On This Day / 歷史上的今日
5 January
志錄已收錄 19 條 1月5日 嘅條目，橫跨 12 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
19 chronicle entries dated 5 January, spanning 12 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點香港、港島中區、海下灣、尖鼻咀鷺鳥林、尖沙咀至金鐘、天文台總部Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 5 January (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1852#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1852#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1989#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1989#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2016#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2016#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1852-01-05 · 香港
On 5 January 1852, the criminal court acquitted the Briton Fenton of the charge of seizing a ship, but his three Chinese subordinates were sentenced to death for piracy.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.140
1948-01-05 · 香港
On 5 January 1948, the China Democratic League held its Third Plenary Session in Hong Kong, at which it decided to establish a provisional headquarters and publicly declared its cooperation with the Chinese Communist Party.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.267
1951-01-05 · 香港
On 5 January 1951, the Hong Kong government enacted the Protection of Women and Children Ordinance, extending protection to boys and strengthening the protection of women and girls.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.280
1958-01-05 · 港島中區
On 5 January 1958, Hong Kong's first automatic traffic light system came into official use at the junction of Upper Albert Road, Glenealy, Caine Road and Arbuthnot Road in Central on Hong Kong Island, where traffic signal control was from then on changed from manual operation to automation.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.311
1972-01-05 · 香港
On 5 January 1972, the Kowloon Stock Exchange Limited, founded by Chan Po-fun, formally opened, being the fourth stock exchange in Hong Kong to obtain an operating licence and later becoming a founding member of the Stock Exchange of Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.375
1981-01-05 · 香港
Guangdong Enterprises Limited commenced formal operation on 5 January 1981.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.427
1985-01-05 · 香港
On 5 January 1985, the pure literature publication Hong Kong Literature was officially launched, with Liu Yichang as editor-in-chief.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.455
1989-01-05 · 海下灣
On 5 January 1989, Hoi Ha Wan was designated a Site of Special Scientific Interest, covering 278 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.126
1989-01-05 · 尖鼻咀鷺鳥林
On 5 January 1989, the Tsim Bei Tsui egretry was designated a Site of Special Scientific Interest, covering 4.8 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.126
1989-01-05 · 海下灣
Hoi Ha Wan is a relatively enclosed inner bay with a low level of pollution, which favours coral growth and supports a diverse range of stony coral species.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.126
1989-01-05 · 海下灣
Hoi Ha Wan was later designated a marine park to protect its coral communities.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.126
1989-01-05 · 尖鼻咀鷺鳥林
The Tsim Bei Tsui egretry is located east of Mong Tseng Wai, adjacent to the Inner Deep Bay, and provides breeding and roosting grounds for grey herons and various egrets.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.126
1990-01-05 · 香港
On 5 January 1990, the Hong Kong Government published the Hong Kong Waste Disposal Plan.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.488
1990-01-05 · 香港
This programme document was Hong Kong's first planning blueprint for solid waste treatment.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.488
1990-01-05 · 香港
There were plans to close three old urban incinerators built in the 1960s and 1970s over the following decade.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.488
1990-01-05 · 香港
The Government planned to build strategic landfills and refuse transfer stations in three areas: southeast New Territories, west New Territories and northeast New Territories.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.488
2004-01-05 · 尖沙咀至金鐘
On 5 January 2004, an arson incident occurred in the MTR system, in which a man, Yim Kam-chung, set fire on a train travelling from Tsim Sha Tsui to Admiralty, injuring 14 people; he was subsequently arrested by the police.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.613
2010-01-05 · 香港
On 5 January 2010, a social movement organisation named "Post-80s Anti-High-Speed Rail Youth" launched a four-day "Five Districts Walkathon" to express their opposition to the Hong Kong section of the high-speed rail project.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.659
2016-01-05 · 天文台總部
On 5 January 2016, the Observatory Headquarters recorded a maximum hourly rainfall of 37.0 millimetres for January.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.308
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
