On This Day / 歷史上的今日
23 August
志錄已收錄 28 條 8月23日 嘅條目，橫跨 12 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
28 chronicle entries dated 23 August, spanning 12 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點香港、深圳河、珠海書院、大嶼山深屈道、荃錦公路、香港深井新村、深井新村、新界北部、新青衣站、菲律賓馬尼拉、維多利亞港、大埔滘、尖鼻咀Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 23 August (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1838#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1838#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1999#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1999#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1838-08-23 · 香港
On the twenty-third day of the eighth month of the eighteenth year of the Daoguang reign of the Qing dynasty, the French painter Auguste Borget arrived in Hong Kong and stayed for three days, during which he produced several works depicting local scenery.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.123
1887-08-23 · 香港
On 23 August 1887, Hong Kong's first Chinese practising lawyer appeared, by the name of Ho Wai-shan.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.171
1939-08-23 · 深圳河
On 23 August 1939, a railway bridge spanning the Shenzhen River boundary and belonging to the Kowloon-Canton Railway was demolished on the orders of the Hong Kong Government in response to a possible Japanese invasion.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.238
1945-08-23 · 香港
On 23 August 1945, Chiang Kai-shek telegraphed Truman for the second time, expressing willingness to appoint a British officer to preside over the Japanese surrender ceremony in Hong Kong on his behalf as Commander-in-Chief of the China Theatre.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.257
1969-08-23 · 珠海書院
On 23 August 1969, Chu Hai College expelled 12 students on the grounds that they had written articles criticising the college, an incident that triggered demonstrators to express their dissatisfaction.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.363
1971-08-23 · 香港
On 23 August 1971, the Red Cross Society of China remitted RMB 3 million through the Bank of China to the Chinese General Chamber of Commerce and the Hong Kong Federation of Trade Unions for distribution to the families of those killed in Hong Kong by Typhoon Rose.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.373
1999-08-23 · 大嶼山深屈道
On 23 August 1999, a landslide occurred on Sham Wat Road on Lantau Island, involving 1,700 cubic metres of mud and rock, causing no casualties in the incident.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.695
1999-08-23 · 荃錦公路
On 23 August 1999, a landslide occurred on Route Twisk, involving 1,300 cubic metres of mud and rock, causing no casualties.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.695
1999-08-23 · 香港深井新村
On 23 August 1999, a natural hillside above Sham Tseng San Tsuen collapsed under the impact of heavy rain, with a total of 600 cubic metres of soil and rock sliding down.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.577
1999-08-23 · 香港
The black rainstorm warning issued on 23 August 1999 lasted 5 hours 47 minutes, the longest on record.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.631
1999-08-23 · 香港
At 6:13 am on 23 August 1999, the Observatory issued the black rainstorm warning signal.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.308
1999-08-23 · 香港
At noon on 23 August 1999, the Observatory downgraded the rainstorm warning signal to Amber.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.308
1999-08-23 · 香港
Typhoon Sam moved away from Hong Kong on 23 August 1999, and the associated strong southwesterly winds subsequently brought heavy rain to the territory.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.308
1999-08-23 · 香港
During the passage of Typhoon Sam from 23 to 24 August 1999, the Observatory issued the Black Rainstorm Warning Signal twice.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.631
1999-08-23 · 香港深井新村
A mudslide at Sham Tseng San Tsuen destroyed part of the squatter huts above and around the nullah, killing one person and injuring thirteen.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.577
1999-08-23 · 深井新村
On 23 August 1999, a landslide occurred at Sham Tseng San Tsuen, involving 600 cubic metres of debris, causing one death and thirteen injuries.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.699
1999-08-23 · 香港
On 23 and 24 August 1999, the Observatory issued the Black Rainstorm Warning on two consecutive days.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.708
1999-08-23 · 新界北部
On 23 August, the Special Announcement on Flooding in the northern New Territories began and remained in force for nearly 9 hours.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.715
2000-08-23 · 香港
On 23 August 2000, Gary Cheng Kai-nam was revealed to have abused his authority for personal gain while serving as a Legislative Council member and failed to declare his personal interests; Cheng was vice-chairman of the DAB.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.583
2009-08-23 · 香港
From 23 August 2009 to 8 September, Hong Kong experienced 17 consecutive days of hot weather, with the daily maximum temperature reaching 34.6 degrees Celsius on 7 September.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.287
2010-08-23 · 新青衣站
On 23 August 2010, the new Tsing Yi station automatic weather station was commissioned.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.676
2010-08-23 · 香港
On 23 August 2010, the HKSAR Government announced three days of territory-wide mourning from 24 August, with flags flown at half-mast.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.665
2010-08-23 · 香港
On 23 August 2010, the Security Bureau issued Hong Kong's first black outbound travel alert, for the Philippines.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.665
2010-08-23 · 菲律賓馬尼拉
On 23 August 2010, a group of 25 tourists from a Hong Thai Travel tour were held hostage by a gunman in Manila, the Philippines.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.665
2010-08-23 · 菲律賓馬尼拉
The incident lasted more than 12 hours and ultimately resulted in 8 hostages killed and 7 hostages injured.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.665
2011-08-23 · 香港
On 23 August 2011, Guangdong and Hong Kong held the 14th Joint Cooperation Conference, at which both sides reached consensus and agreed to set up a liaison and coordination group to handle matters relating to climate change.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.671
2017-08-23 · 香港
On 23 August 2017, Typhoon Hato was in effect from 9:10 am to 2:10 pm, lasting 5 hours in total.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.628
2017-08-23 · 維多利亞港、大埔滘、尖鼻咀
On 23 August 2017, when Typhoon Hato struck Hong Kong, the maximum storm surge level recorded was 1.18 metres in Victoria Harbour, 1.65 metres in Tai Po Kau, and 2.42 metres in Tsim Bei Tsui.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.710
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
