On This Day / 歷史上的今日

4月25日

25 April

志錄已收錄 18 條 4月25日 嘅條目,橫跨 14 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

18 chronicle entries dated 25 April, spanning 14 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 25 April (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1942#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1942#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2006#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2006#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2014#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2014#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1942年4月25日,賽馬活動由競馬會主辦,此乃日佔政府建立以來首度舉行的賽事。

On 25 April 1942, horse racing was held under the auspices of the Racing Club, the first race meeting since the establishment of the Japanese occupation government.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.249

1949年4月25日,受國共內戰影響,當日下午4時至晚上8時5分期間,十餘架載有中國國民黨官員及富商的民航客機,由上海飛抵啟德機場。

On 25 April 1949, affected by the Chinese civil war, between 4 p.m. and 8:05 p.m. that day, more than ten civil aviation passenger aircraft carrying Kuomintang officials and wealthy merchants flew from Shanghai to Kai Tak Airport.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.272

1958年4月25日,警務處實施新出入境規定,要求香港居民從澳門返港時須持回港證;該措施於3月17日公佈,原定4月1日生效,兩度延期後於當日執行。

On 25 April 1958, the Police Force implemented new immigration regulations requiring Hong Kong residents returning from Macau to hold a re-entry permit; the measure was announced on 17 March and originally due to take effect on 1 April, and was enforced on that day after two postponements.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.313

華豪有限公司由滙豐銀行及長實共同成立,負責重建華人行,該物業為高級商業大廈。

Wah Ho Company Limited, jointly established by HSBC and Cheung Kong, was responsible for the redevelopment of China Building, a prime commercial building.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.412

一九七八年四月二十五日,位於中區的第二代華人行正式竣工並投入使用,該建築物共有二十三層。

On 25 April 1978, the second generation China Building in Central was completed and put into use, with 23 storeys.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.412

1994年4月25日,五所教育學院合併組成香港教育學院,其設立依據為一條1994年制定的相關條例。

On 25 April 1994, five colleges of education were merged to form the Hong Kong Institute of Education, established under a related ordinance enacted in 1994.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.516

引用名稱法例/計劃 《1994年香港教育學院條例》(Hong Kong Institute of Education Ordinance 1994)

2001年4月25日,香港保齡球運動員許長國在阿聯酋阿布扎比首屆世界保齡球大師賽奪冠。

On 25 April 2001, Hong Kong bowler Hui Cheung-kwok won the inaugural World Bowling Masters in Abu Dhabi, United Arab Emirates.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.588

香港球手許長國於保齡球項目中,取得世界排名第一,是首位達此成就的香港運動員。

Hong Kong bowler Hui Cheung-kwok achieved world number one ranking in bowling, the first Hong Kong athlete to reach this feat.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.588

自2002年4月25日起,教育署推行中學學位分配新制,將男女學生合併處理。

From 25 April 2002, the Education Department implemented a new secondary school places allocation system that processed male and female students together.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.590

位於荃灣的可觀自動氣象站,自2006年4月25日起投入服務。

The Kwun Yam Shan automatic weather station in Tsuen Wan has been in service since 25 April 2006.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.676

2007年4月25日,死因庭就警員徐步高槍殺警員梁成恩、曾國恆及一名警衞一案作出裁決,認定其行為屬非法。

On 25 April 2007, the Coroner's Court ruled on the case in which police constable Tsui Po-ko shot dead police constables Leung Shing-on and Tsang Kwok-hang and a security guard, finding the acts unlawful.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.641

引用名稱作品 Zafar Iqbal Khan

二零零八年四月二十五日,當局於憲報宣佈,將採用非原址換地的方式,對景賢里加以保育。

On 25 April 2008, the authorities announced in the Gazette that King Yin Lei would be conserved through non-in-situ land exchange.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.645

二零一二年四月二十五日,香港佛教界恭迎國家一級文物佛頂骨舍利蒞臨香港。

On 25 April 2012, the Hong Kong Buddhist community welcomed the national first-class cultural relic, the Buddha's parietal bone relic, to Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.675

世上僅存的佛陀頂骨舍利,於重新出土後首度被運往境外公開展示。

The world's only surviving Buddha's parietal bone relic was transported overseas for public display for the first time after its re-excavation.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.675

香港曾迎請佛牙、佛指及佛頂舍利這三項中國佛教聖物前來供奉,是唯一有過如此完整迎請紀錄的城市。

Hong Kong has received the Buddha's tooth, the Buddha's finger and the Buddha's crown relic, the three Chinese Buddhist sacred relics, for enshrinement, making it the only city with such a complete record of receiving all three.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.675

2014年4月25日,香港中文大學舉辦環境及氣候論壇系列,主題為都市固體廢物收費。

On 25 April 2014, The Chinese University of Hong Kong held an environmental and climate forum series with the theme of municipal solid waste charging.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.445

二零一五年四月二十五日,香港特別行政區政府啟動關於政制改革的社區推廣行動,多名問責官員登上開篷巴士,前往堅尼地城、樂富及大埔進行宣傳。

On 25 April 2015, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region launched a community promotion campaign on constitutional reform, with several accountability officials boarding an open-top bus to promote in Kennedy Town, Lok Fu and Tai Po.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.697

2017年4月25日,特區政府與中電及港燈簽署新《管制計劃協議》,協議年期15年,準許利潤回報率降至8%。

On 25 April 2017, the HKSAR Government signed new Scheme of Control Agreements with CLP and HK Electric for a term of 15 years, with the permitted rate of return lowered to 8%.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.713

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑