Topic

環境與能源

Environment and energy

2023 年溫室氣體排放 3 450 萬公噸二氧化碳當量。2024 年都市固體廢物處置 384.7 萬公噸;2025 年用電量 164 433 太焦耳。

繁體中文

環境數字滯後於人口統計。政府統計處《香港統計數字一覽2026年版》最新完整溫室氣體及空氣污染物年份是 2023 年,並註明有更多資料時或會修訂。2023 年二氧化硫排放 3 910 公噸、氮氧化物 52 980 公噸、微細懸浮粒子(PM2.5)2 710 公噸(均含山火,進位至十位)。 都市固體廢物以 2024 年為最新:處置量 384.7 萬公噸(家居及工商業廢物,不包括建築廢物及已回收物料),回收可循環再造物料 201.8 萬公噸。廚餘、紙料、塑料是處置量的主要成分,但不應把處置量與回收量直接加總當成「總產生量」而不讀註釋。 用電量以太焦耳計。2025 年總用電 164 433 太焦耳,其中商業 108 849、住宅 44 471、工業 10 886、街燈 227。 環境保護署按小時公佈全港 15 個空氣質素監測站的「空氣質素健康指標(AQHI)」,並以日、月、年匯總;海浴場水質、河溪水質、飲用水質等指標同樣由環保署或水務署逐年發布,全部是可機器讀取的官方時間序列。本站目前只列總排放量,未把監測站點的分區空氣質素、灘級水質等按年獨立點算。 土地利用方面,地政總署每年公布棕地、填海面積、丁屋及村屋登記數、農地與林地變更等詳細土地統計,涵蓋 2000 年以來各區變化趨勢。由於土地數據涉及多個部門協調(規劃署、地政總署、發展局),不同口徑(已核准發展、已撥地、已建設)不可直接比較,本站目前未逐項獨立點算,但其作為官方公開硬數據類別,日後可按區、按用途批次加入。 仍未收錄的官方硬數據(全部有明確年度):① 環保署 15 個空氣質素監測站按區、按年的 AQHI 指標分佈、海浴灘級數、河溪水質指數 ② 地政總署土地利用分類(棕地面積、填海得地、農地、林地、已建設土地)按區、按年 ③ 環保署溫室氣體排放、固體廢物處置、廚餘回收按來源分類 ④ 水務署飲用水質合格率、海水沖廁覆蓋率、水塘存水量按年。刻意留白:民間環保觀測、未經環保署確認的污染投訴、主觀空氣質素感受一律唔引用。

English

Environment series lag population statistics. In Hong Kong in Figures 2026 the latest complete greenhouse-gas and air-pollutant year is 2023, marked as subject to revision. In 2023, sulphur dioxide emissions were 3,910 tonnes, nitrogen oxides 52,980 tonnes and PM2.5 2,710 tonnes, including hill fires and rounded to the nearest ten. Municipal solid waste is latest for 2024: 3.847 million tonnes disposed (domestic and C&I waste, excluding construction waste and recovered material) and 2.018 million tonnes of recyclables recovered. Food waste, paper and plastics are major disposal components. Disposal and recovery should not be added as “generation” without the footnotes. Electricity is measured in terajoules. Total use in 2025 was 164,433 TJ: commercial 108,849, domestic 44,471, industrial 10,886, street lighting 227. The Environmental Protection Department publishes the Air Quality Health Index (AQHI) hourly from 15 monitoring stations and aggregates it by day, month and year; beach water quality, river water quality and drinking-water standards are also released annually by EPD or the Water Supplies Department, all as machine-readable official time series. This site currently lists only total emissions, and has not yet tallied district-level AQHI per station or bathing-water grade by beach as separate year-by-year facts. On land use, the Lands Department publishes detailed yearly statistics: brownland areas, reclamation areas, small-house and village-house registration counts, and changes in agricultural and forested land, with trends back to around 2000 by district. Because land data spans multiple bureaux and departments (PlanD, LandsD, DEVB) and different statistical bases (approved development, allocated land, built-up area) are not directly comparable, they are not yet independently tallied here. But they are squarely in the official-public-hard-data class and can be added batch-wise by district and use type later. Official hard figures not yet recorded (all carry an explicit year): (1) EPD district-by-district AQHI distributions from all 15 monitoring stations, together with bathing-water beach grades and river-water quality indices, year by year; (2) Lands Department land-use classification (brownfield area, reclamation gains, agricultural land, forested land and built-up area) by district and by year; (3) EPD greenhouse-gas emissions, municipal solid-waste disposal and food-waste recovery broken down by source; (4) Water Supplies Department drinking-water pass rates, seawater toilet-flushing coverage and reservoir storage by year. Deliberately left blank: private environmental observations, pollution complaints not confirmed by EPD and subjective air-quality perceptions are deliberately not cited.

統計 Figures

項目 / Item數字 / Figure時點 / As of來源 / Source
用電量
Electricity consumption
164 433 太焦耳
164,433 terajoules
住宅 44 471、商業 108 849、工業 10 886、街燈 227。1 太焦耳 = 10^12 焦耳。
2025香港統計數字一覽 2026年版
溫室氣體排放量
Greenhouse gas emissions
3 450 萬公噸二氧化碳當量
34,500 kilotonnes CO₂-e
進位至最接近的百位數;有更多資料時或會修訂。最新完整年份為 2023 年。
2023香港統計數字一覽 2026年版
二氧化硫排放量
Sulphur dioxide emissions
3 910 公噸
3,910 tonnes
包括山火燃燒;進位至最接近的十位數。
2023香港統計數字一覽 2026年版
氮氧化物排放量
Nitrogen oxides emissions
52 980 公噸
52,980 tonnes
包括山火燃燒;進位至最接近的十位數。最新完整年份為 2023 年。
2023香港統計數字一覽 2026年版
微細懸浮粒子排放量
Fine suspended particulates (PM2.5) emissions
2 710 公噸
2,710 tonnes
包括山火燃燒;進位至最接近的十位數。
2023香港統計數字一覽 2026年版
都市固體廢物處置量
Municipal solid waste disposal
384.7 萬公噸
3.847 million tonnes
運往處置設施的家居及工商業廢物,不包括建築廢物及已回收物料。
2024香港統計數字一覽 2026年版
從都市固體廢物回收的可循環再造物料
Recyclables recovered from municipal solid waste
201.8 萬公噸
2.018 million tonnes
回收後會在本地或香港以外地方循環再造。
2024香港統計數字一覽 2026年版
香港食水標準水質參數
Hong Kong Drinking Water Standards parameters
2025年更新後61項
61 parameters after the 2025 update
香港食水標準(HKDWS)自2017年9月設立,2021年起覆蓋60項參數,2025年4月更新至61項,並分設巡查清單、觀察名單及觀感指引。
2025-04-23發展局:香港食水標準(HKDWS)
發電能源組合
Fuel mix for electricity generation
天然氣55%、核能及可再生能源28%、煤17%(2025年)
Natural gas 55%, nuclear & renewables 28%, coal 17% (2025)
環境及生態局按輸出量計算的全港發電燃料組合,2025年。可再生能源比例中,太陽能等本地來源仍佔少數。
2025環境及生態局:香港發電能源組合
都市固體廢物人均棄置量
Municipal solid waste per-capita disposal
1.4 公斤/人/日(2024;總棄置385萬公噸)
1.4 kg/person/day (2024; 3.85m tonnes disposed)
環保署固體廢物監察:人均棄置量連續第三年下降;回收率約34%。
2024香港固體廢物監察報告
都市固體廢物處置量
Municipal solid waste disposal quantity
3.97 百萬公噸
3.97 million tonnes
環保署固體廢物監察報告。
2023環境保護署:《固體廢物監察報告》(都市固體廢物及回收率)
都市固體廢物回收率
Municipal solid waste recovery rate
33%(2023)/34%(2024)
33% (2023) / 34% (2024)
環保署固體廢物回收率。
2024環境保護署:《固體廢物監察報告》(都市固體廢物及回收率)
郊野公園及特別地區面積
Country parks and special areas area
44,842 公頃
44,842 hectares
漁護署郊野公園資料。
2023漁農自然護理署:郊野公園數目及面積
郊野公園數目
Number of country parks
25 個
25
漁護署郊野公園資料。
2023漁農自然護理署:郊野公園數目及面積
海水水質指標達標率(2024年)
Marine water quality objective compliance (2024)
整體達標率 88%;42 個刊憲泳灘全數符合細菌水質指標
88% overall WQO compliance; all 42 gazetted beaches met bacteriological standards
環保署 2024 年海水水質指標整體達標率 88%,42 個刊憲泳灘全部符合細菌水質指標(23 個「良好」、19 個「一般」)。
2024環境保護署:海水水質監測
空氣質素健康指數低至中風險時段(2025)
AQHI low-to-moderate risk hours (2025)
一般監測站 98.4%;路邊監測站 98.6%
98.4% general stations; 98.6% roadside stations
環保署《2025年香港空氣質素》:AQHI低至中健康風險時段比例;PM2.5年均約14.6 µg/m³。
2025環保署:2025年香港空氣質素報告
自廣東輸入東江水(2025年)
Dongjiang water supply from Guangdong (2025)
819.80 百萬立方米
819.80 million m³
水務署水資源數據:2025年輸入東江水819.80百萬立方米,本地集水253.62百萬立方米,佔食水供應約七至八成。
2025水務署:水資源數據
食水每日平均用量(2025年)
Fresh water daily average consumption (2025)
2.94 百萬立方米/日
2.94 million m³/day
2025年食水年用量1,074.59百萬立方米,日均2.94百萬立方米(按年+1.7%);沖廁鹹水日均0.82百萬立方米。
2025水務署:水資源數據
全年供水總量(2025年)
Total annual water supply (2025)
1 075 百萬立方米
1,075 million cubic metres
政府統計處互動統計表 990-92072(水務署提供):2025 年全年食水供應總量 1 075 百萬立方米。水務署另有「食水每日平均用量」fact(2.94 百萬立方米/日,年用量 1 074.59 百萬立方米)——兩者係同一水量嘅年總量同日均表述,唔可以相加,亦唔應該當成兩個獨立數字比較。
2025互動統計表 990-92072:食水供應及用量

來源 Sources

呢個專題答緊嘅問題

Questions this topic answers · 由 /questions 反查:以下已核對問題嘅「延伸頁面」連去呢一頁,答案同可核對數字載於該條問題內

  1. 香港有冇火山? 地理、命名與天氣 · 答案見 /questions#does-hong-kong-have-volcanoes

    香港地質以火成岩為主:昔日火山活動留下的岩石遍布西貢等地,並造就香港世界地質公園的六角形火山岩柱群;但香港現時並無活火山。

    Hong Kong’s geology is dominated by igneous rocks: ancient volcanic activity left volcanic rocks across places like Sai Kung and the hexagonal columnar jointing of the Hong Kong UNESCO Global Geopark; however, there are no active volcanoes in Hong Kong today.

  2. 香港幾時打風?點解年年都要掛風球? 地理、命名與天氣 · 答案見 /questions#typhoon-season

    熱帶氣旋可以全年影響香港,但最集中在夏末秋初;實際影響以天文台發出的熱帶氣旋警告信號為準,信號分為1、3、8、9、10號。

    Tropical cyclones can affect Hong Kong at any time of year but cluster in late summer and early autumn. In practice, what matters is the Observatory’s warning signal — 1, 3, 8, 9 or 10.

  3. 香港點解咁熱、咁濕、成日落雨? 地理、命名與天氣 · 答案見 /questions#why-is-hong-kong-hot

    香港屬副熱帶氣候:全年平均氣溫約23.5°C,平均全年雨量約2,431.2毫米,夏季受海洋、季候風和高密度城市建築三重影響,所以悶熱、多雨、雨勢集中。

    Hong Kong has a subtropical climate: the annual mean temperature is about 23.5°C and annual rainfall about 2,431.2 mm. Summer heat comes from the ocean, the monsoon and the density of the built city.

  4. 香港水費點計?幾時交一次? 住屋與生活成本 · 答案見 /questions#water-tariff

    香港水費按用水量分段收費,住宅用戶每四個月抄錶及結算一次;具體每立方米的收費層級刊於水務署收費表,另有排污費及沖廁水費。

    Domestic water charges are tiered by volume, billed every four months. The per-cubic-metre tiers are published by the Water Supplies Department, alongside sewage charges and flushing-water charges.

  5. 香港油價點解咁貴? 住屋與生活成本 · 答案見 /questions#fuel-prices

    香港車用燃油零售價高的原因包括:燃油稅、油站用地稀缺與儲存運輸成本、市場集中、以及港元與美元掛鈎令國際油價波動直接傳導。

    Retail fuel prices are high because of fuel duty, scarce forecourt land, storage and transport costs, a concentrated market, and the currency peg that transmits dollar oil prices directly.

  6. 香港野生猴子、野豬、紅樹林同蝴蝶鳥類品種數目由邊個部門普查? 人口、語文與自然 · 答案見 /questions#afcd-wildlife-censuses-sources

    漁農自然護理署(AFCD,漁護署)負責官方生態普查,定期公布野生動物估算數目,並記錄郊野公園、海岸公園、紅樹林等生態數據同已記錄嘅物種。全部數據有明確調查方法同年度。

    The Agriculture, Fisheries and Conservation Department (AFCD) runs the official ecological censuses, issuing estimates of wild-animal numbers and recording country parks, marine parks, mangroves and recorded species. All data carry explicit survey methods and years.

  7. 香港一年幾時最多雨?降雨量同颱風點樣由天文台統計? 地理、命名與天氣 · 答案見 /questions#monthly-weather-rainfall-pattern

    香港降雨主要集中於春末至初夏同夏季,受季候風同颱風影響。香港天文台每年公布月雨量、年雨量、颱風路徑同熱帶氣旋統計,全部有明確統計時期。

    Hong Kong rainfall concentrates in late spring, early summer and the summer months under the monsoon and typhoon seasons. The Observatory publishes monthly and annual rainfall, typhoon tracks and tropical-cyclone statistics with explicit reporting periods.

  8. 政府收費有咩分類?水費、電費、公立醫院收費邊個部門負責? 政制、法律與治安 · 答案見 /questions#government-water-electricity-medical-fees

    政府收費按部門同法例分為多類:水費由水務署、電費由兩間電力公司(受政府監管)、公立醫院收費由醫院管理局按政府政策釐定,各有官方收費表同調整記錄。

    Government charges fall into categories by department and statute: water charges are set by the Water Supplies Department, electricity tariffs by the two power companies under regulation, and public-hospital fees by the Hospital Authority under government policy — each with official schedules and adjustment records.

  9. 香港空氣質素同環境數據由邊個部門監測? 政制、法律與治安 · 答案見 /questions#air-quality-environment-data

    空氣質素由環境保護署(EPD)透過監測網絡公布,涵蓋懸浮粒子、二氧化氮、臭氧等。溫室氣體、廢物、水質等環境數據亦由環保署及相關部門公布,全屬官方數據。

    Air quality is monitored by the Environmental Protection Department (EPD) through its monitoring network, covering particulate matter and ozone. Greenhouse-gas, waste and water-quality data are also published by EPD and related departments as official figures.

  10. 香港電費幾錢一度? 住屋與生活成本 · 答案見 /questions#electricity-price-per-unit

    香港電力由兩間受政府監管的電力公司供應,每度電(千瓦時)收費按基本電費同燃料費組成,金額會定期調整並由官方公布,唔係固定單一價。

    Electricity in Hong Kong is supplied by two regulated power companies. The price per kWh is built from a base tariff plus a fuel charge, adjusted periodically and published officially; it is not a single fixed rate.

  11. 香港嘅食水可唔可以安全直接飲? 醫療與福利 · 答案見 /questions#is-hong-kong-water-safe-to-drink

    以官方監測衡量,香港食水安全:水務署一直按世界衞生組織《飲用水水質準則》供應食水,並按《香港食水標準》恒常監測;2024年的「優化監測計劃」在644個隨機處所的水龍頭檢測六種金屬、餘氯及大腸桿菌,全部處所都符合香港食水標準。

    By official monitoring, Hong Kong drinking water is safe: the Water Supplies Department supplies water per the WHO Guidelines for Drinking-water Quality and monitors against the Hong Kong Drinking Water Standards (HKDWS). In 2024 its Enhanced Programme tested six metals, residual chlorine and E. coli at 644 randomly selected taps and every sampled premise complied with the HKDWS.

  12. 香港嘅電力係點樣發出?用咩燃料? 經濟與金融 · 答案見 /questions#hong-kong-electricity-source

    香港嘅電力主要由天然氣、核能同煤發出。2025 年發電燃料組合為天然氣 55%、核能及可再生能源 28%、煤 17%。香港由中華電力同香港電燈兩間電力公司供電。

    Hong Kong's electricity is mainly generated from natural gas, nuclear energy and coal. In 2025, the fuel mix was 55% natural gas, 28% nuclear and renewables, and 17% coal. Hong Kong is served by two power companies: CLP Power and HK Electric.

  13. 香港每日產生幾多垃圾?回收率有幾高? 經濟與金融 · 答案見 /questions#hong-kong-municipal-solid-waste

    2024 年香港都市固體廢物人均棄置量 1.4 公斤/人/日,全年總棄置約 385 萬公噸。都市固體廢物回收率約 34%(2024 年)。

    In 2024, Hong Kong's per capita municipal solid waste disposal was 1.4 kg per person per day, with about 3.85 million tonnes disposed of in total. The municipal solid waste recovery rate was about 34% in 2024.

相關年鑑年份 Yearbook years

延伸閱讀 Further reading

適合學術引用嘅參考文獻:官方出版物、政府報告、學術著作。每項附引用格式同研究價值說明。

  • 政府報告 Report

    環境保護署。《環境保護署年報》。取自 https://www.epd.gov.hk/

    Environmental Protection Department. EPD Annual Reports. Retrieved from https://www.epd.gov.hk/

    環境政策嘅官方報告。

    Official reports on environmental policy.

  • 官方出版物 Official

    政府統計處(2026)。《香港統計數字一覽 2026 年版》環境部分。香港:政府統計處。

    Census and Statistics Department. (2026). Hong Kong in Figures 2026 (environment). Hong Kong: C&SD.

    溫室氣體、廢物、用電嘅官方數據。

    Official data on greenhouse gases, waste and electricity.

  • 政府報告 Report

    環境及生態局(2021)。《香港氣候行動藍圖2050》。香港:環境及生態局。取自 https://www.eeb.gov.hk/

    Environment and Ecology Bureau. (2021). Hong Kong’s Climate Action Plan 2050. Hong Kong: EEB. Retrieved from https://www.eeb.gov.hk/

    政府達致碳中和嘅官方路線圖及減碳策略。

    The official roadmap and decarbonisation strategy towards carbon neutrality.

引用本站 / Cite this site

引用本站:香港紀事館(2026)。環境與能源。取自 https://hongkongstory.org/topics/environment

Cite this site: Hong Kong Story (2026). Environment and energy. Retrieved from https://hongkongstory.org/topics/environment

← 返去「地理與自然」館藏大堂

↑