電視劇 · TV series · 2006

法證先鋒

Forensic Heroes

部分準確 Partly accurate
作品 / Work法證先鋒
Forensic Heroes
年份 / Year2006
媒介 / Medium電視劇
TV series
判定 / Verdict部分準確
Partly accurate

坊間流傳嘅橋段 / The claim

《法證先鋒》嘅「法證部」係咪真係警隊嘅一部分,化驗師可以一齊拉人?

Is the forensic division in Forensic Heroes really part of the police force, and can its chemists join in making arrests?

事實應該係點 / What really happens

香港嘅刑事化驗服務由政府化驗所負責。政府化驗所係獨立嘅政府部門,由政府化驗師領導,編制約510人,歷史可追溯至1879年,下設「法證事務部」,為警務處、海關、入境處、廉政公署等執法機構提供化驗同鑑證支援。化驗所人員屬科學/專業職系,負責到案發現場辨證、採證、保存證物、分析數據、重建事發經過,並在法庭作專家證人;佢哋唔係警察,亦無拘捕權。警隊同政府化驗所係兩個唔同部門,早於2000年已簽署合作備忘錄,規範雙方在刑事偵查法證工作上嘅分工同協作。劇中化驗師同警方儼如同一支隊伍、一齊盤問同追兇,屬戲劇化處理。

Forensic analysis in Hong Kong is carried out by the Government Laboratory, a separate government department headed by the Government Chemist with about 510 staff and roots going back to 1879. Its Forensic Science Division supports law-enforcement agencies such as the Police, Customs, Immigration and the ICAC by examining crime scenes, identifying and preserving evidence, analysing data, reconstructing events and giving expert testimony in court. Its officers are scientific and professional-grade civil servants, not police officers, and they have no power of arrest. The Police and the Government Laboratory are two distinct departments; a memorandum of understanding has framed their division of labour in forensic crime investigation since 2000. The drama's portrayal of chemists as part of the same team interrogating and chasing suspects is dramatised.

劇中不準確之處 / Inaccuracies

本頁只核對劇中描述同事實嘅出入,並非對作品嘅藝術評價。判定屬編輯判斷;凡涉及法律程序嘅描述,以《基本法》、相關法例同司法機構/律政司官方資料為準。未能以官方來源核實嘅橋段一律不作判定。

同媒介其他條目 / Other TV series entries

資料來源 / Sources

相關頁面:影視橋段真偽、香港改編歌、大事記。