On This Day / 歷史上的今日

1月24日

24 January

志錄已收錄 28 條 1月24日 嘅條目,橫跨 14 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

28 chronicle entries dated 24 January, spanning 14 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 24 January (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1889#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1889#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2007#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2007#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2008#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2008#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

香港電燈有限公司在1889年1月24日辦妥註冊手續,並於其後一年開始為港島部分地區供應電力。

Hongkong Electric Company completed its registration on 24 January 1889 and began supplying electricity to parts of Hong Kong Island the following year.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.173

1900年1月24日,楊衢雲從日本返港,辭去興中會會長職務,由孫中山接任。

On 24 January 1900, Yang Quyun returned to Hong Kong from Japan and resigned as president of the Xingzhonghui, with Sun Yat-sen succeeding him.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.186

1925年1月24日,亞弼飛行學校舉行了開幕典禮,該校由美籍飛行員亞弼在啟德濱創辦。

On 24 January 1925, the opening ceremony of the Abbott School of Aviation, founded by American pilot Harry Abbott at Kai Tak Bund, was held.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.215

1948年1月24日,中國派駐倫敦的大使向英國政府遞交外交文件,重申九龍寨城主權屬於中國。

On 24 January 1948, the Chinese ambassador to London submitted a diplomatic document to the British government reaffirming that sovereignty over Kowloon Walled City belonged to China.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.267

香港政府為籌備1961年人口調查,於1960年1月24日當日,在油麻地、香港仔、大埔及維港西部四地展開試驗性質的抽樣查訪。

To prepare for the 1961 population census, the Hong Kong Government conducted trial sample surveys on 24 January 1960 in Yau Ma Tei, Aberdeen, Tai Po, and the western part of Victoria Harbour.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.319

1964年1月24日,兩名英國專家抵達香港,針對中電及港燈提出以蒸餾法把海水化為食水的構思進行探討;至同年2月5日,二人向工務司鄔勵德提交了相關研究報告。

On 24 January 1964, two British experts arrived in Hong Kong to study the idea of converting seawater into drinking water by distillation proposed for China Light and Power and Hongkong Electric; by 5 February of the same year, they submitted the relevant study report to the Director of Public Works, Michael Wright.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.335

1969年1月24日,全部十名民政主任均已獲得任命。

On 24 January 1969, all ten District Officers were appointed.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.357

1989年1月24日,教育統籌委員會《第三號報告書》提出的方案獲港督衞奕信及行政局接納,內容為運用公帑資助所有專上學院,統一推行三年制課程。

On 24 January 1989, the proposals in the Education Commission's Report No. 3 were accepted by Governor David Wilson and the Executive Council, namely to use public funds to subsidise all post-secondary colleges in uniformly implementing three-year courses.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.482

1996年1月24日,維他奶就事件發表調查結論,指出異味源於生產設備失靈與衛生處理不當,對人體並無危害。

On 24 January 1996, Vitasoy announced the findings of its investigation into the incident, stating that the off-flavour originated from malfunctioning production equipment and improper hygiene handling, and was not harmful to the human body.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.528

1997年1月24日,董建華以候任行政長官身分公佈首屆行政會議名單,人數為15,由3名當然官守成員、11名非官守成員組成,召集人為鍾士元。

On 24 January 1997, Tung Chee-hwa, as Chief Executive-designate, announced the list of the first Executive Council, comprising 15 members made up of 3 ex-officio official members and 11 non-official members, with Chung Sze-yuen as convenor.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.538

2007年1月24日,《電影雙週刊》出版最後一期第724期後停刊。

On 24 January 2007, Film Biweekly ceased publication after releasing its final issue, issue 724.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.640

世界自然(香港)基金會於2007年1月24日把收集到的逾20,000個簽名請願書送交環保署,以表明反對在大鴉洲興建天然氣站的立場。

On 24 January 2007, WWF Hong Kong submitted a petition with over 20,000 collected signatures to the Environmental Protection Department to express opposition to the construction of an LNG terminal on Tai A Chau.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.564

香港天文台在2008年,由1月24日開始、至2月18日為止,連續發出寒冷天氣警告,前後共594小時30分,是1999年該警告系統運作以來生效最久的一次。

From 24 January to 18 February 2008, the Hong Kong Observatory issued continuous cold weather warnings for a total of 594 hours and 30 minutes, the longest period since the warning system began operating in 1999.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.287

由2008年1月24日起,天文台發出寒冷天氣警告,該警告一直維持到同年2月18日才撤除,持續時間達594.5小時;直至2017年7月1日為止,同類警告之中以此為最長。

From 24 January 2008, the Observatory issued a Cold Weather Warning, which remained in force until it was cancelled on 18 February of the same year, lasting 594.5 hours; as of 1 July 2017, this was the longest such warning.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.648

由2008年1月24日起計,香港連續二十一日的最低氣溫均低於12℃,此乃1968年以來維持時間最長的一輪寒潮。

From 24 January 2008, Hong Kong's minimum temperature stayed below 12 degrees Celsius for 21 consecutive days, the longest cold spell since 1968.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.648

由2008年1月24日起至同年2月16日止,香港經歷長達24天的寒冷天氣,期間每日最低氣溫的平均值為攝氏9.9度,至於2月3日當天所錄得的最低溫度是攝氏7.9度。

From 24 January 2008 to 16 February of the same year, Hong Kong experienced 24 consecutive days of cold weather, during which the average daily minimum temperature was 9.9 degrees Celsius, and the minimum temperature recorded on 3 February was 7.9 degrees Celsius.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.287

自1999年寒冷天氣警告制度建立以來,天文台於2008年1月24日至2月18日期間連續發出警告,歷時594.5小時,為該制度實施後持續時間最長的一次。

Since the Cold Weather Warning system was established in 1999, the Observatory issued warnings continuously from 24 January to 18 February 2008, lasting 594.5 hours, the longest since the system was implemented.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.605

香港廢物管理學會與香港理工大學聯同香港綠色策略聯盟,在2015年1月24日共同舉辦了一場以廚餘管理為主題的香港論壇,就相關挑戰及機遇作出討論。

The Hong Kong Waste Management Association, together with the Hong Kong Polytechnic University and the Hong Kong Green Strategy Alliance, co-organised a Hong Kong forum on food waste management on 24 January 2015 to discuss the related challenges and opportunities.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.445

2016年1月24日,天文台總部錄得年最高逐小時海平面氣壓1037.2百帕斯卡。

On 24 January 2016, the Observatory Headquarters recorded the year's highest hourly sea level pressure of 1,037.2 hectopascals.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.295

2016年1月24日,香港最低氣溫錄得攝氏3.1度;大帽山同日最低氣溫為零下6.0度。寒冷天氣由1月22日起持續至1月27日。

On 24 January 2016, Hong Kong recorded a minimum temperature of 3.1 degrees Celsius; Tai Mo Shan recorded a minimum temperature of minus 6.0 degrees Celsius on the same day. The cold weather persisted from 22 January to 27 January.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.287

2016年1月24日,新界部分地區與高地錄得雨夾雪。

On 24 January 2016, sleet was recorded in some areas of the New Territories and on high ground.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.286

2016年1月24日,新界多處及高地廣泛錄得結霜與結冰,並見霧淞、凍雨、雨夾雪及冰粒。

On 24 January 2016, frost and ice were widely recorded in many parts of the New Territories and on high ground, with rime, freezing rain, sleet and ice pellets also observed.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.287

此輛電車採用開篷款式,負責接載觀光客遊走於上環與銅鑼灣之間的地區。

This tram is of the open-top type and carries tourists between Sheung Wan and Causeway Bay.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.702

二零一六年一月二十四日,教育局決定全港幼稚園與小學於該日停課,這是香港開埠以來首度因寒潮來襲而實施的停課措施。

On 24 January 2016, the Education Bureau decided that all kindergartens and primary schools in Hong Kong would be closed that day, the first such closure since the opening of Hong Kong as a port due to a cold wave.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.633

二零一六年一月二十四日,香港電車公司旗下第一架觀光用途電車正式開始行駛。

On 24 January 2016, the first sightseeing tram of the Hong Kong Tramways officially began operation.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.702

天文台總部於2016年1月24日錄得的海平面氣壓,其最高數值達1037.7百帕斯卡。

The maximum sea level pressure recorded at the Observatory Headquarters on 24 January 2016 reached 1,037.7 hectopascals.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.293

衙前圍村重建關注組在該日的前一日,向外界發表聲明,表示不再參與相關行動。

On the day before that day, the Nga Tsin Wai Village Redevelopment Concern Group issued a statement to the public saying it would no longer participate in the related actions.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.702

餘下兩間店舖已於前一日晚上跟市區重建局就遷置補償安排取得共識。

The remaining two shops had reached a consensus with the Urban Renewal Authority on the previous evening regarding rehousing and compensation arrangements.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.702

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑