繁體中文
香港有兩套假期制度：公眾假期（17 日，另加每個星期日）同法定假日（15 日，2026 年起逐步增至 17 日）。農曆新年、清明、端午、中秋、重陽是主要傳統節日。
長洲太平清醮（搶包山、飄色巡遊）是獨特嘅地方節慶，2011 年列入國家級非物質文化遺產。大坑舞火龍（中秋前後）同樣是國家級非遺。端午節龍舟競渡在赤柱、西貢等地舉行。
中秋節賞燈、重陽節登高掃墓是家庭習俗。聖誕節、復活節等西方節日亦廣泛慶祝，反映香港中西文化交融。
本站假期頁列出 2026 年公眾假期同法定假日完整日期表，來源為香港政府一站通及勞工處。
康文署及旅發局每年公布官方大型節慶活動的統計摘要，例如農曆新年花車巡遊人數、元宵綵燈會入場人次、中秋綵燈會亮燈日期、大坑舞火龍參與隊伍數目，以及各區龍舟賽舉辦地點與隊伍總數。上述公眾活動統計有明確年度與官方發布，但目前未在本站逐項點算。
本站刻意留白所有民間節慶口述歷史、非官方祭典評論及主觀風俗見解，避免引用未經憲報或康文署確認的節慶敘述；此等民間材料日後如由康文署非遺辦事處正式記錄為代表作名錄，則可按官方來源加入。
仍未收錄的官方硬數據（全部有明確年度）：① 康文署／旅發局農曆新年花車巡遊人數、元宵綵燈會人次、中秋綵燈會亮燈、大坑舞火龍隊伍數按年 ② 各區龍舟賽舉辦地點與隊伍總數、長洲太平清醮官方活動統計 ③ 康文署已列入 ICH 代表作名錄的 20 項項目的列入年份、項目類別、評定理由 ④ 旅發局大型節慶活動（如新煙花匯演、美酒佳餚巡禮）的官方人次與預算。刻意留白：民間節慶口述歷史、未入 ICH 名錄的祭典評論、主觀風俗見解一律唔引用。
English
Hong Kong has two holiday systems: general holidays (17 named days plus every Sunday) and statutory holidays (15 days, rising stepwise to 17 by 2030). Lunar New Year, Ching Ming, Tuen Ng, Mid-Autumn and Chung Yeung are the main traditional festivals.
The Cheung Chau Bun Festival (bun scrambling and the floating-colours parade) is a distinctive local festival, inscribed on the national intangible cultural heritage list in 2011. The Tai Hang Fire Dragon (around Mid-Autumn) is also nationally listed. Dragon boat races are held at Stanley, Sai Kung and elsewhere at Tuen Ng.
Lantern viewing at Mid-Autumn and hill-climbing at Chung Yeung are family customs. Christmas and Easter are widely celebrated, reflecting the city’s East–West blend.
The holidays page on this site lists the full 2026 general and statutory holiday dates, sourced from GovHK and the Labour Department.
LCSD and the Hong Kong Tourism Board publish statistical summaries of major official festive events each year: Lunar New Year parade spectator numbers, attendance at the Lantern Carnival, the Mid-Autumn lantern switch-on date, the number of Fire Dragon teams and, for dragon-boat races, district venues and total team entries. These public-event statistics have clear year stamps and official releases, but are not yet tallied item by item here.
This site deliberately leaves blank all oral histories of folk festivals, non-official festival commentary and subjective customs reports, to avoid citing festival narratives not gazetted or confirmed by LCSD’s Intangible Cultural Heritage Office. If such folk material is later formally inscribed on the representative list by the ICHO, it may be added on that official basis.
Official hard figures not yet recorded (all carry an explicit year): (1) LCSD/HKTB Lunar New Year parade spectator numbers, Lantern Carnival attendance, Mid-Autumn switch-on and Tai Hang Fire Dragon team counts year by year; (2) district-by-district dragon-boat venues and total teams, plus Cheung Chau Bun Festival official event statistics; (3) all 20 LCSD-inscribed ICH Representative List items, one by one with inscription year, category and formal statement of value; (4) HKTB large-scale festival events (new fireworks displays, Wine & Dine Festival, etc.) official attendance and budgets. Deliberately left blank: oral folk-festival histories, commentary on festivals not yet on the ICH list, and subjective customs opinions are deliberately not cited.
