Topic

節慶習俗

Festivals and customs

香港節慶融合傳統與現代:農曆新年、端午、中秋、重陽是主要節日;長洲太平清醮、大坑舞火龍是獨特地方習俗。

繁體中文

香港有兩套假期制度:公眾假期(17 日,另加每個星期日)同法定假日(15 日,2026 年起逐步增至 17 日)。農曆新年、清明、端午、中秋、重陽是主要傳統節日。 長洲太平清醮(搶包山、飄色巡遊)是獨特嘅地方節慶,2011 年列入國家級非物質文化遺產。大坑舞火龍(中秋前後)同樣是國家級非遺。端午節龍舟競渡在赤柱、西貢等地舉行。 中秋節賞燈、重陽節登高掃墓是家庭習俗。聖誕節、復活節等西方節日亦廣泛慶祝,反映香港中西文化交融。 本站假期頁列出 2026 年公眾假期同法定假日完整日期表,來源為香港政府一站通及勞工處。

English

Hong Kong has two holiday systems: general holidays (17 named days plus every Sunday) and statutory holidays (15 days, rising stepwise to 17 by 2030). Lunar New Year, Ching Ming, Tuen Ng, Mid-Autumn and Chung Yeung are the main traditional festivals. The Cheung Chau Bun Festival (bun scrambling and the floating-colours parade) is a distinctive local festival, inscribed on the national intangible cultural heritage list in 2011. The Tai Hang Fire Dragon (around Mid-Autumn) is also nationally listed. Dragon boat races are held at Stanley, Sai Kung and elsewhere at Tuen Ng. Lantern viewing at Mid-Autumn and hill-climbing at Chung Yeung are family customs. Christmas and Easter are widely celebrated, reflecting the city’s East–West blend. The holidays page on this site lists the full 2026 general and statutory holiday dates, sourced from GovHK and the Labour Department.

延伸閱讀 / Further reading

適合學術引用嘅參考文獻:官方出版物、政府報告、學術著作。每項附引用格式同研究價值說明。

  • 官方出版物 Official

    香港政府一站通。《2026年公眾假期》。取自 https://www.gov.hk/

    GovHK. General Holidays for 2026. Retrieved from https://www.gov.hk/

    公眾假期嘅官方名單。

    The official list of general holidays.

  • 官方出版物 Official

    康樂及文化事務署。《非物質文化遺產》。取自 https://www.lcsd.gov.hk/

    LCSD. Intangible Cultural Heritage. Retrieved from https://www.lcsd.gov.hk/

    非遺項目嘅官方清單。

    The official list of intangible cultural heritage items.

  • 學術著作 Scholarly

    Watson, J. L. & Rawski, E. S. (Eds.) (1988). Death Ritual in Late Imperial and Modern China. Berkeley: University of California Press.

    Watson, J. L. & Rawski, E. S. (Eds.) (1988). Death Ritual in Late Imperial and Modern China. UC Press.

    研究華人節慶儀式嘅經典學術著作。

    A classic scholarly work on Chinese ritual and festivals.

引用本站 / Cite this site

引用本站:香港誌(2026)。節慶習俗。取自 https://hongkongstory.org/topics/festivals

Cite this site: Hong Kong Story (2026). Festivals and customs. Retrieved from https://hongkongstory.org/topics/festivals