On This Day / 歷史上的今日
12 September
志錄已收錄 14 條 9月12日 嘅條目，橫跨 12 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
14 chronicle entries dated 12 September, spanning 12 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點灣仔、香港、啟德機場Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 12 September (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1881#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1881#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2008#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2008#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1881-09-12 · 灣仔
On 12 September 1881, Hong Kong's first full-time teacher training institution, the Government Normal School, officially opened in Wan Chai, initially admitting 12 students on a trial basis, and the school finally closed in 1883.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.165
1941-09-12 · 香港
On 12 September 1941, the stage play Wu Chongqing, written by Song Zhide, was performed in Hong Kong for two consecutive days to an enthusiastic response.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.241
1958-09-12 · 啟德機場
On 12 September 1958, Runway 13/31 of Kai Tak Airport came into operation at a cost of $90 million; on the same day the airport was renamed Hong Kong International Airport.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.313
1990-09-12 · 香港
On 12 September 1990, several amusement game centre operators were arrested on suspicion of accepting and offering advantages in connection with licence applications, the period involved running from May 1989 to September 1990.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.493
1990-09-12 · 香港
On 12 September 1990, the ICAC took action and arrested thirty-eight people, including two former licensing officers and one serving licensing officer of the Television and Entertainment Licensing Authority.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.493
1991-09-12 · 香港
On 12 September 1991, voting took place in the Legislative Council functional constituency elections, with a total of 21 seats and a turnout of 46.9%.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.498
1997-09-12 · 香港
On 12 September 1997, the Futures Exchange officially launched futures and options contracts on the Hang Seng China-Affiliated Corporations Index (Red Chip Index), providing investors with a reference indicator.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.554
2000-09-12 · 香港
From 12 September 2000, revised burial period rules took effect at Gallant Garden and public cemeteries, allowing those who died in acts of gallantry to be buried permanently at both places.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.584
2004-09-12 · 香港
On 12 September 2004, the Hong Kong SAR held the third Legislative Council election, in which over 3.2 million registered voters cast their ballots and a total of 60 members were elected, with 30 seats each for geographical constituencies and functional constituencies.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.619
2004-09-12 · 香港
The third Legislative Council election recorded voter turnout rates of 55.6% and 70.1%, both higher than the corresponding figures of the previous two elections.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.619
2005-09-12 · 香港
On 12 September 2005, Hong Kong Disneyland held its opening ceremony, with then Vice-President Zeng Qinghong invited as the guest of honour.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.626
2008-09-12 · 香港
On 12 September 2008, in response to the signing of the Memorandum of Understanding, CLP announced the shelving of the onshore liquefied natural gas terminal project.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.566
2012-09-12 · 香港
On 12 September 2012, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region announced that the plastic pellets that had fallen into the sea had basically been cleared.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.509
2013-09-12 · 香港
On 12 September 2013, the government published the review report.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.683
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
