On This Day / 歷史上的今日

7月29日

29 July

志錄已收錄 21 條 7月29日 嘅條目,橫跨 12 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

21 chronicle entries dated 29 July, spanning 12 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 29 July (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1896#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1896#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1904#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1904#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1987#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1987#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1896年7月29日,香港與九龍多個地區的樓房、碼頭以及海堤遭到破壞,而整個香港最少有7人喪生。

On 29 July 1896, buildings, piers and seawalls in various districts of Hong Kong and Kowloon were damaged, and at least 7 people died in Hong Kong as a whole.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.705

1896年7月29日,一個未命名的颱風吹襲香港,天文台總部在該年錄得最低的逐小時海平面氣壓,數值為976.6百帕斯卡。

On 29 July 1896, an unnamed typhoon struck Hong Kong, and the Hong Kong Observatory Headquarters recorded the lowest hourly mean sea-level pressure of the year at 976.6 hectopascals.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.295

天文台總部錄得的數據顯示,1896年7月29日海平面氣壓錄得最低讀數975.8百帕斯卡。

Data recorded at the Observatory headquarters show that the lowest sea-level pressure reading of 975.8 hectopascals was recorded on 29 July 1896.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.294

1904年7月29日,彌敦就任第十三任香港總督;其任期於1907年4月20日結束。

On 29 July 1904, Nathan assumed office as the 13th Governor of Hong Kong; his term ended on 20 April 1907.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.190

1912年3月16日,第十四任港督盧嘉的管治時期告終;他早於1907年7月29日已宣誓接掌此職。

On 16 March 1912, the governorship of the 14th Governor of Hong Kong, Frederick Lugard, came to an end; he had been sworn in on 29 July 1907.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.193

1978年7月29日,香港政府批出銀行牌照予七家國際銀行,獲發牌者包括加拿大帝國商業銀行、法國巴黎銀行及滿地可銀行,另有德國商業銀行、印度國家銀行、法國興業銀行與里昂信貸銀行四家。

On 29 July 1978, the Hong Kong Government granted banking licences to seven international banks, including the Canadian Imperial Bank of Commerce, Banque Nationale de Paris and the Bank of Montreal, as well as four others: Commerzbank, the State Bank of India, Société Générale and Crédit Lyonnais.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.415

一九八二年七月二十九日,港府斥資二十二億五千八百萬元,徵收天水圍約四百八十八公頃土地,並與巍城公司(中資華潤集團為其大股東)議定合作方案,在當地發展公私營房屋,估計可供十三萬五千人入住。

On 29 July 1982, the Hong Kong Government spent HK$2.258 billion to acquire about 488 hectares of land in Tin Shui Wai and agreed with Wai Shing Company (whose major shareholder is the Chinese-funded China Resources Group) on a cooperation plan to develop public and private housing there, estimated to accommodate 135,000 people.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.440

1987年7月29日,西貢十四鄉有海魚養殖區受紅潮影響,造成5000擔活魚死亡。

On 29 July 1987, marine fish culture zones in Sai Kung Shap Sze Heung were affected by a red tide, causing the death of 5,000 piculs of live fish.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.473

紅潮侵襲導致七十戶漁民總計蒙受一千四百萬元經濟損失。

The red tide infestation caused 70 fishermen households to suffer a total economic loss of HK$14 million.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.473

一九八七年七月二十九日,西貢榕樹澳一帶的紅潮現象已經消退。

On 29 July 1987, the red tide phenomenon in the vicinity of Yung Shue O in Sai Kung had subsided.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.526

一九九二年七月二十九日,警方成功查獲一宗走私案,檢獲大批走私物品,估計價值約三千萬港元。

On 29 July 1992, police successfully uncovered a smuggling case and seized a large quantity of smuggled goods with an estimated value of about HK$30 million.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.503

1996年7月29日,李麗珊於美國亞特蘭大舉行的第二十六屆奧運會中,在女子滑浪風帆項目贏得金牌。

On 29 July 1996, Lee Lai-shan won the gold medal in the women's windsurfing event at the 26th Olympic Games held in Atlanta, United States.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.532

自1952年香港初次參與奧運會起,直至李麗珊贏得金牌,這面獎牌方為港隊於該賽事中取得的第一枚。

Since Hong Kong first participated in the Olympic Games in 1952, this medal won by Lee Lai-shan was the first the Hong Kong team had obtained in the event.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.532

1997年7月29日,安老事務委員會由特區政府設立,負責長者政策及服務的規劃與推行統籌工作。

On 29 July 1997, the Elderly Commission was established by the Hong Kong Special Administrative Region Government to coordinate the planning and implementation of policies and services for the elderly.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.553

法院亦表明,對於全國人大常委會所制定之法律或法令,香港司法機構並不具備對其效力作出審查的權限。

The court also stated that the Hong Kong judiciary has no power to review the validity of laws or decrees enacted by the Standing Committee of the National People's Congress.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.553

一九九七年七月二十九日,上訴法庭審理馬維騉等三人涉嫌妨礙司法公正的案件,同時裁定普通法在特區範圍內繼續有效。

On 29 July 1997, the Court of Appeal heard the case of Ma Wai-kwan and two others suspected of perverting the course of justice, and also ruled that the common law remained in force within the Special Administrative Region.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.553

2002年7月29日,法院就廣南集團信用狀詐騙案,對案中最後一名被告作出判刑。

On 29 July 2002, the court sentenced the last remaining defendant in the Guangnan Group letter of credit fraud case.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.568

2002年7月29日,教資會宣佈,採用國際英語水平測試(雅思)作為資助院校學士學位課程應屆畢業生英語水平的統一評核工具。

On 29 July 2002, the UGC announced the adoption of the International English Language Testing System (IELTS) as the unified assessment tool for the English proficiency of fresh graduates of undergraduate programmes in funded institutions.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.597

在廣南集團信用狀詐騙案裏,共有十五名被告經審訊後被判罪名成立,各人刑罰由兩年至十年不等。

In the Kwong Nam Group letter of credit fraud case, a total of fifteen defendants were convicted after trial, with sentences ranging from two to ten years.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.568

二零零五年七月二十九日,香港特別行政區政府公佈一項針對境外突發事故的應急行動方案。

On 29 July 2005, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region announced a contingency action plan for overseas emergencies.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.625

2008年7月29日,CEPA補充協議五由國家商務部與特區政府共同簽署。

On 29 July 2008, CEPA Supplement V was signed jointly by the Ministry of Commerce and the SAR Government.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.651

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑