On This Day / 歷史上的今日

8月24日

24 August

志錄已收錄 17 條 8月24日 嘅條目,橫跨 13 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

17 chronicle entries dated 24 August, spanning 13 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 24 August (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1843#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1843#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1976#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1976#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1843年8月24日,港督砵甸乍任命三人進入行政局及立法局擔任議員,分別為莊士敦(曾擔任香港護理總督)、身兼商務總監中文秘書及傳譯員的馬儒翰,以及總巡理府威廉.堅;此兩局為向港督提供決策諮詢之架構。

On 24 August 1843, Governor Pottinger appointed three persons as members of the Executive Council and Legislative Council, namely Johnston (who had served as Acting Governor of Hong Kong), Morrison, who concurrently served as Chinese Secretary and Interpreter to the Superintendent of Trade, and William Caine, Chief Magistrate; these two councils were structures providing policy advice to the Governor.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.130

1939年8月24日起,英國海軍在鯉魚門一帶的維多利亞港東部水域實施封鎖,同時設置障礙物,以阻止日本軍艦進入。

From 24 August 1939, the British Navy imposed a blockade in the eastern waters of Victoria Harbour around Lei Yue Mun and laid obstacles to prevent Japanese warships from entering.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.238

1945年8月24日,蔣介石公開表示,香港問題將經外交渠道與英國商談;其時他以國民政府委員長身分,出席國民黨中央常務委員會及國防最高委員會之聯合會議。

On 24 August 1945, Chiang Kai-shek publicly stated that the Hong Kong question would be discussed with Britain through diplomatic channels; at the time, as Chairman of the Nationalist Government, he attended a joint meeting of the Kuomintang Central Standing Committee and the Supreme National Defence Council.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.257

1962年8月24日,香港政府確認本地出現四宗霍亂帶菌個案,同時開設五處臨時注射站點,並促請公眾接種防疫疫苗。

On 24 August 1962, the Hong Kong government confirmed four local cases of cholera carriers, opened five temporary injection stations and urged the public to be vaccinated.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.327

1965年8月24日,一架美軍運輸機於九龍灣海域失事墜毀,造成59人死亡,並有12人獲救生還。

On 24 August 1965, a US military transport aircraft crashed into the sea at Kowloon Bay, killing 59 people and leaving 12 survivors.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.344

1967年8月24日,商業電台廣播員林彬與其堂弟林光海遭暴動人士放火攻擊,兩人皆受重傷,林彬於次日身亡,林光海則在8月29日離世。

On 24 August 1967, Commercial Radio broadcaster Lam Bun and his cousin Lam Kwong-hoi were attacked with fire by rioters, both were seriously injured, Lam Bun died the next day and Lam Kwong-hoi died on 29 August.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.354

1976年8月24日起至25日,熱帶風暴愛倫為香港帶來暴雨,秀茂坪嚴重山泥傾瀉造成18人死亡;連同各區意外,合計27人喪生、65人受傷。

From 24 to 25 August 1976, Tropical Storm Ellen brought torrential rain to Hong Kong, causing a severe landslide in Sau Mau Ping that killed 18 people; together with accidents in various districts, 27 people died and 65 were injured.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.714

一九七六年八月連場大雨期間,城門河上的火車橋遭洪水摧毀,而快活谷馬場亦出現大範圍水浸。

During the heavy rains in August 1976, the railway bridge over the Shing Mun River was destroyed by floods, and Happy Valley Racecourse also experienced extensive flooding.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.714

1989年8月24日,在瑪麗醫院留醫的囚犯葉繼歡,挾持醫院訪客為人質,繼而越獄逃去。

On 24 August 1989, Yip Kai-foon, a prisoner receiving treatment at Queen Mary Hospital, took hospital visitors hostage and then escaped from prison.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.485

1995年8月24日,因應緊急加固工程,屯門公路通往九龍方向的車道被關閉,政府同時設立來往屯門與荃灣的臨時渡輪服務。

On 24 August 1995, owing to emergency strengthening works, the Kowloon-bound lanes of Tuen Mun Road were closed, and the Government simultaneously established a temporary ferry service between Tuen Mun and Tsuen Wan.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.525

1999年8月24日,大嶼山嶼南道近禮智園發生山泥傾瀉,泥石量1000立方米。

On 24 August 1999, a landslide occurred at South Lantau Road near Lai Chi Yuen on Lantau Island, with 1,000 cubic metres of debris.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.696

1999年8月24日,青衣路發生山泥傾瀉,泥石量1000立方米。

On 24 August 1999, a landslide occurred on Tsing Yi Road, with a volume of 1,000 cubic metres of debris.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.696

1999年8月24日凌晨4時35分,天文台第二度發出黑色暴雨警告信號。

At 4:35 a.m. on 24 August 1999, the Observatory issued the Black Rainstorm Warning Signal for the second time.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.308

1999年8月24日上午10時56分,天文台取消黑色暴雨警告信號。

At 10:56 a.m. on 24 August 1999, the Observatory cancelled the Black Rainstorm Warning Signal.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.308

2000年8月24日,庾文翰(一名智障少年)未帶身份證,經羅湖口岸出境後便告失蹤。

On 24 August 2000, Yu Man-hon, a mentally handicapped youth, went missing after departing through the Lo Wu border crossing without his identity card.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.584

2001年8月24日,西貢沙角尾臨時房屋區的拆卸工程結束,該區是香港最後一個臨時房屋區,結束其長達41年的歷史。

On 24 August 2001, the demolition of the Sha Kok Mei temporary housing area in Sai Kung was completed, bringing to an end the 41-year history of Hong Kong's last temporary housing area.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.591

2005年8月24日,高等法院裁定《刑事罪行條例》內相關規定對男同性戀者造成歧視。

On 24 August 2005, the High Court ruled that the relevant provisions of the Crimes Ordinance discriminated against gay men.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.626

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑