On This Day / 歷史上的今日

3月29日

29 March

志錄已收錄 16 條 3月29日 嘅條目,橫跨 11 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

16 chronicle entries dated 29 March, spanning 11 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 29 March (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1842#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1842#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1973#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1973#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2011#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2011#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1842年3月29日,砵甸乍公佈香港的臨時貨幣措施,把西班牙銀元、墨西哥銀元與其他銀元、東印度公司盧比以及中國銅錢定為可合法流通的貨幣,並就各幣種相互間的兌換比率作出規定。

On 29 March 1842, Pottinger announced provisional currency measures for Hong Kong, designating Spanish silver dollars, Mexican silver dollars and other silver dollars, East India Company rupees and Chinese copper cash as legally circulating currency, and prescribed the exchange rates between the various currencies.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.127

在交易會或集市中,英國銀幣可作為支付工具,其幣值取決於硬幣本身的價值。

At fairs or markets, British silver coins could be used as a means of payment, with their value determined by the value of the coin itself.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.127

由1956年3月29日開始,香港居民若要返回香港入境,均須出示警務處入境事務部簽發的回境證(又稱回港證),以取代邊境通過證。

From 29 March 1956, Hong Kong residents returning to Hong Kong were required to present a re-entry permit (also known as a return home permit) issued by the Immigration Department of the Police Force, replacing the border pass.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.304

1973年3月29日,輔政司向新聞界表示,由7月前後起,若航班屬緊急情況或延遲到達,依然獲準在午夜過後降落啟德。

On 29 March 1973, the Colonial Secretary told the press that from around July, flights would still be permitted to land at Kai Tak after midnight in cases of emergency or delayed arrival.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.533

自1974年3月29日起,新界民政署長的職銜改稱新界政務司,人選維持不變,繼續由鍾逸傑出任;其職責包括輔助港府規劃新界相關政策、推動新市鎮建設、保障原居民權益,以及統轄新界民政署。

From 29 March 1974, the title of the District Commissioner, New Territories was changed to Secretary for the New Territories, with the incumbent remaining unchanged as David Akers-Jones; his duties included assisting the Hong Kong Government in planning New Territories-related policies, promoting new town development, protecting the rights of indigenous inhabitants, and overseeing the New Territories District Administration.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.391

1979年3月29日,港督麥理浩到訪北京,獲鄧小平接見。麥理浩指出,港府批出新界土地契約時,年期上限為1997年,距當時僅餘18年。

On 29 March 1979, Governor MacLehose visited Beijing and was received by Deng Xiaoping. MacLehose pointed out that when the Hong Kong Government granted new New Territories land leases, the maximum term was 1997, only 18 years away at the time.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.72

1979年3月29日,港督麥理浩獲鄧小平於北京接見;鄧小平表明中華人民共和國對香港擁有主權,並強調此議題無談判餘地。

On 29 March 1979, Governor MacLehose was received by Deng Xiaoping in Beijing; Deng Xiaoping stated that the People's Republic of China held sovereignty over Hong Kong and stressed that the issue was not open to negotiation.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.421

鄧小平否定英方提出於1997年6月之後繼續管治新界的方案,並強調中華人民共和國對香港擁有主權,而香港因具特殊地位,可於頗長時期內維持資本主義制度。

Deng Xiaoping rejected the British proposal to continue governing the New Territories after June 1997, stressing that the People's Republic of China held sovereignty over Hong Kong and that, given its special status, Hong Kong could maintain a capitalist system for a fairly long period.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.72

一九八三年三月二十九日,高山劇場於土瓜灣高山道公園正式開幕,該場地總面積達二千五百平方米,並提供三千個座位。

On 29 March 1983, the Ko Shan Theatre officially opened in Ko Shan Road Park, To Kwa Wan, with a total area of 2,500 square metres and 3,000 seats.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.445

1994年3月29日,國務院港澳辦對該等修訂表明反對態度,同時認為港府在推行前未曾聽取新界原居民的意見。

On 29 March 1994, the Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council expressed opposition to the amendments and considered that the Hong Kong Government had not consulted the indigenous inhabitants of the New Territories before implementing them.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.515

由2003年3月29日開始,香港特區政府規定所有入境人士必須在機場及海陸邊境檢查站呈交健康申報表。

From 29 March 2003, the Hong Kong SAR Government required all inbound persons to submit health declaration forms at the airport and at sea, land and boundary checkpoints.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.601

在2011年,京士柏錄得碘-131濃度的最高水平為828 mBq m-3,出現於3月29日至30日。

In 2011, the highest level of iodine-131 recorded at King's Park was 828 mBq m-3, occurring from 29 to 30 March.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.403

報告表示市民希望特區政府以身作則,節約能源及提高能源效益。

The report stated that the public hoped the SAR Government would lead by example in saving energy and improving energy efficiency.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.340

該委員會從制度優化及促使行為改變兩方面,合共提出30項節能減排建議。

The committee put forward a total of 30 energy saving and emission reduction recommendations covering both institutional improvement and behavioural change.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.340

西營盤站於2015年3月29日啟用,港島線工程至此全線完成。

Sai Ying Pun Station opened on 29 March 2015, completing the entire Island Line project.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.695

自2015年3月29日起,香港特區政府把涵蓋長者與合資格殘疾人士的公共交通票價優惠安排,延伸適用於若干綠色專線小巴路線。

From 29 March 2015, the Hong Kong SAR Government extended the public transport fare concession scheme covering the elderly and eligible persons with disabilities to certain green minibus routes.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.696

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑