On This Day / 歷史上的今日

11月14日

14 November

志錄已收錄 16 條 11月14日 嘅條目,橫跨 11 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

16 chronicle entries dated 14 November, spanning 11 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 14 November (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1912#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1912#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1918#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1918#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1983#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1983#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1912年11月14日起,天文台每日上午9時與9時45分,以電報分別為九廣鐵路及「東延」電報公司送上報時信號。

From 14 November 1912, the Observatory sent time signals by telegraph at 9 a.m. and 9:45 a.m. daily to the Kowloon-Canton Railway and the 'Eastern Extension' telegraph company respectively.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.392

由1912年11月14日起,天文台每日上午9時正及9時45分,透過電報向「東延」電報公司與九廣鐵路發送報時訊號。

From 14 November 1912, the Observatory sent time signals by telegram to the Eastern Extension Telegraph Company and the Kowloon-Canton Railway daily at 9:00 a.m. and 9:45 a.m.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.391

簡東浦、李冠春、李子方及周壽臣等華商於1918年11月14日註冊成立東亞銀行有限公司,並在1919年1月4日開始營運。

Chinese merchants including Kan Tong-po, Li Koon-chun, Li Tse-fong and Chow Shouson registered the Bank of East Asia Limited on 14 November 1918, and it began operating on 4 January 1919.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.207

1920年11月14日,位於元朗的博愛醫院正式投入服務。

On 14 November 1920, Pok Oi Hospital in Yuen Long officially began service.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.208

1938年11月14日,廣州嶺南大學遷移至香港,並借用香港大學的校舍重新開課。

On 14 November 1938, Lingnan University of Guangzhou moved to Hong Kong and resumed classes using premises borrowed from the University of Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.236

1947年11月14日開始,黃谷柳創作的長篇小說《蝦球傳》在《華商報》上分期刊登,描繪了香港社會各階層的面貌。

From 14 November 1947, the serialised novel The Story of Shrimp Ball by Huang Guliu was published in instalments in Wah Kiu Yat Po, depicting the various strata of Hong Kong society.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.265

1949年11月14日,廣南漁業公司在香港註冊成立,日後成為本地華資漁業界中規模最大、經營歷史最長的企業。

On 14 November 1949, Kwong Nam Fishery Company was incorporated in Hong Kong, later becoming the largest and longest-operating enterprise in the local Chinese-owned fishery sector.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.275

1977年11月14日,港府對外發表一份關於社會保障發展的官方文件。

On 14 November 1977, the Hong Kong Government published an official document on the development of social security.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.410

引用名稱作品 《社會保障發展計劃綠皮書》(Green Paper on the Development of Social Security)

該綠皮書就應否推行涵蓋僱員傷病及人壽保障的保險方案,向社會各界徵詢意見。

The green paper sought public views on whether to introduce an insurance scheme covering employees' sickness and life protection.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.410

該綠皮書提出向領取公共援助者發放附加補助,同時把高齡及傷殘人士的津貼制度加以擴充。

The green paper proposed additional allowances for public assistance recipients and an expansion of the allowance scheme for the elderly and disabled.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.410

1979年11月14日,新簽證身份書由港府向新入境人士簽發,作為旅行證件,取代非官方機構以往簽發的身份陳述書。

On 14 November 1979, the Hong Kong Government began issuing the new Document of Identity to newly arrived persons as a travel document, replacing the identity statements previously issued by non-official organisations.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.425

自1979年11月14日起,香港政府為新入境人士發出簽證身份書,以供其作旅行證件之用。

From 14 November 1979, the Hong Kong Government issued Document of Identity for new arrivals for use as a travel document.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.425

11月14日,雙方進行第六輪會談,英方表示放棄在1997年後繼續管治香港的立場。

On 14 November, the two sides held the sixth round of talks, during which the British side stated it would abandon its position of continuing to govern Hong Kong after 1997.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.449

環保處於11月14日公佈,魚類組織每公斤含毒素1200mu,此含量未達危害人體健康的水平。

The Environmental Protection Department announced on 14 November that fish tissue contained 1,200 mu of toxin per kilogram, a level not harmful to human health.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.525

2006年11月14日,九龍鑽石山南蓮園池開幕,以唐代園池為建築藍本。

On 14 November 2006, the Nan Lian Garden in Diamond Hill, Kowloon, opened, modelled on Tang dynasty garden architecture.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.638

由2008年11月14日起至同月17日,維多利亞公園一連四天舉行「科學為民」嘉年華,入場參觀者約40,000人。

From 14 to 17 November 2008, the Science in the Public Service carnival was held at Victoria Park for four consecutive days, attracting about 40,000 visitors.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.386

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑