On This Day / 歷史上的今日

12月6日

6 December

志錄已收錄 16 條 12月6日 嘅條目,橫跨 11 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

16 chronicle entries dated 6 December, spanning 11 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 6 December (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1941#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1941#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1974#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1974#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2012#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2012#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1941年12月6日,英方取得可信情報,得知日軍三個師團已經前進到距離邊境不到13公里的位置。

On 6 December 1941, the British obtained reliable intelligence that three Japanese divisions had advanced to within 13 kilometres of the border.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.242

1947年12月6日,就香港政府下令清拆九龍寨城木屋一事,國民政府發表聲明,強調中國政府從未放棄對該處的管轄權。

On 6 December 1947, regarding the Hong Kong government's order to demolish the wooden huts in Kowloon Walled City, the Nationalist government issued a statement stressing that the Chinese government had never given up its jurisdiction over the area.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.266

1961年12月6日,邵氏兄弟為其坐落於九龍清水灣的邵氏大廈與影城第一期舉行了落成啟用儀式,該等設施自當日起投入運作。

On 6 December 1961, Shaw Brothers held the inauguration ceremony for Shaw House and the first phase of its studio lot in Clear Water Bay, Kowloon, and these facilities came into operation from that day.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.324

1973年12月6日,觀塘基督教聯合醫院啟用,香港基督教協進會聯同雅麗氏何妙齡那打素醫院合辦,屬急症全科醫院。

On 6 December 1973, the United Christian Hospital in Kwun Tong opened, jointly run by the Hong Kong Christian Council and Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital, as an acute general hospital.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.390

民航處於1974年12月6日對外公佈,在新限制辦法實施接近一年期間,累計有429架飛機基於各種原因,獲準在規定時間以外降落。

On 6 December 1974, the Civil Aviation Department announced that during the nearly one year of the new restrictions, a total of 429 aircraft had been permitted to land outside the specified hours for various reasons.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.533

1977年12月6日,教育司署舉辦第1屆香港學業能力測驗,用以替代香港中學入學考試。

On 6 December 1977, the Education Department held the first Hong Kong Academic Aptitude Test, replacing the Hong Kong Secondary School Entrance Examination.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.411

小五下學期與小六上、下學期的校內期考成績,均用作選派志願中學時的參考依據。

Internal examination results in the second term of Primary 5 and the first and second terms of Primary 6 are all used as reference for allocating secondary school places.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.411

一九八三年十二月六日晚上十時二十六分,天文台測到位於米埔的一次黎克特製二點八級輕微地震。

At 10:26 pm on 6 December 1983, the Observatory detected a minor earthquake of magnitude 2.8 on the Richter scale at Mai Po.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.450

一九九八年十二月六日,香港隊伍首次以中國香港身份,參加於泰國曼谷舉辦的第十三屆亞洲運動會。

On 6 December 1998, the Hong Kong team participated for the first time as Hong Kong, China in the 13th Asian Games held in Bangkok, Thailand.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.568

英式桌球、壁球及單車三個項目,均由香港代表隊初次取得獎項。

Hong Kong representatives won medals for the first time in the three events of snooker, squash and cycling.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.568

於該屆亞洲運動會中,香港代表隊共取得五面金牌、五面銀牌及五面銅牌。

At those Asian Games, the Hong Kong team won a total of five gold, five silver and five bronze medals.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.568

2004年12月6日,環諮會召開第121次會議,主席於會上表示,委員一致反對清拆紅灣半島。

On 6 December 2004, the Advisory Council on the Environment held its 121st meeting, at which the Chairman said members unanimously opposed the demolition of Peninsula East.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.567

房委會所成立的領匯房地產投資信託基金,在2004年12月6日於香港公開讓公眾認購。

The Link Real Estate Investment Trust, established by the Housing Authority, was offered to the public in Hong Kong for subscription on 6 December 2004.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.620

2012年12月6日,香港交易所就收購倫敦金屬交易所完成交易,作價166.7億元。

On 6 December 2012, Hong Kong Exchanges and Clearing completed the acquisition of the London Metal Exchange for $16.67 billion.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.680

上水雙魚河自動氣象站自2012年12月6日起開始運作。

The Sheung Shui Sheung Yue River automatic weather station began operation on 6 December 2012.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.676

同日還舉行了國家工程技術研究中心香港分中心的授牌儀式。

On the same day, the plaque-awarding ceremony for the Hong Kong branch of the National Engineering Research Center was also held.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.701

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑