On This Day / 歷史上的今日

3月24日

24 March

志錄已收錄 15 條 3月24日 嘅條目,橫跨 11 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

15 chronicle entries dated 24 March, spanning 11 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 24 March (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1918#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1918#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1918#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1918#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1975#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1975#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1918年3月24日,商人何甘棠為跑馬地馬場大火罹難者安排超度儀式,僧侶與道士連續進行佛道法事七日七夜。

On 24 March 1918, the merchant Ho Kom-tong arranged a memorial ceremony for the victims of the Happy Valley racecourse fire, with monks and Taoist priests conducting Buddhist and Taoist rites continuously for seven days and seven nights.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.206

根據紀錄,1918年3月24日天文台總部所測得的海平面氣壓最低值為1001.9百帕斯卡。

According to records, the lowest sea-level pressure recorded at the Observatory Headquarters on 24 March 1918 was 1001.9 hectopascals.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.294

1922年3月24日,香港政府就收回官地頒布一條修訂條例,訂明賠償須按市場價格計算。

On 24 March 1922, the Hong Kong Government issued an amending ordinance on the resumption of Crown land, providing that compensation be calculated at market prices.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.211

引用名稱法例/計劃 《1922年收回官地修訂條例》(Crown Land Resumption Amendment Ordinance 1922)

英資帝國航空公司所屬、命名為「多拉多號」的一架客機,從檳城出發飛抵香港,成為啟德機場首架降落並使用當地民用飛機庫的民航客機。

A passenger aircraft named Dorado, belonging to the British-owned Imperial Airways, flew from Penang to Hong Kong, becoming the first civil airliner to land at Kai Tak Airport and use its civil aircraft hangar.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.231

1945年3月24日,日佔政府頒布命令,要求所有年滿十歲的香港居民,在4月9日至19日之內,向警察總局長申請並領取住民證,而離開住所時須把該證帶在身上。

On 24 March 1945, the Japanese occupation government issued an order requiring all Hong Kong residents aged ten or above to apply for and obtain a resident certificate from the Commissioner of Police between 9 and 19 April, and to carry the certificate when leaving their residence.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.256

1950年3月24日,香港政府公佈牛奶公司勞資仲裁的裁決,該公司男性工人每月可多獲三十元津貼。

On 24 March 1950, the Hong Kong government announced the ruling of the labour arbitration for the Dairy Farm Company, under which the company's male workers would receive an additional thirty dollars per month in allowance.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.276

一九七四年三月二十四日,香港教育專業人員協會舉行第一次會員代表大會,會上產生首屆理事會,司徒華獲選為第一任會長。

On 24 March 1974, the Professional Teachers' Union of Hong Kong held its first general meeting of member representatives, at which the first council was elected and Szeto Wah was elected as its first president.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.391

1975年3月24日,就大生圍住宅項目,長春社執委會以署名文章形式在《南華早報》表明反對。

On 24 March 1975, the Conservancy Association's executive committee stated its opposition to the Tai Sang Wai residential project in a signed article in the South China Morning Post.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.536

1996年3月24日當日,特區籌委會通過一項關於公眾假期的決議,範圍包括1997年下半年以及1998年全年。

On 24 March 1996, the Preparatory Committee of the Hong Kong Special Administrative Region passed a resolution on public holidays covering the second half of 1997 and the whole of 1998.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.530

1997年3月24日,房屋委員會宣佈拆卸13個臨時房屋區,並撥款22億元,興建逾一萬個中轉房屋單位,供受影響居民入住。

On 24 March 1997, the Housing Authority announced the demolition of 13 temporary housing areas and the allocation of $2.2 billion to build more than 10,000 interim housing units for affected residents.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.540

2006年3月24日,法律改革委員會發表《私隱權︰規管秘密監察》報告書。

On 24 March 2006, the Law Reform Commission published the report "Privacy: Regulating Covert Surveillance".

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.634

2016年3月24日,儘管業主已經展開噴漿工程,但工程進度較為緩慢。

On 24 March 2016, although the owner had begun shotcreting works, progress was relatively slow.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.522

2016年3月24日,香港特區政府就一條修訂條例作出公佈。

On 24 March 2016, the Hong Kong SAR Government made an announcement regarding an amendment ordinance.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.704

引用名稱法例/計劃 《2016年定額罰款(公眾地方潔淨罪行)(修訂)條例》(the Fixed Penalty (Public Cleanliness Offences) (Amendment) Ordinance 2016)

違規者或會收到定額罰款通知書,款額為1500元。

Offenders may receive a fixed penalty notice in the amount of $1,500.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.704

由9月24日起,警方聯同食環署依相關條例取得權力,能對非法霸佔街道的店鋪開出定額罰款通知書。

From 24 September, the Police, together with the Food and Environmental Hygiene Department, acquired powers under the relevant ordinances to issue fixed penalty notices to shops illegally occupying the street.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.704

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑