On This Day / 歷史上的今日

1月23日

23 January

志錄已收錄 13 條 1月23日 嘅條目,橫跨 11 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

13 chronicle entries dated 23 January, spanning 11 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 23 January (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1867#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1867#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2011#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2011#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1867年1月23日,香港政府發布公告,規定華民政務司署必須長期向華人開放,讓華人得以向港府陳情或提出要求。

On 23 January 1867, the Hong Kong Government issued a notice requiring the Secretariat for Chinese Affairs to remain open to Chinese at all times, so that Chinese could petition or make requests to the Government.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.154

1901年1月23日,英女王維多利亞逝世的消息由香港政府向公眾發布。

On 23 January 1901, the news of Queen Victoria's death was announced to the public by the Hong Kong government.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.187

1958年1月23日,柏立基宣誓就職,出任第23任香港總督;其任期至1964年4月1日屆滿。

On 23 January 1958, Robert Black was sworn in as the 23rd Governor of Hong Kong, serving until 1 April 1964.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.311

1959年1月23日,香港政府頒布一條條例,將後備警察隊與特務警察隊合組成香港輔助警察隊。

On 23 January 1959, the Hong Kong Government promulgated an ordinance combining the Police Reserve and the Special Constabulary into the Hong Kong Auxiliary Police Force.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.315

引用名稱法例/計劃 《1959年香港輔助警隊條例》(Hong Kong Auxiliary Police Force Ordinance 1959)

1970年1月23日,怡富公司在香港註冊,成為當地首間商人銀行(即投資銀行);該公司由怡和公司與英國富林明公司共同出資組成,業務涵蓋投資管理及財務顧問。

On 23 January 1970, Jardine Fleming was incorporated in Hong Kong, becoming the territory's first merchant bank (i.e. investment bank); the company was jointly funded by Jardine Matheson and the British firm Robert Fleming, with business covering investment management and financial advisory services.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.366

一九八五年一月二十三日,房屋署公佈,葵芳邨第九、第十及第十一座須拆除後重新興建,受影響住戶會獲安排搬入荃灣、牛頭角與沙田的新建公共屋邨。

On 23 January 1985, the Housing Department announced that Blocks 9, 10 and 11 of Kwai Fong Estate had to be demolished and rebuilt, and affected households would be arranged to move into newly built public housing estates in Tsuen Wan, Ngau Tau Kok and Sha Tin.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.456

一九八九年一月二十三日,西貢斬竹灣抗日英烈紀念碑正式揭幕,藉此追思日佔時期為港九大隊犧牲的人員。

On 23 January 1989, the Sai Kung Tsam Chuk Wan Anti-Japanese Martyrs Memorial Monument was officially unveiled, in memory of those of the Hong Kong-Kowloon Brigade who sacrificed their lives during the Japanese occupation.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.482

1994年1月23日,東江—深圳供水系統第三期擴建項目完成全線輸水。

On 23 January 1994, the third stage expansion of the Dongjiang-Shenzhen Water Supply System was completed with water delivered along the entire line.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.515

2001年1月23日,房屋委員會就公共屋邨居住環境過於擠迫的住戶、申請加入家庭成員以及申請分拆戶籍等情況,擴大了調遷機制的適用範圍。

On 23 January 2001, the Housing Authority expanded the scope of the transfer mechanism for public rental housing households living in overcrowded conditions, applications to add family members, and applications to split households.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.586

2003年1月23日,王繼堂出任解放軍駐港部隊司令員,任命由江澤民以中央軍委主席身分簽署命令後生效。

On 23 January 2003, Wang Jitang became Commander of the PLA Hong Kong Garrison, the appointment taking effect after Jiang Zemin signed the order as Chairman of the Central Military Commission.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.600

2011年1月23日,約200名市民參加了名為「一.二三南生圍起義」的遊行及集會活動。

On 23 January 2011, about 200 members of the public took part in a march and rally called the 1.23 Nam Sang Wai Uprising.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.552

二零一一年一月二十三日,新政黨「人民力量」宣告誕生,並由劉嘉鴻擔任主席一職。

On 23 January 2011, the new political party People Power was announced, with Christopher Lau as its chairman.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.667

集會人士要求恆基地產終止南生圍全部發展計劃,並主張把該地劃作具特殊科學價值地點以作保護。

The assembly participants demanded that Henderson Land terminate all development plans for Nam Sang Wai and advocated designating the site as a Site of Special Scientific Interest for protection.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.552

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑