On This Day / 歷史上的今日
6 August
志錄已收錄 16 條 8月6日 嘅條目，橫跨 13 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
16 chronicle entries dated 6 August, spanning 13 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點香港、廈門、上海、香港、加拿大溫哥華、老虎巖、尖沙咀、竹篙灣、深圳南山區、西灣Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 6 August (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1873#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1873#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2002#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2002#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1873-08-06 · 香港、廈門、上海
On 6 August 1873, the China Mail published weather information for Xiamen, Shanghai and Hong Kong collected by telegram, under the column title "Meteorological Records of the China Coast".
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.160
1879-08-06 · 香港
On 6 August 1879, Stewart left his post as Inspector of Schools upon being transferred to Acting Colonial Secretary, and his position was taken over by Eitel.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.164
1947-08-06 · 香港
On 6 August 1947, Ching Wo Bank closed after ten months of operation, becoming the first bank failure in Hong Kong after the end of the Second World War.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.265
1948-08-06 · 香港
On 6 August 1948, Jagger was appointed to the post of Chief Justice of Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.269
1954-08-06 · 加拿大溫哥華
On 6 August 1954, the fifth British Empire and Commonwealth Games were held in Vancouver, Canada, where the Hong Kong men's lawn bowls team competed in the team event and won silver, Hong Kong's first medal since joining the Games.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.297
1957-08-06 · 老虎巖
On 6 August 1957, the British foreign affairs department replied to a note from the Beijing foreign affairs department, saying that the Hong Kong government's actions had been misunderstood by the Chinese side and that residents affected by the clearance had been rehoused in newly built premises at Lo Fu Ngam.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.309
On 6 August 1958, the Hong Kong Government deported Du Bokui, principal of Pui Kiu Middle School; his position as supervisor had been revoked, but he still managed school affairs.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.313
1969-08-06 · 香港
On 6 August 1969, the Hong Kong Government publicly explained the details of the university student financial assistance scheme.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.363
1969-08-06 · 香港
Under this scheme, $5.5 million would be provided annually over the following five years to assist post-secondary students facing financial difficulties.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.363
1969-08-06 · 香港
The scheme covered two types of assistance: a grant of up to $2,000 to pay tuition and related study expenses, and a loan of up to $4,000 to meet daily living expenses.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.363
1976-08-06 · 香港
The legislation provided for the establishment of a Commodity Trading Commission to monitor and regulate commodity futures trading, with traders and advisers required to register.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.402
1976-08-06 · 香港
To provide a legal basis for the establishment of the Hong Kong Commodity Exchange, the Hong Kong Government published an ordinance on 6 August 1976.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.402
引用名稱法例／計劃 《1976年商品交易條例》（Commodities Trading Ordinance 1976）
1979-08-06 · 尖沙咀
On 6 August 1979, about 70 boat dwellers living in Yau Ma Tei Typhoon Shelter, having received no reply to their demand for onshore resettlement, went to sit in at the Chatham Road military camp in Tsim Sha Tsui to express their dissatisfaction.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.423
2002-08-06 · 竹篙灣
On 6 August 2002, the Group 2 infrastructure contract for the Penny's Bay development plan was signed between the Civil Engineering Department and the contractor.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.515
2006-08-06 · 深圳南山區
On 6 August 2006, the first cinema operated by a Hong Kong-funded enterprise in the Mainland as a wholly owned venture, MCL Zhouli Cinema in Nanshan District, Shenzhen, officially opened.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.636
2010-08-06 · 西灣
Sai Wan was gazetted by the HKSAR Government on 6 August 2010 for inclusion in a development permission area plan.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.575
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
