繁體中文
沙田是新界東的大型新市鎮，沿城門河及沙田海伸延至馬鞍山。區內有沙田馬場，以及連接九龍的鐵路。香港中文大學校園在馬料水，屬沙田區。
主要地方（非完整地名錄）：沙田、大圍、火炭、馬鞍山、烏溪沙、馬料水。
新界 / New Territories · 地區號碼 R
沙田
Sha Tin
全港十八區嘅 JSONOpenAPI 3.1All 18 districts as JSON · /api/v1/districts.json · 路徑由端點登記冊派生
English
Sha Tin is a large new town in the eastern New Territories, stretching along the Shing Mun River and Sha Tin Hoi to Ma On Shan. It includes Sha Tin Racecourse and rail links to Kowloon. The Chinese University of Hong Kong campus at Ma Liu Shui is in this district.
Principal localities (not a complete gazetteer): Sha Tin, Tai Wai, Fo Tan, Ma On Shan, Wu Kai Sha, Ma Liu Shui.
地理 Geography
繁體中文
沙田是新界東的大型新市鎮，沿城門河及沙田海由大圍伸延至馬鞍山、烏溪沙，佔地約 70 平方公里。區內有慈雲山、獅子山及大老山等山嶺。
English
Sha Tin is a large new town in the eastern New Territories, stretching along the Shing Mun River and Sha Tin Hoi from Tai Wai to Ma On Shan and Wu Kai Sha, covering about 70 km². The district rises into Beacon Hill, Lion Rock and Tate’s Cairn.
歷史 History
繁體中文
沙田圍及大圍有宋代以降的村落歷史。城門河原是沙田海的一條分支水道，1960 年代填海後形成今日河道。1973 年沙田新市鎮正式發展。香港中文大學（1963 年成立）校園位於馬料水。沙田馬場於 1978 年啟用，是主要賽馬場地。沙田圍自宋代已有村落，瀝源為墟市與新市鎮雛形之地；大圍車公廟香火鼎盛。曾大屋（山下圍）建於1867年，為一級歷史建築嘅客家圍村，見證新界原居民聚落。火炭曾為戰後工業區。
English
Sha Tin Wai and Tai Wai retain village histories dating from the Song era. The Shing Mun River is a branch of the former Sha Tin Hoi, formed by reclamation in the 1960s. Sha Tin new town formally began in 1973. The Chinese University of Hong Kong (founded 1963) is at Ma Liu Shui. Sha Tin Racecourse opened in 1978 and is the territory’s main turf track. Sha Tin Wai has been settled since the Song dynasty, with Lek Yuen developing as a market and the seed of the new town; Tai Wai is dominated by the Che Kung Temple. Tsang Tai Uk, a Hakka walled village built in 1867 and listed as a Grade I historic building, bears witness to indigenous New Territories settlement, while Fo Tan was a post-war industrial district.
文化與社區 Culture & Community
繁體中文
沙田是香港第一個「新市鎮」，以城門河為中心規劃，擁有完善的單車徑網絡和休憩設施，社區生活氛圍悠閒。區內的香港文化博物館是重要的文化地標，而大圍的車公廟則是本地重要的宗教場所，香火鼎盛。
English
Sha Tin was Hong Kong's first "new town," planned around the Shing Mun River. It boasts a comprehensive network of cycling paths and recreational facilities, creating a relaxed community atmosphere. The Hong Kong Heritage Museum is a key cultural landmark, while the Che Kung Temple in Tai Wai is a major local religious site with a large following.
主要屋苑 Principal housing estates
非完整名單；標示「部分」者代表並非全數位於本區。
交通 Transport
繁體中文
港鐵東鐵線經大圍、沙田及馬鞍山；屯馬線連接馬鞍山至大圍，於大圍站與東鐵線交匯。獅子山隧道、大老山隧道及青沙公路連接九龍及港島。城門河沿岸有單車徑。
English
The East Rail line serves Tai Wai, Sha Tin and Ma On Shan; the Tuen Ma Line links Ma On Shan to Tai Wai, where it connects with the East Rail. Lion Rock Tunnel, Tate’s Cairn Tunnel and the Route 8 bridges link to Kowloon and the island. A cycle path runs along the Shing Mun River.
地標 Landmarks
非完整地名錄。
經濟 Economy
繁體中文
沙田市中心以新城市廣場為核心，是區內最大零售樞紐。火炭有工業區及工廈活化項目。香港科學園（1990 年代發展）集中科技研發，是本港創科重點基地。馬鞍山及石門有地區商業中心。
English
The Sha Tin town centre revolves around New Town Plaza, the district’s largest retail hub. Fo Tan holds industrial estates with conversions. Hong Kong Science Park, developed from the 1990s, is a key technology R&D base. Ma On Shan and Shek Mun have district commercial centres.
區內設施 Local facilities
港鐵站、公立醫院、博物館、公共圖書館及大學名錄來自本站名錄頁，全部可核對。
港鐵站 / MTR stations
公立醫院 / Public hospitals
博物館 / Museums
公共圖書館 / Public libraries
大學及專上院校 / Universities
法定古蹟 / Declared monuments
本區共 2 項法定古蹟（古物古蹟辦事處名單），每項可以開去專頁睇宣布年份同背景。見歷史建築名錄
已評級歷史建築（一級，本站收錄部分） / Graded historic buildings (Grade I, subset)
已評級歷史建築唔同於法定古蹟：唔受《古物及古蹟條例》強制保護。本站只收錄一級建築嘅代表性子集， 完整名單以古物古蹟辦事處公布為準。見已評級建築名單
區內學校 Schools in this district
教育局官方名錄：本區共 191 間學校（幼稚園 77、小學 54、中學 60）， 其中 89 間（小學／中學）喺官方概覽有校長姓名；幼稚園校長姓名本站未取用。
深度統計 Deep statistics
面積、人口密度、教育程度及房屋類型分佈。全港比較數字列於括號內。
| 項目 / Item | 本區 / This district | 全港 / Territory |
|---|---|---|
| 土地面積 Land area | 68.7 平方公里 | 1,114.6 平方公里 |
| 人口密度 Population density | 10,004 人／平方公里 | 6,870 人／平方公里 |
| 學位程度人口 Degree or above (15+) | 33.9% | 27.6% |
| 房屋類型 Housing type | 公屋 32.5% · 資助出售 15.8% · 私人 51.7% | 公屋 28.2% · 資助出售 15% · 私人 56.7% |
| 平均住戶人數 Average household size | 2.5 人 | 2.5 人 |
| 自置居所比率 Home ownership | 63.2% | 60.1% |
歷史時間線 Place timeline
由《香港紀事館·大事記》按「地方」反查——輸入地名即出該處的官方一手大事（時間＋空間雙軸）。 每條附一手來源，全部可核對。
呢一段用同大事記、志錄年份頁完全一樣嘅條目卡： 每條有固定錨點（id="EV-…"）同「引用呢條」按鈕，引文由已登記來源派生，唔會另外手寫一份。 覆蓋範圍只限已核大事（志錄條目本身冇逐條區議會分區歸屬，見 來源譜系）。 These entries use the same card as the milestone and year pages, with a stable anchor and an inline citation; coverage stops at checked milestones, because archive entries carry no per-entry district.
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
香港天文台：天氣雷達歷史圖片 HKO: radar image gallery historical pictures
中文腳註香港天文台，香港天文台：天氣雷達歷史圖片（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/sha-tin#〈條目編號〉。
APAHong Kong Observatory. HKO: radar image gallery historical pictures (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/sha-tin#〈條目編號〉
香港中文大學《校曆2025-2026》源起 CUHK Calendar 2025-2026: Origin
中文腳註香港中文大學，香港中文大學《校曆2025-2026》源起（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/sha-tin#〈條目編號〉。
APAThe Chinese University of Hong Kong. CUHK Calendar 2025-2026: Origin (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/sha-tin#〈條目編號〉
香港中文大學：院校歷史 CUHK: history of the university
中文腳註香港中文大學，香港中文大學：院校歷史（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/sha-tin#〈條目編號〉。
APAThe Chinese University of Hong Kong. CUHK: history of the university (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/sha-tin#〈條目編號〉
香港賽馬會：百四十周年發展歷程（沙田馬場1978年啟用） HKJC history (Sha Tin Racecourse opened 1978)
中文腳註香港賽馬會，香港賽馬會：百四十周年發展歷程（沙田馬場1978年啟用）（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/sha-tin#〈條目編號〉。
APAThe Hong Kong Jockey Club. HKJC history (Sha Tin Racecourse opened 1978) (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/sha-tin#〈條目編號〉
醫管局威爾斯親王醫院簡介 HA: Prince of Wales Hospital
中文腳註醫院管理局（威爾斯親王醫院），醫管局威爾斯親王醫院簡介（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/sha-tin#〈條目編號〉。
APAHospital Authority (Prince of Wales Hospital). HA: Prince of Wales Hospital (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/sha-tin#〈條目編號〉
康文署：沙田大會堂 LCSD: Sha Tin Town Hall
中文腳註康樂及文化事務署，康文署：沙田大會堂（查閱日期 2026-10-12），頁 〈頁碼〉，/districts/sha-tin#〈條目編號〉。
APALeisure and Cultural Services Department. LCSD: Sha Tin Town Hall (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-12. /districts/sha-tin#〈條目編號〉
運輸署：車輛流量統計表3.2(c)（城門隧道1990年4月20日通車） Transport Department: Shing Mun Tunnels (opened 20 Apr 1990)
中文腳註運輸署，運輸署：車輛流量統計表3.2(c)（城門隧道1990年4月20日通車）（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/sha-tin#〈條目編號〉。
APATransport Department. Transport Department: Shing Mun Tunnels (opened 20 Apr 1990) (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/sha-tin#〈條目編號〉
康文署：博物館服務 LCSD: museum services
中文腳註康樂及文化事務署，康文署：博物館服務（查閱日期 2026-09-12），頁 〈頁碼〉，/districts/sha-tin#〈條目編號〉。
APALeisure and Cultural Services Department. LCSD: museum services (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-09-12. /districts/sha-tin#〈條目編號〉
康文署香港文化博物館：關於我們（2000年12月開幕） LCSD Hong Kong Heritage Museum (opened Dec 2000)
中文腳註康樂及文化事務署，康文署香港文化博物館：關於我們（2000年12月開幕）（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/sha-tin#〈條目編號〉。
APALeisure and Cultural Services Department. LCSD Hong Kong Heritage Museum (opened Dec 2000) (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/sha-tin#〈條目編號〉
沙士專家委員會報告（政府） SARS Expert Committee Report (Government)
中文腳註香港特別行政區政府，沙士專家委員會報告（政府）（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/sha-tin#〈條目編號〉。
APAHKSAR Government. SARS Expert Committee Report (Government) (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/sha-tin#〈條目編號〉
古物古蹟辦事處：歷史建築級別評定 AMO: historic building grading
中文腳註古物古蹟辦事處，古物古蹟辦事處：歷史建築級別評定（查閱日期 2026-10-12），頁 〈頁碼〉，/districts/sha-tin#〈條目編號〉。
APAAntiquities and Monuments Office. AMO: historic building grading (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-12. /districts/sha-tin#〈條目編號〉
古物諮詢委員會：1,444幢歷史建築評級結果 Antiquities Advisory Board: Results of assessment of 1,444 historic buildings
中文腳註古物諮詢委員會，古物諮詢委員會：1,444幢歷史建築評級結果（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/districts/sha-tin#〈條目編號〉。
APAAntiquities Advisory Board. Antiquities Advisory Board: Results of assessment of 1,444 historic buildings (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /districts/sha-tin#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1959 · 沙田（大老山） · 年級（天文台雷達歷史記1959年於大老山啟用首台天氣雷達）。
香港天文台於大老山啟用首台天氣雷達，其後於1994年引入首台多普勒雷達，提升颱風與暴雨監測能力。
The Hong Kong Observatory commissions its first weather radar at Tate's Cairn, adding Doppler radar in 1994 to enhance typhoon and rainstorm monitoring.
來源 香港天文台：天氣雷達歷史圖片（香港天文台）
1963-10-17 · 沙田（馬料水） · 日級（中大校曆記載1963年10月17日正式成立）。
香港中文大學正式成立，為香港第二所大學，由新亞、崇基、聯合三間書院合組。
The Chinese University of Hong Kong is formally inaugurated, becoming Hong Kong's second university formed by New Asia, Chung Chi and United Colleges.
來源 香港中文大學《校曆2025-2026》源起（香港中文大學）
1966 · 沙田（香港中文大學） · 年級（中大官方記研究院成立年代，具體月日未坐實）。
香港中文大學研究院成立，奠定其研究型大學的基礎。
The Graduate School of The Chinese University of Hong Kong is established.
來源 香港中文大學院校歷史
1978 · 沙田區 · 賽馬會官方記「1978年」啟用，具體揭幕日未能以官方一手確認。
沙田馬場啟用，為香港現代賽馬主要場地。
The Sha Tin Racecourse opens as the main venue for modern horse racing.
來源 香港賽馬會：百四十周年發展歷程（沙田馬場1978年啟用）（香港賽馬會）
1984 · 沙田（威爾斯親王醫院） · 年級（醫管局官方記1984年正式成立，具體月日未核實）。
威爾斯親王醫院正式成立，為新界東最大型醫院，並為香港中文大學醫學院之教學醫院。
Prince of Wales Hospital is formally established as the largest hospital in the New Territories East, serving as the teaching hospital of the CUHK Faculty of Medicine.
來源 醫管局威爾斯親王醫院簡介（醫院管理局（威爾斯親王醫院））
1987-01 · 沙田（沙田區） · 月級（康文署官方場地資料記1987年1月啟用）。
1987年1月沙田大會堂啟用，成為新界東的表演藝術地標。
Sha Tin Town Hall opens in January 1987, a performance-arts landmark in the New Territories East.
來源 康文署：沙田大會堂（康樂及文化事務署）
1990-04-20 · 沙田區
城門隧道通車，連接沙田與荃灣，為香港第二條穿山隧道。
The Shing Mun Tunnels open linking Sha Tin and Tsuen Wan, the second cross-mountain tunnels.
來源 運輸署：車輛流量統計表3.2(c)（城門隧道1990年4月20日通車）（運輸署）
2000 · 沙田文林路 · 年級（康文署及立法會文件記香港文化博物館2000年在沙田落成）。
2000年香港文化博物館在沙田文林路落成開放，為綜合性博物館。
The Hong Kong Heritage Museum opens in Sha Tin in 2000 as a comprehensive museum.
來源 康文署：博物館服務（康樂及文化事務署）
2000-12 · 沙田區 · 開幕禮於12月16日舉行、17日對外開放，官方一手記錄至「2000年12月」。
香港文化博物館開幕，為香港最大的綜合性博物館。
The Hong Kong Heritage Museum opens, the largest comprehensive museum in Hong Kong.
來源 康文署香港文化博物館：關於我們（2000年12月開幕）（康樂及文化事務署）
2003-03-10 · 沙田（威爾斯親王醫院） · 日級（沙士專家委員會報告記2003年3月10日威院爆發）。
沙士疫情在威爾斯親王醫院爆發，多名醫護染病，標誌香港沙士疫情開始。
The SARS outbreak erupts in Prince of Wales Hospital as healthcare workers fall ill, marking the start of the SARS epidemic in Hong Kong.
來源 沙士專家委員會報告（政府）（香港特別行政區政府）
2009 · 沙田（沙田區） · 年級（古物古蹟辦事處官方專文記2009年沙田車公古廟被評為二級歷史建築）。
2009年沙田車公古廟獲評為二級歷史建築，古廟據考逾兩百年歷史。
The Che Kung Temple in Sha Tin is rated a Grade II historic building in 2009; the temple is over two hundred years old.
來源 古物古蹟辦事處：歷史建築級別評定（古物古蹟辦事處）
2009-12-18 · 沙田山廈圍（沙田區） · 日級（古物諮詢委員會《1,444幢歷史建築評級》記曾大屋2009年12月18日確定為一級歷史建築）。
2009年12月18日沙田曾大屋（山廈圍）確定為一級歷史建築。
Tsang Tai Uk (Shan Ha Wai) in Sha Tin is confirmed as a Grade 1 historic building on 18 December 2009.
來源 古物諮詢委員會：1,444幢歷史建築評級結果（古物諮詢委員會）
全部大事記（時間軸） · 按題目 · 全文檢索
2025 年年中人口
政府統計處 2025 年年中土地人口（本站 fact 引用，全部可核對）。
| 項目 / Item | 數字 / Figure | 時點 / As of | 來源 / Source |
|---|---|---|---|
| 沙田區人口（2025年年中） Sha Tin population (mid-2025) | 692,400 692,400 政府統計處 2025 年年中土地人口。 | 2025 | 按區議會分區劃分的人口及住戶統計數字 2025年版 |
2025 年官方統計
| 項目 / Item | 數字 / Figure | 時點 / As of |
|---|---|---|
| 陸上非住院人口 Land-based non-institutional population | 687 300 男 312 100／女 375 200 | 2025 |
| 年齡中位數 Median age | 48 歲 / years | 2025 |
| 性別比率 Sex ratio | 每千名女性對 832 名男性 | 2025 |
| 年齡結構 Age structure | 0–14: 9.9% · 15–24: 7.7% · 25–64: 58% · ≥65: 24.4% | 2025 |
| 勞動人口 Labour force | 342 800 勞動人口參與率 55.4% | 2025 |
| 家庭住戶 Domestic households | 248 200 戶 從事經濟活動 189 100／非從事經濟活動 59 100 | 2025 |
| 住戶每月入息中位數 Median monthly household income | 所有住戶 $31,800 從事經濟活動住戶 $42,100 | 2025 |
來源：按區議會分區劃分的人口及住戶統計數字 2025年版。原表以千人計，本站換算為人；因四捨五入，分區加總未必等於全港。此口徑是陸上非住院人口，不是年中人口估計。
康文署兒童遊戲室
開放時段與派籌規則以場地專頁為準，核對日期見該頁。
共融遊樂場（部分名單）
- 馬鞍山公園 · 該官方名單沒有公布開放時間 / Ma On Shan Park · 2643 5320
- 沙田公園 · 該官方名單沒有公布開放時間 / Sha Tin Park · 2695 9253
同呢一區有關嘅問題
Questions that link here · 由 /questions 反查：以下已核對問題嘅「延伸頁面」連去呢一頁，數字同來源見該條問題
- 香港係唔係有兩個銅鑼灣？ 地理、命名與天氣 · 答案見 /questions#two-causeway-bays
係。一個是港島的銅鑼灣（Causeway Bay），另一個是沙田大圍一帶的銅鑼灣村（Tung Lo Wan），後者是客家村落，同港島商業區完全無關。
Yes. One is Causeway Bay on Hong Kong Island; the other is Tung Lo Wan, a Hakka village in Sha Tin near Tai Wai — unrelated to the shopping district.