繁體中文
羅便臣（Hercules George Robert Robinson，1824年—1897年）係愛爾蘭裔殖民地官員，1824年12月19日喺愛爾蘭韋斯特米斯郡出世，早年喺皇家愛爾蘭警隊供職，其後轉任殖民地行政，1854年出任蒙特塞拉特主席，1855年任聖基茨副總督。1859年9月他出任第五任香港總督，當時未滿三十五歲。1860年《北京條約》將九龍半島（界限街以南）割讓英國，1861年1月19日他主持接收儀式，香港版圖首次由港島擴展至九龍。1862年他創辦中央書院（今皇仁書院前身），由史釗域博士出任首任掌院，為華人子弟提供西式教育，係香港首間官立學校。1860年5月他改組香港郵政部門，以郵政司主管，使之獨立於英國皇家郵政；1862年12月8日發行香港首套通用郵票。1863年香港鑄幣廠啟用，嘗試解決多國貨幣混用嘅問題，該廠因虧蝕於1868年關閉。他任內亦整頓公共工程、公務員培訓，並推動薄扶林水塘建設以穩定食水供應。1865年3月離任後，他先後出任錫蘭（1865—1872）、新南威爾士（1872—1879）、新西蘭（1879—1880）同開普殖民地總督，並兼任南部非洲高級專員，1896年獲封羅士敏勳爵（Baron Rosmead），1897年逝世。他一生效力英國殖民地部，足跡遍及亞、非、大洋洲，係十九世紀英國殖民地行政體系嘅代表人物之一。香港島半山嘅羅便臣道以他命名；九龍原有嘅羅便臣道則喺1909年易名為彌敦道。