電視劇 · TV series · 2002
談判專家
Take My Word For It
| 作品 / Work | 談判專家 Take My Word For It |
|---|---|
| 年份 / Year | 2002 |
| 媒介 / Medium | 電視劇 TV series |
| 判定 / Verdict | 部分準確 Partly accurate |
坊間流傳嘅橋段 / The claim
好似《談判專家》咁，警隊真係有一隊全職談判專家、專責救人？
As in Take My Word For It, does the police force really have a full-time team of negotiators dedicated to saving lives?
事實應該係點 / What really happens
香港警務處確實設有警察談判組（Police Negotiation Cadre, PNC），1975年成立，是亞洲首支警察談判隊伍，亦是世界上歷史最悠久的警察談判隊伍之一。談判組以「拯救生命、化解危機」為使命，最初專責反恐及嚴重罪案談判，後來擴展至企圖自殺介入，近年亦協助學校危機處理及大型公眾活動協調。談判組成員約100人，全部是現職警務人員，以兼任（副職）方式提供24小時支援，並非全職談判員；談判組每年出動約80至100次。所以劇集把談判工作描寫成專業、救人為先，方向正確，但「全職精英部隊」嘅設定就同現實有出入。
The Hong Kong Police Force does run a Police Negotiation Cadre (PNC), established in 1975. It was Asia's first police negotiation unit and is among the world's longest-standing. Its mission is to save lives and defuse crises; it began with counter-terrorism and serious-crime negotiations and later expanded to suicide intervention, and in recent years it has supported school crisis handling and coordination at large public events. The Cadre has about 100 members, all serving police officers who provide round-the-clock support on a secondary-duty, part-time basis rather than as full-time negotiators, and it is deployed roughly 80 to 100 times a year. The drama's portrayal of negotiation as professional and life-saving is broadly right, but the full-time elite unit premise does not match reality.
劇中不準確之處 / Inaccuracies
- 劇中談判專家係全職專責崗位；現實中警察談判組成員全部係現職警務人員，以兼任（副職）方式提供支援，並非全職談判員。
- 劇中談判工作集中於重案、挾持人質等；現實中企圖自殺介入同危機協調佔相當大比重，談判組近年亦支援學校危機處理。
本頁只核對劇中描述同事實嘅出入，並非對作品嘅藝術評價。判定屬編輯判斷；凡涉及法律程序嘅描述，以《基本法》、相關法例同司法機構／律政司官方資料為準。未能以官方來源核實嘅橋段一律不作判定。
同媒介其他條目 / Other TV series entries
- 壹號皇庭 File of Justice（1992）部分準確
- 怒火街頭 Ghetto Justice（2011）不準確
- 陀槍師姐 Armed Reaction（1998）部分準確
- 法證先鋒 Forensic Heroes（2006）部分準確
- 飛虎 Tiger Cubs（2012）部分準確
- 大太監 The Confidant（2012）不準確
- 衝上雲霄II Triumph in the Skies II（2013）不準確
- 白色強人II Big White Duel II（2022）不準確
- 跳躍生命線 Life on the Line（2018）部分準確
- 大時代 The Greed of Man（1992）不準確
- 使徒行者 Line Walker（2014）部分準確
- 廉政行動 ICAC Investigators（2016）部分準確
資料來源 / Sources
- 警隊舉行香港警察談判組50周年紀念研討會及展覽 / Force holds Hong Kong Police Negotiation Cadre 50th Anniversary Commemorative Symposium and Exhibition · 香港警務處《警聲》（OffBeat） · 2025
- 亞洲首支警察談判隊伍：解危救急「情」為先 / Asia's first police negotiation team: putting empathy first to save lives · 新華網 · 2021-11-28