On This Day / 歷史上的今日
2 August
志錄已收錄 31 條 8月2日 嘅條目，橫跨 19 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
31 chronicle entries dated 2 August, spanning 19 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點香港、大埔、香港島北岸、維多利亞港、大埔滘、天文台總部、上環、灣仔、維多利亞港、大埔滘、尖鼻咀Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 2 August (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1839#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1839#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1877#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1877#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1974#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1974#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
On the twenty-seventh day of the fifth month in the nineteenth year of the Daoguang reign (2 August 1839), Imperial Commissioner Lin Zexu issued a proclamation prohibiting local residents from trading with foreigners and ordered Charles Elliot, British Superintendent of Trade in China, to hand over the murderer of Lin Weixi.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.123
Elliot refused to hand over the culprit, held his own trial and imposed a lenient punishment, violating China's judicial sovereignty.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.123
1877-08-02 · 香港
From 2 August 1877, the Harbour Master's Office hoisted a black cylinder at the harbour office to warn boat people and mariners.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.617
1899-08-02 · 大埔
On 2 August 1899, the principles of the Hong Kong government's administration of the New Territories were explained to villagers at Tai Po by Governor Henry Blake.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.185
1902-08-02 · 香港
On 2 August 1902, buildings collapsed at several locations on Hong Kong Island and in Kowloon, killing many people, while more than thirty ferries sank or ran aground, with at least twenty-seven people dead or missing.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.705
1902-08-02 · 香港
On 2 August 1902, Hong Kong was hit head-on by a typhoon, with the Observatory issuing warnings by firing typhoon guns, and the event caused 21 deaths.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.188
1907-08-02 · 香港
On 2 August 1907, the Hong Kong Government enacted an ordinance regulating life insurance companies, the first legislation for the local insurance industry.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.193
引用名稱法例／計劃 《1907年人壽保險公司條例》（Life Insurance Companies Ordinance 1907）
1945-08-02 · 香港島北岸
On 2 August 1945, Allied forces deployed 62 American aircraft to bomb the northern shore of Hong Kong Island, which was the last Allied air raid on Hong Kong during the Second World War.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.257
1955-08-02 · 香港
On 2 August 1955, Hong Kong Chinese Bank opened for business, and on 10 December of the same year it was incorporated as a limited company.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.300
1958-08-02 · 香港
From 2 August to 2 September 1958, Hong Kong imposed water rationing with 10 hours of water supply per day.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.601
1972-08-02 · 香港
At 6:00 pm on 2 August 1972, the opening ceremony of the Cross-Harbour Tunnel was held in Hung Hom, officiated by then Governor MacLehose; the tunnel was Hong Kong's first cross-harbour vehicular road crossing Victoria Harbour and connecting both sides; at 11:30 pm the following day, the tunnel was officially opened to vehicular traffic.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.379
1974-08-02 · 香港
On 2 August 1974, the Hong Kong Government received a letter from Shell proposing a review of the refinery site and requesting an increase in the applied land area to 600 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.535
1979-08-02 · 香港
On 2 August 1979, Typhoon Ellis was hoisted for 2 hours 50 minutes, from 2:15 pm to 5:05 pm.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.628
1979-08-02 · 維多利亞港、大埔滘
On 2 August 1979, during Typhoon Hope, the maximum storm surge in Victoria Harbour was 1.45 metres and at Tai Po Kau 3.23 metres.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.710
1979-08-02 · 維多利亞港、大埔滘
On 2 August 1979, during Typhoon Hope, the highest tide level was 2.78 metres in Victoria Harbour and 4.33 metres at Tai Po Kau.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.710
1979-08-02 · 香港
On 2 August 1979, during the passage of Typhoon Hope, the Observatory Headquarters recorded the year's lowest hourly mean sea level pressure of 961.8 hPa.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.295
1979-08-02 · 香港
On 2 August 1979, the Observatory hoisted the hurricane signal because of Typhoon Hope, and the signal remained in force for 3 hours and 45 minutes.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.627
1979-08-02 · 天文台總部
On 2 August 1979, the Observatory Headquarters recorded a maximum hourly rainfall of 82.1 mm for August.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.308
1979-08-02 · 香港
On 2 August 1979, the Observatory Headquarters recorded a minimum mean sea level pressure of 961.6 hPa.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.294
1979-08-02 · 香港
On 2 August 1979, Typhoon Hope struck Hong Kong at super typhoon intensity, and the Observatory issued the No. 10 hurricane signal, which lasted for nearly four hours.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.423
1986-08-02 · 香港
On 2 August 1986, the Medical and Health Department announced that Hong Kong was declared a cholera infected port, and that citizens travelling to countries bound by the relevant World Health Organization regulations must carry vaccination certificates.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.467
1992-08-02 · 上環
On 2 August 1992, Sheung Wan Tai Tat Dei ceased operation, that day being its last day of business, an arrangement made to tie in with the Central and Wan Chai reclamation works.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.503
1995-08-02 · 香港
On 2 August 1995, solicitor Winston Chu publicly released the Protection of the Harbour Bill, which he had personally drafted.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.558
1995-08-02 · 香港
Winston Chu demanded that the Hong Kong government halt the proposed reclamation schemes at Kowloon Point, Green Island and southeast Kowloon.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.558
1997-08-02 · 香港
On 2 August 1997, during the passage of Typhoon Victor over Hong Kong, the Observatory Headquarters recorded the year's lowest hourly mean sea level pressure of 973.7 hectopascals.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.295
2000-08-02 · 灣仔
On 2 August 2002, a group of demonstrators seeking the right of abode set fire to Room 1301 in the Immigration Tower in Wan Chai, and Senior Immigration Officer Leung Kam-kwong and one demonstrator died of their injuries, with 46 people injured.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.583
2002-08-02 · 香港
On 2 August 2002, the National Copyright Administration and Hong Kong Customs signed a mutual cooperation arrangement for the first time to strengthen copyright protection and combat pirated discs.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.597
2007-08-02 · 香港
On 2 August 2007, the Hong Kong Special Administrative Region Government announced that the Hong Kong section of the Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong Express Rail Link would be built with a dedicated corridor and dedicated tracks running from the West Kowloon Terminus to the Shenzhen-Hong Kong boundary, shortening the journey time between Hong Kong and Guangzhou.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.645
2016-08-02 · 香港
On 2 August 2016, Leung Tin-kei received notice from the Returning Officer that his nomination for the New Territories East constituency in the Legislative Council election had been ruled invalid.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.706
2016-08-02 · 維多利亞港、大埔滘、尖鼻咀
On 2 August 2016, during Typhoon Nida, the maximum storm surge was 0.58 metres in Victoria Harbour, 0.63 metres in Tai Po Kau, and 0.90 metres in Tsim Bei Tsui.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.710
2016-08-02 · 維多利亞港、大埔滘、尖鼻咀
On 2 August 2016, during Typhoon Nida, the highest tide levels were 2.93 metres in Victoria Harbour, 2.76 metres in Tai Po Kau, and 3.60 metres in Tsim Bei Tsui.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.710
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
