a place a monument, giving it statutory protection against alteration. As at 30 January 2026 there were 138 declared monuments, including temples (Man Mo Temple, 1847), walled villages (Sam Tung Uk, 1786), government buildings (the former Supreme Court) and military relics (Lei Yue Mun forts).
Beyond monuments, the Historic Building Assessment Scheme grades more than a thousand buildings into Grades 1, 2 and 3. Grading is not statutory protection but is a material planning consideration.
The AMO runs three heritage trails: the Central and Western District Trail, the Ping Shan Heritage Trail (1993) and the Lung Yeuk Tau Heritage Trail (1999).
The Revitalising Historic Buildings Through Partnership Scheme (from 2008) leases government-owned historic buildings to non-profit operators: Mei Ho House became a youth hostel, the Old Tai Po Police Station became Green Hub.
This site records only monuments and graded buildings with official sources; the conservation status of individual private buildings follows AMO announcements.
The Antiquities and Monuments Office publishes yearly counts of newly declared monuments, confirmed Grade 1 assessments and visitor numbers to heritage trails. The Development Bureau also issues annual totals for the Revitalisation Scheme: project count, approved funding and operating organisations. These institutional heritage statistics are not yet enumerated item by item here.
For privately owned historic buildings, internal alterations, demolition plans or maintenance conditions are never cited from media reporting or unverified civil-society watchlists unless they have been released in writing by the AMO or form part of a statutory process under the Antiquities and Monuments Ordinance — preserving the principle of admitting only officially verified text.
Official hard figures not yet recorded (all carry an explicit year): (1) AMO yearly counts of newly declared monuments and confirmed Grade 1 historic-building assessments; (2) AMO visitor statistics for each of the three heritage trails; (3) Development Bureau Revitalisation Scheme project counts, approved funding totals and operator lists by financial year; (4) AMO district and grading distributions for the 208 archaeologically interesting sites confirmed by the two territory-wide surveys. Deliberately left blank: private-historic-building demolition plans not released in writing by the AMO, unverified media conservation watch and subjective architecture reviews are deliberately not cited.
