On This Day / 歷史上的今日

2月21日

21 February

志錄已收錄 20 條 2月21日 嘅條目,橫跨 14 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

20 chronicle entries dated 21 February, spanning 14 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 21 February (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1841#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1841#〈條目編號〉

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1939#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1939#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1955#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1955#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2002#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2002#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1841年2月21日,東莞士紳鄧淳帶領民眾向兩廣總督林則徐呈遞文書,就義律與伯麥於香港島張貼虛假告示、聲稱香港島經琦善蓋印割予英國一事提出抗議。

On 21 February 1841, Dongguan gentry Deng Chun led the people to submit a document to Governor-General of Liangguang Lin Zexu, protesting that Charles Elliot and Gordon Bremer had posted false notices on Hong Kong Island claiming that Hong Kong Island had been ceded to Britain with Qishan's seal.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.125

1895年2月21日,孫中山聯同楊衢雲、謝纘泰等輔仁文社成員,於中環士丹頓街13號成立興中會總部。

On 21 February 1895, Sun Yat-sen, together with Yeung Ku-wan, Tse Tsan-tai and other members of the Furen Literary Society, established the headquarters of the Revive China Society at 13 Staunton Street, Central.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.63

1895年2月21日,孫中山與輔仁文社合作,於中環士丹頓街成立香港興中會總部,楊衢雲獲推舉為會長,並以乾亨行商號作為革命行動的掩護。

On 21 February 1895, Sun Yat-sen, in cooperation with the Furen Literary Society, established the headquarters of the Hong Kong Revive China Society on Staunton Street in Central, with Yeung Ku-wan elected as president and the Kan Hang Hong business name used as cover for revolutionary activities.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.179

1939年2月21日,日軍戰機向九廣鐵路一列行經羅湖附近之列車發動空中攻擊,造成至少十二人死亡,另有十二人受傷。

On 21 February 1939, Japanese warplanes launched an aerial attack on a Kowloon-Canton Railway train near Lo Wu, killing at least twelve people and injuring another twelve.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.237

1939年約15萬人抵達香港,當中有在2月21日日軍空襲邊界後步行入境的難民。

In 1939, about 150,000 people arrived in Hong Kong, including refugees who entered on foot after the Japanese air raid on the border on 21 February.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.433

在日軍對香港及內地交界地區實施空襲之後,估計大約有五萬人以步行方式抵達香港。

After the Japanese air raids on the border area between Hong Kong and the mainland, an estimated 50,000 people arrived in Hong Kong on foot.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.433

1941年2月21日,香港政府設立糧食柴薪統制委員會,負責管制糧食與柴薪。

On 21 February 1941, the Hong Kong Government established the Food and Fuel Control Committee to regulate food and firewood.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.241

1947 年 2 月 21 日當日,旺角勞工子弟學校正式創辦,成為九龍區第一所取錄勞工子弟的學校。

On 21 February 1947, the Mong Kok Workers' Children School was formally founded, becoming the first school in Kowloon to admit the children of workers.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.261

1953年2月21日,新界於第二次世界大戰落幕後舉行的首場農業展覽會,由元朗中學主辦。

On 21 February 1953, the first agricultural exhibition held in the New Territories after the end of the Second World War was organised by Yuen Long Middle School.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.291

1955年2月21日凌晨時分,上水石湖墟發生火警,全墟八條街道及約八成、即約300間房屋遭燒毀,造成一人喪生、六人受傷,受影響災民有4000人,經濟損失約200萬元,報德祠亦被焚毀。

In the early hours of 21 February 1955, a fire broke out in Shek Wu Hui, Sheung Shui, burning down all eight streets of the market and about 80 per cent, or roughly 300, houses, causing one death and six injuries, affecting 4,000 victims, with economic losses of about $2 million, and the Po Tak Tsz was also destroyed.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.298

香港天文台數據顯示,1955年2月21日於天文台總部錄得的相對濕度最低值為13%。

Hong Kong Observatory data show that the lowest relative humidity of 13% was recorded at the Observatory Headquarters on 21 February 1955.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.292

1960年2月21日,屯門的青山精神病院開始運作,最初一批病人是從西營盤域多利精神病院轉送過來;到了1961年3月27日,該院舉辦啟用典禮,後來改名為青山醫院。

On 21 February 1960, Castle Peak Mental Hospital in Tuen Mun began operating, with its first batch of patients transferred from Victoria Mental Hospital in Sai Ying Pun; on 27 March 1961 the hospital held its opening ceremony and was later renamed Castle Peak Hospital.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.319

1967年2月21日,九龍騷動調查委員會公佈報告,指出該事件並非事先策劃,而是自發產生,然而其成因涉及經濟、社會及青年方面的問題,因此有需要改善政府與民眾之間的聯繫。

On 21 February 1967, the Kowloon Disturbances Commission of Inquiry published its report, stating that the incident was not premeditated but spontaneous, yet its causes involved economic, social and youth problems, so there was a need to improve communication between the government and the people.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.347

一九八四年二月二十一日,太平山學會這個政論組織完成註冊程序,其組成者涵蓋學者、法律專業人士與工商界代表,首任會長由黃震遐出任。

On 21 February 1984, the political discussion group the Taipingshan Institute completed its registration, with members drawn from academics, legal professionals and the business sector, and Wong Chun-ha as its first president.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.451

人大常委會用五個月,在香港與內地收集基本法草案的意見。

The Standing Committee of the National People's Congress spent five months collecting opinions on the Basic Law draft in Hong Kong and the Mainland.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.483

土木工程署於2002年2月21日對外宣佈,一項造價估算達3.5億元的清理方案。

On 21 February 2002, the Civil Engineering Department announced a clean-up proposal with an estimated cost of $350 million.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.515

《歲月神偷》獲新世代最佳影片獎,是首部奪此獎的香港電影。

Echoes of the Rainbow won the Best Film Award in the New Generation category, the first Hong Kong film to win this award.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.661

2010年2月21日,第六十屆柏林國際電影節將水晶熊獎頒予香港電影《歲月神偷》。

On 21 February 2010, the 60th Berlin International Film Festival awarded the Crystal Bear to the Hong Kong film Echoes of the Rainbow.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.661

2013年2月21日,世界場地單車錦標賽女子500米計時賽在白俄羅斯明斯克舉行,冠軍由香港單車選手李慧詩奪得。

On 21 February 2013, the women's 500 m time trial at the UCI Track Cycling World Championships was held in Minsk, Belarus, and the title was won by Hong Kong cyclist Lee Wai-sze.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.681

她奪得女子單車世界冠軍,是香港運動員中首位達成此成就者,因而獲頒彩虹戰衣。

She won the women's cycling world championship, the first Hong Kong athlete to achieve this, and was awarded the rainbow jersey.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.681

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑