1872-07-30 · 香港
1872年7月30日，以體力勞動為主的工人停止歷時五天的工業行動。
On 30 July 1872, the mainly manual labourers ended their five-day industrial action.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.159
On This Day / 歷史上的今日
7月30日
30 July
志錄已收錄 11 條 7月30日 嘅條目，橫跨 11 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
11 chronicle entries dated 30 July, spanning 11 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點香港、香港天文台總部、調景嶺Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
同日條目
Chronicle entries dated 30 July (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1872#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1872#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1989#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1989#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2001#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2001#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1921-07-30 · 香港
1921年7月30日，香港立法局非官守議員劉鑄伯聯同何福，就蓄婢問題主持了本地第一次會議；會後他們成立防範虐婢會，旨在與保良局合作，監察婢女遭受虐待的狀況。
On 30 July 1921, Lau Chu-pak, an unofficial member of the Hong Kong Legislative Council, together with Ho Fook, chaired the first local meeting on the issue of keeping mui tsai; afterwards they established the Society for the Protection of Mui Tsai to monitor abuse of mui tsai in cooperation with the Po Leung Kuk.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.209
1948-07-30 · 香港
港府於1948年7月30日頒布一條防止貪污的條例，訂明在律政司書面特別授權下，助理警司或更高職級的警務人員可調查貪污案件。
On 30 July 1948, the Hong Kong Government promulgated an anti-corruption ordinance providing that, under the special written authorisation of the Attorney General, police officers of the rank of Assistant Superintendent or above could investigate corruption cases.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.269
引用名稱法例／計劃 《1948年防止貪污條例》（Prevention of Corruption Ordinance 1948）
1988-07-30 · 香港
1988年7月30日，香港政府與九廣鐵路宣佈輕便鐵路延期通車。
On 30 July 1988, the Hong Kong Government and the Kowloon-Canton Railway announced the postponement of the opening of the Light Rail Transit.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.478
1989-07-30 · 香港天文台總部
根據香港天文台總部記錄，1989年7月30日所測得的7月絕對最低氣溫數值為21.7度。
According to records of the Hong Kong Observatory Headquarters, the absolute minimum temperature for July recorded on 30 July 1989 was 21.7 degrees.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.289
1996-07-30 · 調景嶺
一九九六年七月三十日，政府啟動調景嶺第一階段拆卸工程，因對補償方案感到不滿，數以百計居民與警方爆發肢體衝突。
On 30 July 1996, the Government began the first phase of demolition at Tiu Keng Leng, and hundreds of residents clashed physically with police out of dissatisfaction with the compensation arrangements.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.533
1999-07-30 · 香港
嶺南學院成功取得大學名銜，正名為嶺南大學，是香港特別行政區建立以來第一所獲升格的大專院校。
Lingnan College successfully obtained university title and was renamed Lingnan University, the first post-secondary institution to be upgraded since the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.573
2001-07-30 · 香港
環境影響評估上訴委員會於2001年7月30日裁定，環保署拒絕批准環評報告及不簽發環境許可證的決定獲得支持，原判得以維持。
On 30 July 2001, the Environmental Impact Assessment Appeal Board ruled that the Environmental Protection Department's decision to refuse approval of the environmental impact assessment report and not to issue an environmental permit was upheld, and the original decision was maintained.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.563
2002-07-30 · 香港
二零零二年七月三十日，香港特區政府聯同上海市政府締結合作文件，藉此開展雙方專業職系公務人員之互訪安排。
On 30 July 2002, the Hong Kong SAR Government and the Shanghai Municipal Government concluded a co-operation document to launch exchange arrangements for civil servants in professional grades.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.597
2005-07-30 · 香港
中原集團主席施永青在2005年7月30日創辦了《am730》這份免費報紙。
Shih Wing-ching, Chairman of Centaline Group, founded the free newspaper am730 on 30 July 2005.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.625
2016-07-30 · 香港
二零一六年七月三十日，選舉管理委員會接獲通知，參選立法會新界西選區的陳浩天，遭選舉主任決定其提名不獲接納，此乃香港特別行政區自成立後首度出現同類情況。
On 30 July 2016, the Electoral Affairs Commission was notified that the Returning Officer had decided not to accept the nomination of Chan Ho-tin, a candidate for the New Territories West geographical constituency in the Legislative Council election, the first such case since the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.706
點解只有呢幾條
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.