On This Day / 歷史上的今日

8月25日

25 August

志錄已收錄 21 條 8月25日 嘅條目,橫跨 12 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

21 chronicle entries dated 25 August, spanning 12 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 25 August (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1856#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1856#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1904#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1904#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2001#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2001#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1856年8月25日,就一名歐籍警察遭控勒索之案件作出裁決時,律政司晏士地提議在警員制服標示編號,並於警帽加上皇冠圖案,藉此辨認身分;此項提議其後得到正按察司曉吾採納。

On 25 August 1856, when ruling on a case in which a European police officer was accused of extortion, Attorney General Anstey proposed marking police uniforms with numbers and adding a crown emblem to police caps for identification, a proposal subsequently adopted by Chief Justice Hulme.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.143

1860年8月25日,亞當斯獲委任為香港正按察司。

On 25 August 1860, Adams was appointed Chief Justice of Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.147

1904年8月25日,一股熱帶氣旋所伴隨的狂風暴雨,導致一人喪生、最少三人受傷,並有若干房屋因而坍塌。

On 25 August 1904, the gales and torrential rain accompanying a tropical cyclone caused one death, at least three injuries, and the collapse of several houses.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.712

1939年8月25日,由於港府勸諭在港外籍婦孺離開,外籍人士紛紛前往各銀行提款並兌換外幣,因而引發連串擠提事件。

On 25 August 1939, as the Hong Kong government advised foreign women and children to leave the territory, foreigners rushed to banks to withdraw funds and exchange foreign currency, triggering a series of bank runs.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.238

1966年8月25日,新蒲崗麗宮戲院開始營運,設有超過3000個座位,是當時香港座位最多的戲院,並已於1992年3月結業。

On 25 August 1966, the Lai Kung Theatre in San Po Kong began operation with over 3,000 seats, making it the cinema with the most seats in Hong Kong at the time, and it closed in March 1992.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.349

1976年8月25日,夏令時間上午11時,天文台總部錄得24小時雨量416.2毫米。

On 25 August 1976 at 11 am summer time, the Observatory headquarters recorded 24-hour rainfall of 416.2 mm.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.300

1976年8月25日,秀茂坪下邨有一處山坡在大雨期間崩塌,第九、十五及十六座受泥石衝擊,結果造成18人死亡。

On 25 August 1976, a hillside in Lower Sau Mau Ping Estate collapsed during heavy rain, with Blocks 9, 15, and 16 hit by mud and rocks, resulting in 18 deaths.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.404

1976年8月25日,秀茂坪於暴雨中再次發生山泥傾瀉,造成18人死亡。

On 25 August 1976, a landslide occurred again in Sau Mau Ping during heavy rain, causing 18 deaths.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.596

事故發生後,香港總督邀請海外專業人士設立一個針對填土邊坡的專責調查組織,以查明此次災害的起因。

After the incident, the Governor of Hong Kong invited overseas professionals to establish a dedicated investigation body on fill slopes to ascertain the cause of the disaster.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.404

一九七六年八月二十五日,颱風愛倫橫掃香港,令觀塘區再度出現大規模山泥傾瀉。

On 25 August 1976, Typhoon Ellen swept across Hong Kong, causing large-scale landslides in Kwun Tong District again.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.573

一九七六年八月二十五日,秀茂坪邨第九座附近一幅填土坡塌下,泥石湧入低層民居及地下商舖,堆積高度達二樓,最終造成十八人死亡、二十四人受傷。

On 25 August 1976, a filled slope near Block 9 of Sau Mau Ping Estate collapsed, sending mud and rocks into low-level homes and ground-floor shops and piling up to the second floor, ultimately causing 18 deaths and 24 injuries.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.573

警方毒品調查科在1977年8月25日展開拘捕,共有九人被拘捕;當局指他們涉嫌與馬惜如及馬惜珍合謀販毒,涉案時間為1967年至1973年。

On 25 August 1977 the police Narcotics Bureau carried out arrests, with nine people taken into custody; the authorities alleged they conspired with Ma Sik-yu and Ma Sik-chun to traffic in drugs between 1967 and 1973.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.408

1981年8月25日當日,康力投資有限公司成為康力電子在港掛牌上市所用名義,該公司屬當時本地規模較大的電子業公司之一。

On 25 August 1981, Conic Investment Company Limited became the name under which Conic Electronics was listed in Hong Kong, and the company was one of the larger local electronics companies at the time.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.385

一九八六年八月二十五日,颱風韋恩第二度吹襲香港,天文台遂發出戒備信號一號。

On 25 August 1986, Typhoon Wayne struck Hong Kong for the second time, and the Observatory issued the Standby Signal No. 1.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.467

1999年8月25日,特區政府認定石硤尾邨第35、36和38座後方之斜坡有明顯剝裂情況,並認為該處有再次倒塌之虞。

On 25 August 1999, the SAR Government determined that the slope behind Blocks 35, 36 and 38 of Shek Kip Mei Estate showed obvious cracking and considered that it might collapse again.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.575

房屋署承擔安置工作,安排石硤尾邨三座樓宇的住戶作永久遷出。

The Housing Department undertook the rehousing work, arranging for the permanent relocation of residents of three blocks of Shek Kip Mei Estate.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.575

「侯卓峯祖」後人於2001年8月25日致函行政長官,對塱原濕地的天然性提出否認。

On 25 August 2001, descendants of 'Hau Cheuk-fung Tso' wrote to the Chief Executive denying the natural state of the Long Valley wetland.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.564

侯卓峯祖的後人於2001年8月25日致函行政長官,就塱原濕地是否天然生成提出疑問,同時建議當局收購該幅土地。

On 25 August 2001, the descendants of Hau Cheuk-fung Cho wrote to the Chief Executive questioning whether Long Valley was naturally formed and suggesting that the authorities acquire the land.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.563

2016年8月25日,五間公司獲金管局批出首批儲值支付工具牌照。

On 25 August 2016, five companies were granted the first batch of stored value facility licences by the HKMA.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.706

2016年8月25日,香港公開大學主辦了一場研討會,主題為能源與環境科學研究。

On 25 August 2016, the Open University of Hong Kong hosted a seminar on the theme of energy and environmental science research.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.445

環境局、海關、警方及漁護署共同組成野生動植物罪行專責小組,並於2016年8月25日當日舉行首次會議。

The Environment Bureau, Customs and Excise Department, Police and Agriculture, Fisheries and Conservation Department jointly formed the Wildlife Crime Task Force, which held its first meeting on 25 August 2016.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.520

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑