On This Day / 歷史上的今日

1月29日

29 January

志錄已收錄 17 條 1月29日 嘅條目,橫跨 12 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

17 chronicle entries dated 29 January, spanning 12 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 29 January (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1841#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1841#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1959#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1959#〈條目編號〉

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1999#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1999#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2016#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2016#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1841年1月29日,義律身兼香港護理總督一職,負責執行英國在香港的管治事務。

On 29 January 1841, Charles Elliot concurrently held the post of Administrator of Hong Kong, responsible for carrying out British governance in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.125

根據香港天文台總部於1959年1月29日的紀錄,當日測得該月最高氣溫達攝氏26.9度。

According to records of the Hong Kong Observatory Headquarters on 29 January 1959, the maximum temperature of that month reached 26.9 degrees Celsius that day.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.288

香港鄉村俱樂部於1962年1月29日在深水灣正式啟用,該處不僅為本地首間同類會所,亦屬跨國交流聯誼團體。

The Hong Kong Country Club was officially opened at Deep Water Bay on 29 January 1962; it was not only the first club of its kind locally but also a multinational exchange and social organisation.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.325

1971年1月29日,大帽山近山頂區域出現雪花於雲霧中飄降的現象。

On 29 January 1971, snowflakes were observed drifting in mist and fog near the summit of Tai Mo Shan.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.286

一九七六年一月二十九日,香港政府批准香港樹仁書院登記為專上學院,同日該校改稱香港樹仁學院。

On 29 January 1976, the Hong Kong Government approved the registration of Hong Kong Shue Yan College as a post-secondary college, and on the same day the school was renamed Hong Kong Shue Yan College.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.373

1980年1月29日,天文台總部錄得最低海平面氣壓1003.1百帕斯卡。

On 29 January 1980, the Observatory headquarters recorded a minimum sea-level pressure of 1003.1 hectopascals.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.294

1983年1月29日,首屆藝穗節揭幕,節目涵蓋音樂、戲劇、舞蹈及繪畫等32項藝術項目。

On 29 January 1983, the first Fringe Festival opened, featuring 32 arts programmes covering music, drama, dance and painting.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.445

1996年1月29日,錢其琛以國務院副總理身分在深圳主持授旗儀式,駐港解放軍部隊當日首次公開亮相。

On 29 January 1996, Qian Qichen, in his capacity as Vice Premier of the State Council, presided over a flag presentation ceremony in Shenzhen, at which the PLA Hong Kong Garrison made its first public appearance.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.528

一九九九年一月二十九日,終審法院在吳嘉玲案中裁定,基本法所述「中國其他地區的人」並不涵蓋已享有居留權之人士,因此該等人不得被遣返。

On 29 January 1999, the Court of Final Appeal ruled in the Ng Ka Ling case that "persons from other parts of China" referred to in the Basic Law did not cover those who already enjoyed the right of abode, and therefore such persons could not be repatriated.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.570

一九九九年一月二十九日終審法院作出裁決之後,香港政府推算,具備居留權資格的內地居民人數最少有167.5萬。

After the Court of Final Appeal's ruling on 29 January 1999, the Hong Kong Government estimated that at least 1.675 million Mainland residents were eligible for the right of abode.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.585

在同一天,終審法院裁定,香港特別行政區的法院擁有審查全國人民代表大會及其常務委員會之舉措是否與基本法相抵觸的權限。

On the same day, the Court of Final Appeal ruled that the courts of the Hong Kong Special Administrative Region have the power to review whether acts of the National People's Congress and its Standing Committee are inconsistent with the Basic Law.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.570

終審法院在陳錦雅案中裁定,出生時父母是否符合永久性居民資格,不影響其日後藉父或母取得居留權。

In the Chan Kam Nga case, the Court of Final Appeal ruled that whether a person's parents met the permanent resident qualification at birth does not affect his or her subsequent acquisition of the right of abode through a parent.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.570

2010年1月29日,與該幢倒塌唐樓毗鄰的兩棟唐樓被發現有結構上的危險。

On 29 January 2010, two tenement buildings adjacent to the collapsed one were found to be structurally dangerous.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.661

二零一零年一月二十九日,土瓜灣馬頭圍道有一棟五層高的唐樓發生倒塌事故,造成兩人受傷,並有四人罹難。

On 29 January 2010, a five-storey tenement building on Ma Tau Wai Road in To Kwa Wan collapsed, injuring two people and killing four.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.661

二零一三年一月二十九日,一場以美索不達米亞古代文明為主題的展覽,由香港歷史博物館主辦。

On 29 January 2013, an exhibition themed on ancient Mesopotamian civilisation was organised by the Hong Kong Museum of History.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.681

2016年1月29日,漁護署公佈,紅潮亦於塔門及澳背塘魚類養殖區出現。

On 29 January 2016, the Agriculture, Fisheries and Conservation Department announced that red tides had also appeared at the fish culture zones in Tap Mun and O Pui Tong.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.527

根據《香港01》2016年1月29日的報道,港珠澳大橋在建造期間,有707次錄得海洋水質超出警戒水平。

According to a 29 January 2016 report by HK01, during the construction of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, marine water quality exceeded warning levels on 707 occasions.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.577

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑