On This Day / 歷史上的今日
3 August
志錄已收錄 14 條 8月3日 嘅條目，橫跨 11 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
14 chronicle entries dated 3 August, spanning 11 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點香港、香港天文台總部、大嶼山、深圳灣、西德海德堡、香港呈祥道、呈祥道Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 3 August (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1934#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1934#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1955#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1955#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1934-08-03 · 香港
In 1934, comprehensive control over the registration, building structure, safety and sanitation of public entertainment premises was implemented in Hong Kong under regulations made that year.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.227
引用名稱法例／計劃 《1934年公眾娛樂場所規例》（Public Entertainments Regulations 1934）
1955-08-03 · 香港天文台總部
The absolute minimum temperature for August recorded at the Hong Kong Observatory Headquarters on 3 August 1955 was 21.6 degrees according to records.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.289
1957-08-03 · 大嶼山
On 3 August 1957, the first stage of the South Lantau Road opened to traffic, linking Mui Wo and Cheung Sha; it was the island's first road for vehicles and was renamed South Lantau Road in 1969.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.309
1962-08-03 · 深圳灣
On 3 August 1962, a marine police launch intercepted a smuggling boat in Deep Bay (Shenzhen Bay), resulting in the deaths of two illegal immigrants, one injury and the detention of about 80 people.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.327
1972-08-03 · 西德海德堡
On 3 August 1972, Hong Kong sent a delegation to Heidelberg, West Germany, to participate in the 4th Paralympic Games, marking Hong Kong's first appearance in the event; table tennis player Lam Lung won a silver medal in the men's singles and, partnering with Lee Kwun-hung, took a bronze medal in the men's doubles.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.379
1986-08-03 · 香港
On 3 August 1986, the Legislative Council organised two nuclear power inspection teams to visit France, Austria, the United States and Japan respectively.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.467
1990-08-03 · 香港
On 3 August 1990, the Hong Kong Government announced the constituency boundaries and seat arrangements for the 1991 District Board elections.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.491
1990-08-03 · 香港
On 3 August 1990, the number of District Council constituencies expanded from 157 to 210, and the number of elected District Council members increased to 274.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.491
1990-08-03 · 香港
On 3 August 1990, among Hong Kong's 19 district administration areas, the district boundaries of 14 areas and the constituency boundaries of 17 areas were changed.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.491
1997-08-03 · 香港呈祥道
On 3 August 1997, a landslide occurred on Ching Cheung Road, completely blocking a 50-metre section of carriageway and trapping a westbound private car, with no casualties.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.575
1997-08-03 · 呈祥道
On 3 August 1997, a landslide occurred on Ching Cheung Road, with a total collapsed volume of 2,000 cubic metres, and the incident caused no casualties.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.695
1998-08-03 · 香港
On 3 August 1998, the High Court convicted Legislative Council member Chim Pui-chung of conspiracy to forge documents and sentenced him to three years' imprisonment.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.567
2008-08-03 · 香港
On 3 August 2008, the British Museum lent over 110 treasures for an ancient Olympics-themed exhibition at the Hong Kong Heritage Museum.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.651
2016-08-03 · 香港
When subscription closed on 3 August 2016, 76,009 valid applications were received, involving a total principal amount of $8.9 billion, and the final issue size was set at $3 billion.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.706
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
